当我在印度钦奈学习开车的时候，在某天清早，我在交通繁忙的路段开车，教练就坐在旁边。我非常紧张，紧张到本来要踩刹车却一脚误踩油门。我惊慌地看着车子猛然往前冲出去，但又突然停了下来。原来是一直坐在副驾驶座上的教练，稳稳地踩了刹车。当我惊慌地不知所措时，我的教练却很平静地稳住了情况。

马可福音4章35-41节描述了耶稣平静地睡卧在船上，门徒却因海上狂风大作而陷入惊恐。惊慌的门徒叫醒了耶稣，祂才出来平静了海上的风暴。为什么耶稣能在风暴中平静安稳，而祂的门徒中有些是经历过不少风浪的渔夫，却是惊恐万分？

耶稣之所以能在风暴中平静安稳，因为祂掌管一切的情况。我们的主不仅大有能力，所有的受造物和世上一切的事物都由祂掌管，这也包括我们所遭遇的各种处境。没有任何情况是主不能掌控的。正如耶稣能够平静风暴（39节），祂也能够带领我们平安地经过危机与挑战。

如果今天你正处在可怕的风暴中，请记得耶稣完全掌权。祂不仅能将平静安稳带进你心，祂也能带你走出风暴。

慕恩泽（特约作者）

当天，气象预报说会有炸弹气旋（bomb cyclone），这是当冬季风暴随着气压下降而急剧增强时会产生的现象。当夜幕降临，加上暴风雪肆虐，使得前往丹佛国际机场的高速公路上，能见度几乎是零。虽然“几乎”什么都看不清楚，但若你的女儿此时正飞回家来，你就会尽量做你该做的。你会带几件备用的衣物和饮用水（以免被困在高速公路上动弹不得），你会把车开得极慢，不停地祷告，但最重要的，就是要相信你的车头灯。有时候，你这样就能完成那几乎不可能的任务。

耶稣曾预言即将发生的一场风暴，这和祂自己的死亡有关（约翰福音12章31-33节），这风暴也挑战门徒对祂的忠诚和服事（26节）。他们的前景会越来越黑暗，几乎看不见未来。在“几乎”什么都看不清楚的情况下，耶稣要门徒如何面对呢？就是要相信，要信从这光（36节）。这是门徒能够继续前行,忠心服事的唯一途径。

那时，耶稣只能再多陪伴他们一段时间。但如今圣灵就住在信徒心里，祂是我们随时的指引，照亮前面的路程。有时候，我们也会面临黑暗时期，几乎看不见未来的路。但只是“几乎”。只要相信上帝，信从这道真光，我们就能继续前行。

博约翰