在密西根州的庞蒂亚克市，有家拆迁公司拆错了一栋建筑物。调查人员认为，原定必须要被拆迁的屋主为避免自家房屋被拆毁，便把自己的门牌号码移到邻居的房子上。

而耶稣在这世上所做的正恰好相反，祂乃是为了他人而拆毁自己的“房屋”。想像那时的场景，所有人一定都困惑不解，就连耶稣的门徒也不例外。我们能想像，当耶稣挑战那些宗教领袖，说：“你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来”（约翰福音2章19节），众人听见这话时必然面面相觑。宗教领袖们还愤怒地驳斥祂：“这殿是四十六年才造成的，祢三日内就再建立起来吗？”（20节）耶稣所说的殿，是指自己的身体（21节），但他们全然不明所指。

他们不明白耶稣来到世上，是为要显明我们对自己和对彼此所造成的伤害，最终都将由耶稣来承担。祂将为我们赎罪。

上帝比谁都了解人内心的光景。所以，耶稣没有向当时的人显明祂的全盘计划，即使有些人看过祂施行神迹而且相信祂（23-25节）。因祂知道即使告诉我们，我们还是无法明白祂的话，所以直到今天，上帝依然慢慢地向我们启示耶稣话语里的爱与美善。

狄马汀

有人将托尼 · 里努多（Tony Rinaudo）称为“树语者”，其实他是澳洲世界展望会（World Vision）的植树者。身为一位宣教士兼农学家，他投入三十年的努力，在非洲撒哈拉以南的萨赫勒区域，防止森林滥伐，藉此传扬耶稣的福音。

里努多知道生长不良的灌木实际上是进入睡眠状态，因此他开始修剪,照料和浇灌这些树。他的工作启发了成千上万的农民，藉着重新修复他们附近的森林，改善土壤侵蚀的情况，拯救了他们日益枯竭的农田。例如尼日的农民们就因此受益，农作物和收入翻了一倍，现在每年能供应食物给额外的250万人。

在约翰福音15章，那位农业的创造者耶稣也指出一个类似的农业策略，祂说：“我是真葡萄树，我父是栽培的人。凡属我不结果子的枝子，祂就剪去；凡结果子的，祂就修理干净，使枝子结果子更多。”（1-2节）

若缺乏上帝每日的照料，我们的心灵将会枯干贫瘠。相反地，我们若喜爱祂的律法且日夜思想，就会“像一棵树栽在溪水旁，……叶子也不枯干”，凡我们所做的尽都顺利（诗篇1篇3节）。在上帝里面扎根，蒙祂的修剪，我们就能复甦和茂盛，常保青绿！

雷翠霞