医生告诉这位住在美国蒙大拿州的妇人，她脱落的视网膜无法修补。于是，她学习盲文点字，使用手杖及导盲犬，开始过盲人的生活。15年后，这名妇人的人生有了转机，因她的丈夫问另一名眼科医生一个简单的问题:“她可否得到医治？”而答案却是肯定的。这名医生发觉妇人只是患有常见的白内障，所以先替她摘除了右眼的白内障。翌日，当眼垫取走后，她的视力恢复正常。后来，她左眼的手术也很成功。

一个简单的问题也改变了乃缦的人生！他是一名大能勇士，但却患有痲疯病。当乃缦向先知以利沙求医治，以利沙吩咐他说：“你去在约旦河中沐浴七次，你的身体就会复原”（列王纪下5章10节，新译本），他却勃然大怒。不过，这位军事领袖的仆人却问他一个简单的问题：“先知若吩咐你做一件大事，你岂不做吗？”（13节）经劝告后，乃缦就照着先知的话去做，使他的身体复原并且得到洁净（14节）。

在生活中，我们有时也会陷入困境，因为我们没有求问上帝：祢可否帮助我？我应该去吗？祢会带领我吗？其实，上帝并没有要我们以复杂的问题来向祂求助。上帝应许祂的子民说：“他们尚未求告，我就应允”（以赛亚书65章24节）。因此，今天就只管求问祂吧！

雷翠霞

我的女儿对少女神探南茜 · 茱儿（Nancy Drew）非常着迷。在过去的三周里，她读了至少十几本南茜 · 茱儿系列的小说。坦白说，女儿对侦探小说的热爱是家学渊源，因为我也非常喜欢南茜 · 茱儿，而我母亲的书架上也珍藏着她在1960年代读过的侦探小说蓝色装订本。

看到这种阅读爱好的传承，让我联想到，除此之外我还传承些什么呢？保罗在写给提摩太的第二封信中写道，当他想起提摩太时，就会想起提摩太的祖母和母亲的“无伪之信”。我希望女儿除了继承我们对侦探小说的热爱，也能传承我们的信仰，就像她的祖父母一样服事主，常常祷告，并且持守“在基督耶稣里生命的应许”（提摩太后书1章1节）。

对于那些没有认识耶稣的父母或祖父母的人，我也看到了希望。尽管圣经从未提及提摩太的父亲，但保罗却称提摩太为“亲爱的儿子”（2节）。同样地，对于那些在非基督徒家庭中成长的人而言，仍能在教会中找到属灵的父母和祖父母，这些长辈能帮助我们明白如何过圣洁的生活（9节），引导我们领受上帝所赐予“刚强,仁爱,谨守的心”（7节）。的确，我们都拥有美好的信仰传承。

毕爱敏