在美国纽泽西州的巴斯金岭长老教堂旁边，矗立着一棵傲然挺立了六百多年的老橡树，直到最近才被砍除。在这棵橡树最茂盛的时期，枝干蜿蜒伸展既高且宽。凉爽的微风吹拂绿叶和橡子，阳光穿透枝干缝隙，在树冠的阴影下映照出闪烁的光芒。然而，真正让人赞叹的乃是这棵树埋藏于地面下的根部系统：橡树的主根垂直生长，以确保得到足够的营养供应。主根又从水平面延伸出大量的支根，以提供橡树生长所需的水分和养分。根部系统通常比树木本身更加错综复杂，同时也是树木的生命线和稳定树干的锚。

就像这棵雄伟的橡树一样，我们生命成长的过程也大多隐藏在表面之下。当耶稣向祂的门徒解释撒种的比喻时，祂强调与天父建立个人关系的重要性。当我们透过圣经更认识上帝时，我们的信仰根基就会得着圣灵的滋养。上帝会帮助祂的儿女在不断变化的环境,考验,迫害和忧虑中茁壮成长（马太福音13章18-23节）。

慈爱的天父会用祂的话语滋养我们的心。当祂的灵转变我们的性格时，祂会让旁人能见到我们根深蒂固的信仰所结出的果实。

邓书琪

那个年轻人被委任为队长。如今，这支专业的运动队伍交由这个性情温和,年纪轻轻的小伙子来带领。在第一次的记者会上，他的表现令人失望。身为队长的他只是听从教练或队友的指挥，并且含糊地重复说自己只是做好份内的工作。球队在那个赛季的表现糟透了，而这年轻的队长也在赛季结束后被替换了。他并没有意识到自己被赋予领导球队的权力，又或许他从来就不相信自己能带领队友。

扫罗也犯了同样的错误，他“以自己为小”（撒母耳记上15章17节），其实这么说有点好笑，因他个子高，甚至比众人高出一头（9章2节），但扫罗并不是这么看待自己。事实上，从经文中可看出，扫罗尝试赢取别人的认同，但他没意识到，不是众民拥戴他为王，而是上帝拣选他，且给予他这个使命。

但是，扫罗所犯的错也是我们每个人失败的写照。很多时候，我们忘了自己是按上帝的形象而造，是要反映祂有治理世界的主权，以致滥用上帝所赋予的权柄，在这世界上造成破坏。要更正这一切，我们需要回转归向上帝：让天父以祂的爱来塑造我们，让祂的圣灵充满我们，且让耶稣差遣我们去服事这个世界。

裴格伦