每一枚硬币都有正反两面。正面会刻上有象征意义的图案，通常是能体现铸造国的文字,国徽,人物头像或建筑物等。反面是用来表示硬币的面值。我们可以用一枚硬币的两面来形容事物具有两面性。

基督在客西马尼园的祷告也有两面。耶稣在要上十架受死的前一夜，生命最低谷的时分，如此祷告说：“父啊！祢若愿意，就把这杯撤去；然而，不要成就我的意思，只要成就祢的意思”（路加福音22章42节）。基督说“把这杯撤去”，是非常坦承的祷告，显示了祂内心的渴望：“这是我想要的。”

接着，耶稣有如将硬币翻到另一面，祷告说：“不要成就我的意思。”这是祂放弃自我的一面。的确，要放弃自我，我们只需要简单地说：“上帝，祢想要的是什么？”

这两面性的祷告，也记载在马太福音26章,马可福音14章和约翰福音18章。耶稣的祷告有如硬币的两面：把这杯撤去（上帝，这是我想要的），但不要成就我的意思（上帝，祢想要的是什么）。

祷告的两面显示了耶稣的挣扎与顺服。

莫丽莎

陈杰的人生真是多灾多难。他因为心脏瓣膜疾病而接受了心脏手术，然而短短几周之后，他又因为并发症而必须再次接受手术。当他接受物理治疗逐渐康复时，却又因为骑脚踏车发生意外而摔断锁骨。雪上加霜的是，在这段期间内，陈杰更经历了丧母之痛，他因此变得非常沮丧。当一个朋友问陈杰，在这段苦难中是否经历上帝的作为，他坦承完全感受不到。

我很欣赏陈杰的诚实。我在生命中也曾经历沮丧与疑惑。在罗马书，使徒保罗提到“就是在患难中也是欢欢喜喜的。因为知道患难生忍耐，忍耐生老练，老练生盼望”（罗马书5章3-4节）。但那不代表我们时时刻刻都能感受到那份喜乐。我们也许需要有人坐下来听听我们的心声，也需要向上帝倾诉。有些时候，我们唯有回顾所经历的困境，才能看到我们的信心如何在试炼与疑惑中成长。

上帝会用困境来坚固我们的信心，只要明白这一点，就能帮助我们看到上帝的美意，加深我们对祂的信靠。

施安妮