经过一个特别漫长沉闷的冬天，春天终于来了。从冬季开始，艾玛便帮忙照顾一位长期患病的家人，而今每当她经过家门前的一棵樱桃树时，就受到鼓舞。在那开满粉红色花朵的树梢，绽放着缤纷的白色花卉，因为聪明的园丁把开白花的枝子嫁接到这棵樱桃树上。每当艾玛看到这棵奇特的樱桃树，就想起了耶稣说，祂是真葡萄树，门徒是枝子（约翰福音15章1-8节）。

耶稣说祂自己是真葡萄树，是旧约以色列人所熟悉的景象，因为葡萄树乃象征上帝的子民（诗篇80篇8-9节；何西阿书10章1节）。耶稣进一步说祂自己是真葡萄树，而祂的门徒是嫁接在祂身上的枝子。当门徒住在耶稣里，得到祂的滋养和能力，就能多结果子（约翰福音15章5节）。

在艾玛照顾家人的这个时刻，她极需要鼓励和提醒，明白她是与耶稣连结。白色的花朵绽放在粉红色的樱桃树上的画面，让她想起基督的真理，只要她连接在真葡萄树上，就能从主那里得到滋养和力量。

我们这些信徒若体会与耶稣亲密的关系，就像枝子连接在葡萄树上一样，信心就会更加坚定。

潘艾梅

艾丽曾经是个聪明漂亮又有才华的少女，还拥有慈爱的双亲。然而在高中毕业后，她受到怂恿而尝试了海洛因。父母注意到她的改变，而艾丽也终于承认毒品对她造成了极大的影响，于是父母将她送进戒毒中心。完成治疗后，父母问艾丽，关于尝试毒品，她会给朋友什么建议？艾丽说：“要马上转身逃跑，只是说‘不要’是绝对不够的。”

可悲的是，艾丽后来故态复萌，才22岁就死于吸毒过量。为了避免其他人落入相同的境遇，艾丽心碎的双亲在当地的新闻节目中鼓励听众“为艾丽而跑”，远离可能接触到毒品或会让人陷入危险的场所。

使徒保罗力劝他属灵的儿子提摩太（以及我们）要逃离私欲（提摩太后书2章22节）。使徒彼得也同样警告说：“你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。你们要用坚固的信心抵挡他。”（彼得前书5章8-9节）

我们没有一个人能对试探免疫，最好的做法是避开会遭遇试探的情况。虽然有时无可避免，但我们可以藉由读经和祷告，坚定对上帝的信心，预备自己面对试探。当我们有“坚固的信心”，就会知道何时该转身奔向上帝。

柯爱莉