从2013年起，金萍就开始对抗乳癌，但在结束治疗四天后，又被诊断出患有进行性肺病，只剩下3至5年的寿命。知道消息的第一年，金萍学习接受这事实，在上帝面前哀伤痛哭地祷告。到了2015年我遇见金萍时，她已将自己的处境完全交托给上帝，她活出了喜乐与平安，也影响周围的人。虽然有时日子依旧难熬，但上帝不断将她痛苦的煎熬，转化为满怀盼望的美好见证，让她能藉此激励他人。

纵然我们处于悲惨的困境中，上帝也能将我们的哀哭变为欢乐的舞蹈。虽然祂所施行的医治，并不总是符合我们的期盼，但我们仍可信靠上帝的作为（诗篇30篇1-3节）。无论我们一路走来流了多少的泪水，却仍有无数的理由可以称颂上帝（4节）。我们可以在上帝面前欢呼喜乐，因祂使我们信心坚定（5-7节）。我们可以呼求祂的怜悯（8-10节），称颂祂将盼望赐给在伤恸中敬拜上帝的人。唯有上帝能将绝望的哭泣转化为满有活力,不受环境影响的喜乐（11-12节）。

我们在哀痛中，慈爱的上帝会安慰我们,以平安环绕我们，并加添我们力量，使我们经历祂的怜悯，并以怜悯待人。这位慈爱且信实的主，能将我们的哀哭转化为敬拜，让我们能从内心深处全然倚赖祂,颂赞祂，甚至欢欣地舞蹈！

邓书琪

朋友在手机的语音信箱设置了一段录音，表示她未能接听电话，欢迎对方留言，最后她以欢欣愉快的语气说：“祝你有个美好的一天！”其实，我们无法使每一天都变得“美好”，有些处境的确令人烦扰不堪。但如果我们进一步深思，就会发现无论日子好坏，生活中总有一些美好的事。

先知哈巴谷也曾经历很糟糕的一天，上帝向他启示，将来以色列百姓赖以维生的作物或牲畜将严重短缺（3章17节）。即使以色列民抱持乐观的态度，也将无法承受如此艰困的生活，因为他们将陷入赤贫。哈巴谷听了上帝的话，就感到无比恐惧，胆战心惊,嘴唇发颤,四肢无力（16节）。

即便如此，哈巴谷仍说，他要因上帝欢欣喜乐（18节），他宣称自己的盼望在于上帝，上帝使他稳行在高处（19节）。

有时候，我们会面对深切的痛楚与艰难。但无论是失去什么，或未能得着所渴盼的，我们仍能像哈巴谷一样，因认识这位慈爱的上帝而欢欣。就算我们感到好像一无所有，祂也永不撇下或丢弃我们（希伯来书13章5节）。上帝必眷顾悲哀的人，祂是我们欢欣喜乐的最佳理由（以赛亚书61章3节）。

洪可婷