Resources

每日旅程:禁区

作者:Jennifer Benson Schuldt

读经:何西阿书14章1-9节

耶和华说:“我必医治他们背道的病,甘心爱他们”(何西阿书14章4节)。

詹姆斯•佩尔和三位好朋友在法国阿尔卑斯山脉滑雪时迷路,到了一个很危险的地带。回想起那次事件,佩尔说:“我们到了一处悬崖岩架,马上就意识到我们可能无法安然离开。但那时……我们已经被困住了。”

假如你曾在属灵的道路上“走失”,你会明白不久就会陷入绝境,而初涉禁区的那股兴奋也很快销声匿迹。

当以色列人做了那个灾难性的决定去敬拜巴力和一些用银子铸造的偶像时(何西阿书13章1-2节),上帝藉着先知何西阿向他们传达了一个信息。祂告诉以色列人应当如何做,才能回到属灵的安全地带。

首先,何西阿指示他们:“当归向耶和华,用言语祷告祂说:‘求你除净罪孽’”(何西阿书14章2节)。当我们迷失一段时间之后,如果想要恢复与耶稣的关系,我们也需要悔改。

我们一旦谦卑地承认并离弃自己的罪过,就可以为着上帝的怜恤感恩了(何西阿书14章3节)。圣经向我们应许说,“承认离弃罪过的,必蒙怜恤”(箴言28章13节)。尽管我们也许会因为那些罪过而承受一些现世的后果,但上帝能够修复我们与祂之间的关系。

最后,我们必须相信上帝的饶恕。上帝说:“我必医治他们背道的病,甘心爱他们,因为我的怒气向他们转消”(何西阿书14章4节)。虽然我们也许难以摆脱愧疚,但上帝的饶恕会将我们从过去的罪中释放出来。

如果你正处于禁区,请记住何西阿对以色列人所说的话:“耶和华的道是正直的,义人必在其中行走”(何西阿书14章9节)。

更多:
阅读约翰福音1章8-10节,说说为什么认罪对于归向上帝来说是关键。阅读诗篇32篇1-5节,体会一下,与上帝有正确的关系是什么滋味?

下一步:
为什么我们会那么容易远离上帝?当我们从属灵的禁区回到上帝那里时,祂是如何回应的?


(此文章译自雅米英语网站)

灵命日粮:最悲惨的 一天


读经:约伯记7章11-21节 

在2011年5月,龙卷风侵袭美国密苏里州的乔普林市,一名年轻妇女躲在浴缸里,她丈夫用身体护卫她,承受夹带着破瓦残砾的狂风吹袭。最后她得以幸存,丈夫却英勇牺牲了。这残酷的事实让她不断地自问:「为什么?」一年后,她终于放下心结,因为她发现即使在人生最悲惨的一天,她仍然被爱。

想到「人生最悲惨的日子」,我就联想到约伯。虽然他深爱上帝,却在一天内失去所有的牲畜、仆婢,以及十个所爱的儿女(约伯记1章13-19节)。约伯悲痛欲绝,他也问:「为什么?」他呼求:「鉴察人的主啊,我若有罪,于你何妨?为何以我当你的箭靶子?」(7章20节)约伯的朋友们谴责他,并且认定他罪有应得。但上帝对约伯的朋友们说:「你们议论我不如我的仆人约伯说的是」(42章7节)。上帝并没有解释约伯为何受苦难,但上帝聆听 [....]

灵命日粮:小镇医生

读经:腓立比书2章1-11节 

美国作家辛克莱.路易斯的小说《大街》,阐述了一个女人卡萝的故事。她来自繁华的都市,却嫁给一位小镇的医生。新迁入这个落后的小镇,卡罗觉得自己比镇上所有人更优越。但丈夫对于一桩紧急事故的反应,挑战了她的优越感。一个移民农夫的手臂受了重伤,需要截肢。卡萝看到她的丈夫以温柔的言语​​安慰伤者及他心烦意乱的妻子时,她深感钦佩。这位医生热心服侍人的态度动摇了卡萝高傲的心态。

身为耶稣的门徒,我们在各样的关系中,可以选择认为自己高人一等,或谦卑地顾念他人的需要去服事。使徒保罗告诉我们:「凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀;只要存心谦卑,各人看别人比自己强。各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。」(腓立比书2章3-4节)

当我们把焦点放在耶稣身上,以祂为榜样时,我们可以学习把 [....]

灵命日粮:飞行 模拟器

读经:约翰福音16章25-33节 

飞行员在接受培训时,会花许多时间在飞行模拟器里面。这些模拟​​器让学员体会在开飞机时会遇到的挑战和危险,但却没有风险。飞行员不必离开地面,而且即使他们在模拟器里面坠机了,也可以从容地离开。

模拟器是很棒的教学工具,它能帮助满怀抱负的飞行员学习掌控一架真正的飞机。然而,这种仪器有一个缺点,因为它所创造的虚拟经验,并无法完全反映在真正操控驾驶舱时,所须面对的全面压力。

这正是真实生活的写照,不是吗?真实生活是无法被模拟的。这世界并没有一个安全、无风险的环境,可以让我们在毫发无伤的情况下,经历人生的跌宕起伏。生活在这个破碎的世界里,风险及危险是无可避免的。这就是为什么耶稣说的话如此令人欣慰,祂说:「我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难,但 [....]