作者：Andrew Koay，澳大利亚

翻译：Patty Song，中国

有声播读：MZ，中国

封面图片拍摄： Blake Wisz，美国

今日经文：雅各书4章13-17节

嗐！你们有话说：“今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，做买卖得利。”其实明天如何，你们还不知道。你们的生命是什么呢？你们原来是一片云雾，出现少时就不见了。你们只当说：“主若愿意，我们就可以活着，也可以做这事，或做那事。”现今你们竟以张狂夸口；凡这样夸口都是恶的。人若知道行善，却不去行，这就是他的罪了。

几年前，我计划去美国大玩一场，走走美国本土几条比较有名的徒步路线。我为这项旅行计划做好了充足的准备——一个结实的背包，一顶先进的帐篷，计划中每一条徒步旅行路线的指南。出发的前几个月，我沉浸在对美好户外旅行的幻想中。我会利用上课时间用笔记本电脑搜索亚马逊上最新的露营装备，或者阅读其他徒步旅行者的经历。

然而，就在我准备出发的两个月前，一场事故打乱了我的旅行计划——我的膝盖韧带在运动的时候断裂了。这一事故“成功”地幻灭了我对于征服北美崎岖荒野的所有希望。过去六个月里我所做的一切计划，所痴迷的一切幻想，都白费了。用“失望”来形容当时地我都算是轻描淡写了。本来可以在北美享受的美好时光就这样成为遗憾的残缺。

雅各深知我们人所制定的计划是永远也赶不上变化的。这一认知与我们总想要自己做主去安排筹划的本能迎面相撞。正如雅各书所说到的一样，我们经常忙于为自己的生活制定计划，以至于我们时常会“知道行善却不去行”（雅各书4章17节）。此外，我们会时常陷入到自己是无敌的的错觉中，就好像我们是自己命运的主人。而这正好相反，雅各把我们的生命描述成一片云雾，出现少时就不见了（雅各书4章14节）。

这些经文提醒我们，我们对自己生活的掌控并没有想象中那么多。我们可能会因着自己的雄心壮志和对成功的渴求而制定各样计划，但事实是，我们谁也不能对自己的生命与生活提供任何保证。即使是最可靠的计划也会受到生命本脆弱这一事实的影响。不仅如此，雅各还提醒我们，是上帝掌管我们的生活。上帝对我们生命的旨意是最重要的，远超我们自己所设想的任何计划。

事实上，控制的伪装让我们兴奋。它给了我们一种虚假的自给自足感，雅各称之为骄傲。是的，这是一种骄傲，一种不在乎上帝的主权，而只想照自己意愿生活的骄傲。

毋庸置疑，根据雅各的说法，所有伪装的控制都与一个真正基督徒的生活方式背道而驰。真正的信仰包括承认并尊重上帝的主权。这意味着首先要承认我们需要上帝，承认祂的旨意最终决定我们的未来。此外，雅各书4章第17节指出，真正的信仰还意味着我们要将自己的计划放在一边，让上帝的旨意成为我们生命的中心。

这并不意味着我们不需要提前计划安排。相反，雅各鼓励我们参考上帝的话语。现在回想起来，当时我在计划北美旅行时，几乎没有让上帝参与到其中。我没有顺服祂的话，而是将我的意志优先放在祂的计划前。这一次的经验告诉我，我们越是自顾自的做计划，这些计划越不受控。因此，我们应该把精力集中在注目上帝对我们的带领上。

问题反思：

1.你在做计划时，会让上帝参与多少？你的计划都是按着祂的心意所做的吗？

2.圣经当中，上帝对基督徒的呼召是什么？你愿意回答说：“主啊，我愿意吗？”如果不愿意，思考一下是什么阻碍了你？

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：新的样式）