圣诞系列| 耶稣为什么一定要道成肉身?(有声中文)

作者:Jose Philip,新加坡

翻译:奇奇,中国

语音播读:刘弟兄,中国

 

Jose目前在 Ravi Zacharias 国际事工(RZIM)事工亚太区参与布道和护教工作。同时,他还在新加坡和马来西亚的圣经学院教授护教学、基督教伦理和福音与文化课程。

我们不难认同耶稣是有史以来最有影响力的人。并且他也极有可能是人类历史上最神秘的人物。随便与谁聊一聊,你就会发现其实大多数人都对耶稣有些了解。其中相当多的人会选择相信那些耸人听闻亦或极端刻板的传说。人类历史上几乎找不到哪个人的身世像耶稣那样一直令人争论不休。

同样可以确定的是,没有人像耶稣那样填补了人类的鸿沟,但祂却有着非常卑微的出身。路加福音2章7节记载祂的母亲“把祂用布包起来,放在马槽里,因为客店里没有地方。”

但是,故事真的是从这个时候开始的吗?

 

耶稣是道成肉身

 

据耶稣第一批信徒之一的约翰记载,耶稣的故事早在时间存在之前就发生了!(约翰福音1章1-3节,约翰福音1章14节)耶稣的故事并不是从伯利恒的一家小旅馆开始的。耶稣在“太初”就与上帝在一起(约翰福音1章2节) ——在世界被创造和时间存在之前 —— 并且“万有都是藉着祂造的”(约翰福音1章3节)。

约翰继续说,透过道成肉身,上帝以耶稣基督的身份进入世界,并且祂住在我们中间,使我们可以“看到(上帝的)荣耀”。换句话说,通过认识耶稣,我们可以认识永恒的上帝。约翰谈到耶稣的道成肉身时说这是上帝“住在我们中间”(约翰福音1章14节)。

路加告诉了我们道成肉身是如何实现的。在写给提阿非罗的信中,他写道,一位天使出现在童女玛利亚面前,告诉她她已经蒙了上帝的恩,并且她“要怀孕生子,可以给他起名叫耶稣。”这是出于圣灵的感孕(路加福音1章26-35节)。

上帝必须道成肉身的原因有很多,然而其中三点最为主要。第一,道成肉身使我们能够看到上帝。第二,耶稣变成人的样子好让我们领受更丰盛的恩典。第三,我们因此可以活出我们的真实身份。

 

好叫我们可以用肉眼看见上帝

 

你可能会问:“为什么我必须看到上帝才行?”其实有很多很好的理由。然而最简单也最关键的原因是——无知会助长不敬。当我们不知道上帝究竟是谁时,我们要么会将上帝视为人类想象或虚构出的对象,要么会按照我们自己的想法去解读上帝。只有当我们看到(认识到)上帝真正是谁时,我们才会按照祂应得的尊荣敬拜祂。

有一次,耶稣向祂的门徒解释说,祂要在祂父的家里为他们预备地方,然后再来带他们同去。听到这儿,门徒们提出了一些尖锐的问题。多玛想知道祂要到哪里去。腓力想要见见祂的父!

耶稣用一个问题回答了腓力的请求(约翰福音14章9-11节)。然而当耶稣在问腓力“你怎么说‘ 将父显给我们看’呢?”时,祂并不是在责备腓力问这个问题的鲁莽——而是指出他没能看见明明已经呈现在他眼前的。耶稣对他说:你看见了我(我的真实身份),就是看见了我里面的父。

看到耶稣,门徒们就得以看见了上帝——这是多么大的特权。正如保罗在歌罗西书2章9节中所说:“因为上帝本性一切的丰盛,都有形有体地居住在基督里面”。我们虽然只有在度过此生到达永恒时,才能看到我们创造主的全貌,但是此时,我们就可以通过耶稣基督看到上帝并更多地认识祂。

 

好叫我们可以领受丰盛的恩典

 

耶稣不仅向我们彰显了上帝的本质,祂也告诉了我们作为人的意义——而这只可能通过道成肉身实现。上帝因着爱创造了人类,也让我们去给出爱,耶稣的一生完美地展现了这一点。祂的整个生命就是爱。

相比之下,我们喜欢被爱,却并不能总是付出爱。而且很多时候我们甚至意识不到我们是多么爱无能!这是一个很严重的问题。当一种在爱中被创造并且被造的目的就是去爱的生物无法给出爱时,结果会是毁灭。但是,当我们甚至没有意识到问题的严重性时,该怎么办呢?

只有圣经中的上帝为了祂的子民而出手干预——并且并非是因着人们的呼救或者是为了得到我们的赞美。恩典是上帝白白给我们这些不配之人的礼物——我们不仅不配得到祂的恩惠,反而理应承受祂的愤怒。因此我们说这种神圣的恩典是圣经独有的。在旧约圣经中,我们看到了这恩典的影子,而耶稣则完全将它彰显了出来(约翰福音1章16-17节)。

但这并非是说我们不需要上帝的律法。相反,律法也是上帝给我们的恩典。我们可以想一想如果我们想要过上帝喜悦的生活,却不知道该怎么做会是什么感觉?而律法正是告诉我们上帝希望我们怎样行。

然而,法律无法帮助我们活得更好。耶稣却可以。

通过道成肉身,耶稣能够帮助我们得到我们永远不可能靠自己的努力赚取的称义。在希伯来书中我们读到:

“所以,祂凡事该与祂的弟兄相同,为要在上帝的事上成为慈悲忠信的大祭司,为百姓的罪献上挽回祭。祂自己既然被试探而受苦,就能搭救被试探的人。”(希伯来书2章17-18节)

耶稣靠着上帝口中所说的一切生活(申命记8章3节;马太福音4章4节),并在如何活出我们被创造本该有的样式上给我们做了榜样,且邀请我们效法祂所做的(马太福音11章28节)。当我们学会了按照耶稣指示我们那样子生活时,祂就会给我们恩典让我们活出本应该有的模样。

 

好叫我们可以活出自己的真实身份

 

道成了肉身不仅是为帮助我们认识(看见)上帝和领受恩典,耶稣也是来救赎我们并恢复我们被造的身份——永生上帝的儿女。在新约圣经中,这是显而易见的真理。

“人子来,为要寻找、拯救失丧的人。”(路加福音19章10节;参见马太福音9章13节;马可福音10章45节)。

“及至时候满足,上帝就差遣祂的儿子,为女子所生,且生在律法以下,要把律法以下的人赎出来,叫我们得着儿子的名分。”(加拉太书4章4-5节)

“‘基督耶稣降世,为要拯救罪人。’这话是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁!”(提摩太前书1章15节;参见约翰一书4章10节)

耶稣基督的道成肉身和整个世界的救赎密不可分。原因在于,如罗马书5章17-18说:

“若因一人的过犯,死就因这一人做了王,何况那些受洪恩又蒙所赐之义的,岂不更要因耶稣基督一人在生命中做王吗?如此说来,因一次的过犯,众人都被定罪;照样,因一次的义行,众人也就被称义得生命了。”

要正确理解保罗在罗马书5章中的断言——即耶稣基督的义行能够拯救许多人,我们需要对人的被造有更深刻地认识。

在创世记中,我们读到上帝按照祂的形象创造了人类,并且人类被造是为了管理世上的万有(创世记1章26-27节)。因此人类的行为具有影响一切的能力。这就是为什么在人类悖逆后万物都败坏了(创世记3章9-24节;罗马书8章20-22节)。这也就是圣经所说的死亡。因此,“若因一人的过犯,死就因这一人做了王”(罗马书5章17节),是完全合理的。

我们对上帝的悖逆打乱了整个世界的秩序。只有造物主可以修复我们捅出的篓子。祂确实这样做了——道成了肉身来到我们中间。作为人,耶稣在各个方面被试探,无缘无故地被迫害,并且经受到了无法衡量的痛苦。然而祂却没有犯罪,祂也邀请我们效法祂的生命。

由于我们的罪,耶稣以最可怕的方式被杀——被钉在十字架上。但死亡不是终结。基督信仰建立在基督耶稣三天后复活这个不可动摇的真理之上。耶稣基督还活着——我们也因此可以活着。

没有人能像耶稣那样爱我们。没有人能像祂那样为我们牺牲。没有人能像祂一样渴望我们成为上帝设计我们的原样。并且,没有人会像祂一样为了我们的缘故来到这个世界并付上这么昂贵的代价。来到耶稣面前,我们就开始更加认识上帝是谁,然后我们会感恩祂所做的并能得到力量活出我们的原本的设计。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:为祂而活

这个圣诞季,一起做点温暖的事情(有声中文)

作者:奇奇,中国

语音播读:杨澜,中国

周日的晚上,我和朋友吃完甜点道别后准备各自回家。天起愈发阴冷。我从商场走出来便随即带上耳机,准备听些歌曲,同时想着去哪一站公交站台更近。这时,我的余光扫过一个坐在台阶上要饭的老太太。她很瘦小,白发,估计有80岁上下,手里拿着的白色瓷碗里只有两个硬币。老太太身旁放置着一个整理整齐的塑料瓶袋子(很显然瓶子都是捡来的)。然而我并没有要停下来的想法。在我的家乡,这种乞讨者很多,哪个年龄阶段的都有,我已经司空见惯了。加之各种骗局故事听多了,潜意识看到这些人就会认定是骗局。更何况我脑子里想的都是自己的需要和自己还没有解决的问题,不停下来,对我来说是再正常不过的了。

然而这一刻不知怎么的,我竟然停下了脚步,内心有股很大的感动要回去看看她。同一秒钟,我挣扎了一下,心想要是个骗子我岂不是浪费时间吗?毕竟已经快晚上九点了……但最后我还是听从了内心的感动,走了回去。我身上没有带现金,于是我走到她身旁,问了一句:“你吃饭了吗?”这时,我看清了她的脸。她真的是非常瘦,脸上的纹路因此更显深刻,而且她的嘴似乎全都瘪了进去,应该是没有太多牙齿了。她愣了一下,说:“还没有。”我接着说:“我身上没有带现金,但是我可以去给你买一点吃的。好吗?”她随即点头:“好!”

我立刻走进旁边的商场,到门边的那家小吃铺买了一个肉夹饼,并特别要了一个软一些的,拿出来递给她:“趁热吃吧。”她接过来后,显得有点惊讶,连忙说:“哎呀,谢谢,谢谢你!”我说:“不用谢!赶紧吃吧。”接着,我看了一眼她旁边放塑料瓶的袋子,想起是不是她没有喝的:“你有水喝吗?”她回答:“有的,有的!”她穿着那种老年人特有的蓝灰色布料的褂子,看起来不多厚,说话的语气让我想起了我奶奶那一辈的老人。我顿时心中一阵难过,接着有一股感动,我在想我还会不会见到这个老人,她还有多久的时间,她认不认识主。

我接着蹲到她的旁边,问:“你有地方住吗?”她回答:“有的,我住在我闺女家里,但是家里情况很困难,闺女生病。我才出来讨点饭。”我又问:“那你有办法回家吗?有钱坐车吗?”她连忙说:“我坐公交车回家,我有公交卡。”说着,掏出她的卡让我看。我在心里纠结犹豫着,此时此刻,很想要传福音给她,因为我实在不知道我还能不能再看见她了。但是我又不知道从何说起。就问:“你平时都在这里吗?”她说:“如果没有别的情况,我一般都在这里。”接着,她问了我住在哪里,并让我赶紧回家,说不好意思耽误我的时间,又再次为了我花钱给她买吃的感谢我。我想,对话差不多该结束了,就拍了下她的胳膊告诉她:“不用客气。上帝祝福你!我是信主的。耶稣爱你!”说完,跟她道了别,我转身走了。

走在路上,心中的感觉十分复杂。既因着她这样的难处心痛,也为不知道是否还能再次见到她和这个灵魂是否能够得救而感到难过,又为着刚刚那几分钟的交流中的温暖而感动。走去车站的路程上忽然空中有点细小的雨滴,我没有撑伞,却也没有之前那么冷了。

带着很久都没有过的感动,我感受到了“施比受更为有福”的真理。我可以花几十块甚至几百块为自己买一件喜欢的礼物,或者去吃一顿高档美食。然而,这些都无法与刚刚花出去的几块钱和几分钟相比。当我们给予并看到别人因此而被帮助被安慰时的那种感觉真的是太棒了。

然而另一方面,我也开始为自己一直以来的自我中心而惭愧。我开始想,身边究竟有多少我们可以举手之间就帮助的人和事?然而我们却因着对自我的过分沉溺视而不见了。作为基督徒,我们明明知道主的教导:有了机会就当向众人行善(加拉太书6章10节);经文告诉我们:“你手若有行善的力量,不可推辞,就当向那应得的人施行”(箴言 3:27)“只是不可忘记行善和捐输的事,因为这样的祭是上帝所喜悦的”(希伯来书13章16节)。并且,耶稣要我们在世界做盐做光,要我们在世上为祂做见证,再将祂的福音传遍地极。而多少时候我们是完全陷在自己的问题中根本对主耶稣给我们的使命无暇顾及呢?

当我们走出自我中心、自怜及自义时,会看到这个世界真的太需要我们了。这些在路边乞讨的、无家可归的人,已经被社会遗忘了,他们不但没有了亲人和朋友,还被路人嫌弃着。这时他们最需要的绝对不是丢给他们的一两个硬币,而是从人而来真实的爱和安慰。主给我们最大的诫命就是爱。下一次,当我们看到这些寻求帮助的人的时候,是不是可以用举手之力给他们一些安慰呢?

在这个圣诞季,何不让我们一起走出自我世界,看看身边那些真正需要帮助的人,做些温暖的事,把我们的爱和基督的福音带给他们?

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:为祂而活

感恩节特辑 | 找回被遗忘的感恩

忘记什么时候开始,我丢掉了喜乐。感到生活是灰色的。

工作不如意……

财务紧张……

孤单的路好长……

连跟家人的关系也出现问题……

 

我想,生活那么艰难,一定是因为我没有更富有的出身、更好的外貌以及更高的学历……

 

直到有一天,我在圣经里读到:

 

“你们要谨慎行事,不要像愚昧人,当像智慧人。要爱惜光阴,因为现今的世代邪恶。不要做糊涂人,要明白主的旨意如何。不要醉酒,酒能使人放荡;乃要被圣灵充满。当用诗章、颂词、灵歌彼此对说,口唱心和地赞美主。凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝。又当存敬畏基督的心,彼此顺服。”(以弗所书5章15-21节)

 

我恍然大悟。原来,重点不在于我拥有一切,成为人生赢家,而在于我是否明白主的旨意,爱惜光阴,并奉主耶稣基督的名常常感谢上帝!

于是,我闭上眼睛,为自己所处的状态感谢主,因为祂是如此爱我,我所遇的挑战一定有祂的美意。

 

我来到教会,与弟兄姐妹一起,举手敬拜,不是因为我们境遇如何,而是因为那位为我们付上生命代价的主,祂配得。

我打开电脑,重新开始那个让我头疼的项目,不是因为我喜欢,而是为了爱我的耶稣,我愿意,尽心竭力。

孤单怎么办呢?孤单提醒我,曾经那些珍贵的友谊,是多么宝贵的恩赐,是时候写一张明信片,告诉他们我内心为他们而感恩了。

家人?家人就用来原谅与爱吧,谁让我是被主耶稣原谅与深深地爱的那一个呢?

我的境遇,或许不会一天之间改变,可是,我的生活,却可以变得多姿多彩,因为上帝已向我们表达的爱,已为我们所成就的、预备的,我可以通过感恩看得更加真切!

亲爱的天父,谢谢您!

 *特别鸣谢绘图作者:Chin

 

*此作品由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:彼此相爱

五一特辑| 当工作千篇一律,生活无聊透顶时(有声中文)

作者:Aryanto Wijaya,印度尼西亚

翻译:Nancy,中国

语音播度:LOMO,中国

播读后期制作:庞宏宇,中国

失望。无聊。千篇一律。

这三个词恰如其分地描述了我在2017年初对自己工作的感受。

当时我刚从大学(主修新闻专业)毕业,对接下来的生活充满期待。我梦想能赚着高薪、去新的地方旅行,并有一份令人羡慕的工作。这就是我曾经认为的不平凡人生。

遗憾的是,当我发现自己的工作与我的期望不相符时,我的梦想破灭了。我的工作头衔是文案内容编辑,我的工作主要是编辑文章。我大部分时间都坐在笔记本电脑前,盯着屏幕,试着拼凑词语和句子。

我成了一名朝九晚五的上班族,我追寻不平凡和探索世界的梦想破灭了。工作变得千篇一律,生活变得枯燥乏味。唯一能让我坚持下去的就是周末,因为我终于可以摆脱这些无聊的事物做些自己喜欢的事情了。后来,情况糟糕到我开始想要做一些会让老板炒掉我的事情,因为这样我就可以去找新的工作了。

于是,我开始刻意浪费时间,比如在应该编辑文章时我却在浏览社交媒体。这样大概过了一个多月,结果是我未能完成当月的文章限额。

在工作3个月后,我的老板来找我。他坦率地告诉我,我的表现没有达到他的期望,并给了我最后通牒:要么振作起来,要么回家。

对我来说,这应该是一个开心的时刻。这难道不是我一直希望的吗?但奇怪的是,不知道是什么原因,那天晚上我回家时,心里却惴惴不安。恐惧和不确定性悄悄潜入我的内心,我意识到自己出了严重的问题。我想要找到问题的根源。于是我向上帝呼求:“主啊,我不知道该怎么办。我感到生活很乏味。我也很焦虑。我不喜欢这份工作,但我又不想丢掉它。求你帮助我。”

上帝听到了我的呼求。

一天,在我坐火车的旅途中,我打开了我2015年的日记。里面有一段我从美国作家Mark Galli的文章《琐事之美(Insignificantis Beautiful)》中摘录的话:“追求不平凡,尤其是想到改变世界之类的事,会让我们无视那些对门徒造就来说必不可少的日常活动、琐碎的工作和繁重的粗活。”

上帝通过这些对我说话。我曾经渴望过上不平凡的人生——那就是做着让我有成就的大事并且实现了我的梦想。然而,我并没有意识到正是这种对不平凡的过度痴迷使我觉得我的日常生活毫无意义。因为我一直在梦想着远方,所以我无法享受当下的点点滴滴。结果就是,我轻视了我的工作并低估了我正在做的这一切的价值。

在使徒保罗写给哥林多人的信中,他说:“所以,你们或吃或喝,无论做什么,都要为荣耀上帝而行”(哥林多前书10章31节)。这句话直接戳中了我的心。保罗并没有说我们必须在成千上万的人面前布道,有一份令人仰望的工作,去远方探险,或者在Instagram上有成千上万的粉丝才能来荣耀上帝。

不,保罗写道,即使是吃喝,我们都是为了荣耀上帝而做的。这就意味着即使是最简单和最微不足道的行为也可以用来荣耀上帝。这一新的洞悉让我认识到我的问题所在:我忘记了在我所做的一切事情中荣耀上帝。在这段时间里,我一直专注于自己。我只专注于我的梦想,忘记了其实我的梦想是在上帝的手中。只有祂有能力实现它们。

如果单纯的吃喝行为都可以用来荣耀上帝,那么我所做的事——盯着电脑屏幕——也当然可以如此。当我为上帝而做我的工作时,就意味着上帝是我每一件工作的见证人和主要观众。我相信,当我编辑的文章发表并给读者带来祝福时,上帝会拍拍我说:“做得好!”当我感到精疲力竭、失去灵感时,上帝会鼓励我,说:“加油,你能做到!”

 

改变看法和态度

上帝彻底改变了我对工作的看法以来,已经过去了一年。我意识到在我的工作和日常生活中无聊是不可避免的,但是我不必再去专注它并被它影响,而是可以选择用另一种不同的态度来看待它。

现在,我不再抱怨无聊,而是试着感恩日常生活。当无聊感袭来时,我会看会儿书休息一下,和朋友聊聊天,也会花时间灵修。这些事帮助我能够对抗无聊。以前,我会把旅行当作一种逃避的方式,但现在,旅行是让我休息和更新自己的时候。我也从所遇到的新朋友和新的经历中获得灵感,这有助于扩展、深化和磨砺我对生活的认识也有助于我写文章。

面对看似平凡的工作,我发现特蕾莎的一句话很有帮助:“不是所有人都能做大事。但是我们可以用伟大的爱来做小事。”而且,当我们对上帝赐给我们的小事忠诚的时候,祂就会给我们更多的能力去做更大的事。“在最小的事上忠心的人,在很多事上也忠心;在最小的事上不义的人,在很多事上也不义。”(路加福音16章10节)

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:在主里成长