作者：Christine Emmert，美国

翻译：奇奇，中国

有声播读：Joya，中国

今日查经：传道书5章8-20节

“你若在一省之中见穷人受欺压，并夺去公义、公平的事，不要因此诧异。因有一位高过居高位的鉴察，在他们以上还有更高的。 况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。贪爱银子的不因得银子知足，贪爱丰富的也不因得利益知足。这也是虚空。货物增添，吃的人也增添，物主得什么益处呢？不过眼看而已。劳碌的人不拘吃多吃少，睡得香甜；富足人的丰满，却不容他睡觉。

我见日光之下有一宗大祸患，就是财主积存资财，反害自己。因遭遇祸患，这些资财就消灭，那人若生了儿子，手里也一无所有。他怎样从母胎赤身而来，也必照样赤身而去，他所劳碌得来的，手中分毫不能带去。他来的情形怎样，他去的情形也怎样，这也是一宗大祸患。他为风劳碌，有什么益处呢？并且他终身在黑暗中吃喝，多有烦恼，又有病患呕气。

我所见为善为美的，就是人在上帝赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他的份。上帝赐人资财丰富，使他能以吃用，能取自己的份，在他劳碌中喜乐，这乃是上帝的恩赐。他不多思念自己一生的年日，因为上帝应他的心使他喜乐。”

我和我的丈夫刚大学毕业就结婚了。在婚姻的头几年里，我们试图存下几个月的积蓄，同时努力还清学生贷款。但是，似乎每次当我们对银行帐户中的数字感到满意时，都会有一大笔花销等着我们，而我们的少量积蓄很快就会被用光。

首先是我们的婚礼，然后是我们的孩子出生，然后我的丈夫患上了一种伴有罕见并发症的疾病。当我们刚付清各种医疗账单时，又搬家到海外，接着又搬了一次，因为第一次并不顺利。

我们已经结婚五年了。但是，很遗憾，我们现在的银行帐户看上去与我们结婚第一年末时没有太大区别。在财务上，我们似乎没有取得任何进展。

传道书的作者或许会说我们对财富的追求“也是虚空。”

今天的经文谈到了财富如何使我们失望——我可以见证这一点。传道者警告我们，若我们的心在错误的地方，即使是诚实的收益也无法使我们满足：“贪爱银子的不因得银子知足；”（第10节）。尽管我们可能会得到加薪，获得奖金或者每月认真地进行储蓄，但如果我们希望这些事情能够让我们完满，我们将会非常失望（第11节）。

此外，财富不会持久。我看到了孩子的出生、疾病和搬家如何一次又一次地用光了我们攒的钱。你的生活可能会发生什么？你的财富会因“不幸”或其他事件而损失（第14节）吗？你是否会像那些一生都在努力争取积存财富、但最终却一无所有的人吗（第14节）？即使我们尽最大的努力也不能保证自己的财务稳定。

但是我们仍然需要工作。我们仍要吃饭。尽管财富和财产是暂时的，不能保证给我们安全感，但传道者认为，财富和财产并非一文不值。他说：“上帝赐人资财丰富，使他能以吃用，能取自己的份，在他劳碌中喜乐，这乃是上帝的恩赐。”（19节）。财富并不是问题所在，我们倾向于依赖财富才是问题。

如果我们确实升了职或拿到了奖金，或者如果我们以某种方式存到了超过我们所计划的钱款，让我们明白这是上帝的恩赐。让我们祷告可以享受这些恩赐并满足于上帝的所赐吧。

另一方面，如果我们的银行帐户似乎总是空空的，并且我们不知道下个月的租金来自何处，那么请记住我们的上帝仍然是那位会供应我们的上帝（马太福音6章32-33节 ）。

在我自己的生活中，我见证了上帝一次又一次的供应。我们总能以某种方式拿到足够的钱来付医疗费用。每走一步，家人和朋友们都会帮助我们寻找住所，并慷慨地给我们提供炊具和衣服等生活基本用品。每当我们的银行帐户存款不足时，我们都会看到上帝以新的方式慷慨地供应。

看到上帝对我们如此的信实，这教会我不要为积蓄易逝的财富而担心，因为财富既不会带给我满足感，也不会带来安稳。毕竟，我们的安稳来自一个慷慨而充满爱心的上帝，祂了解并能够满足我们的所有需要。

问题反思：

1.你如何判断自己是否爱钱？怎样才是在主里找到你的满足感和安全感，并以感恩之心处理金钱呢？

2.上帝曾经有以一种你意想不到的方式供应你吗？你可以跟谁分享这个见证并鼓励他或她吗？

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：多彩的世界）

作者：Michele Ong，新西兰

翻译：Nancy，中国

有声播读：小七，中国

今日读经：传道书4章7-16节

“我又转念，见日光之下有一件虚空的事。有人孤单无二，无子无兄，竟劳碌不息，眼目也不以钱财为足。他说：“我劳劳碌碌，刻苦自己，不享福乐，到底是为谁呢？”这也是虚空，是极重的劳苦。两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。若是跌倒，这人可以扶起他的同伴；若是孤身跌倒，没有别人扶起他来，这人就有祸了！再者，二人同睡就都暖和，一人独睡怎能暖和呢？有人攻胜孤身一人，若有二人便能抵挡他，三股合成的绳子不容易折断。贫穷而有智慧的少年人，胜过年老不肯纳谏的愚昧王。这人是从监牢中出来做王，在他国中，生来原是贫穷的。我见日光之下一切行动的活人都随从那第二位，就是起来代替老王的少年人。他所治理的众人，就是他的百姓，多得无数，在他后来的人尚且不喜悦他。这真是虚空，也是捕风。”

从前，我很害怕向别人求助。

无论是出于骄傲，希望别人看到我有多能干（“瞧我，这些都是我自己搞定的”），还是害怕成为别人的负担，我总是说服自己不要寻求帮助。最终的结果是我过度劳累，筋疲力尽。

但正如智慧的传道者在传道书4章9节中所说：“两个人总比一个人好……”当两个人（或更多人）卷起袖子共同努力工作时，我们可以取得更多的成就。

我在上一份工作中吃了很大的亏才体会到这一点。当时我的职责包括在多个网页上加载促销条幅，一次往往接近100个，尤其是当一个新目录发布时。一到这个时候，我就会感到头痛欲裂，还有一种轻微的恐慌，生怕自己不能按时上载条幅。然而，我会继续逼自己，因为我想通过自己的努力向大家展示我的能力。

当一个值得信任的同事介入帮忙时，这个繁琐的过程变得轻松多了。本来要花我一整天（有时甚至两整天）的事情，却在半天内完成了。我不仅按时完成了我的工作，而且和我的同伴一起工作让我们建立了一种超越通常 “你好”的更深的关系。

但是想象一下，如果我坚持一个人勇敢地面对这项工作，会是怎样的情况！拥有一个同事会帮助缓解压力，并再次检查条幅和链接是否正确地加载和应用，这让我避免了因自己太傲慢不寻求帮助而可能犯下的一些尴尬错误。我没有变成一个“没人帮忙”的可怜人，而是有一个随时准备帮我的同伴在我跌倒时扶起我，或者在开始时就防止我跌倒（10节）。

在一个有时认为依赖他人是一种软弱的世界里，我感谢传道者的话，他的话帮助我们认识到，如果我们像一只孤狼一样奋力前进，一旦出现困难，我们就很容易被击败（12节）。但是，如果我们有一个——或多个朋友——与我们站在一起，那么至少我们有机会一起解决一个问题，因为“三股合成的绳子不容易折断”（12节）。

当我因为一份新工作移居海外时，我有了一个新的机会来体验这些教导。在新家澳大利亚安顿下来的最初几个月，日子很艰难。我不得不依赖同事和熟人每天载我出去工作并送我回家，开车带我逛经销店看车，并陪我去看房子找房子租。

我的新朋友们尽管才认识我不久，却愿意帮助我，这令我感到震惊。他们的善举激励我寻找机会帮助可能处于类似情况的其他人，或者主动联系那些可能有点害羞而不敢寻求帮助的人，这样我好也有机会帮助他们减轻负担。

我现在已经不再那么害怕找人帮忙了。相反，每当我体验到与别人并肩劳动的喜悦时，我都能在我的生命中看到上帝信实的指纹，因为祂让我身边有可以帮我分担负担的朋友。

问题反思：

1.上一次你必须依靠某人（或一群朋友）来完成一个项目或任务时是什么时候？这让你的任务更容易还是更难完成？为什么？

2.是什么妨碍了你寻求帮助？今天的文章如何鼓励你开始更多地向外求助？

点击链接查看原文

*此文章由雅米事工原创，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

（阅读相关主题文章：多彩的世界）