作者：安然，中国
我好像听到上帝在心里对我说：
孩子，爱必管教
你若明白我对你的心，你就会真正爱人了
你将体会爱人与自我无关
当你能放下自己的时候
当你能体会为父的心的时候
爱就发生了
孩子
当有一天你明白了我有多么爱你
你就会变得真正勇敢
这也意味着
你将用同样的爱去爱
这是勇敢的真意
你将会为了爱
忘了自己
不再体贴自己的需要
牺牲自己
如同我爱你的方式
这爱
是所有的美丽与恩惠
穿越了天和地
撼动了风和海
直到有一天这爱与你面对面
你才会真正的去传递和表达
这爱
如呼吸般自然不可或缺
有时，甚至看似太过平常
而被你遗忘
但当你抬头仰望
就发现这爱依然在你身旁
所以，孩子
我爱你，超乎你的想象
不在于你是否有外在的美丽
不在于你是否有漂亮的成绩
不在于你是否有体面的职业
我爱你，爱你本身
只愿你回家
*此诗歌由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章：左右两难)
作者：Joanna Hor，新加坡
翻译：雪伦，马来西亚
昨天，好莱坞的金童玉女——安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特，在长达12年的爱情长跑以及抚养了6个孩子之后，结束了他们短短两年的婚姻。
根据各媒体报道，一线演员兼导演的朱莉选择跟皮特离婚的原因是因为两人那“不可调和的分歧”。但也有其他媒体指出，朱莉的律师表示她之所以做这决定，是为了“家庭的健康” 着想。这可能是因为朱莉和彼特教养孩子的方式不同，或因为彼特那暴躁的脾气以及滥用药物的问题所造成。
目前，朱莉已经向法庭提出要求他们的六个孩子的抚养权，以及只给予皮特探视权。但她并没有索要赡养费。而皮特呢？报道指出，他对于离婚的事感到非常难过，且认为现在最关心的是孩子们的幸福。
布拉吉丽娜（安吉丽娜·朱莉和布拉德·皮特）离婚的消息震撼了全世界，许多人对于他们的分离感到非常的难过。但是，他们为什么要感到难过呢？毕竟，老实说，好莱坞的婚姻和离婚事件是那么地普遍。
也许是因为这一次，我们相信布拉吉丽娜是不一样的。因为在他们那12年的爱情长跑中，我们看到了这对夫妇对工作、人道主义工作、对方，以及孩子们身上所作出的承诺。就像有一篇文章所说的那样，“尽管他们在数千英里以外过着天文数字般的富裕生活，布拉吉丽娜的关系也许是最理想的——没有乱发脾气、没有声嘶力竭的争吵，也没有严重的背叛。他们只是持续生活，即使遇到压力和疾病，也仍然坚持着他们所做的，以及抚养六个孩子。”总之，他们似乎是好莱坞的模范情侣。
这就是为什么许多千禧一代对布拉吉丽娜离婚的消息有那么大的反应。他们可能会想说，“如果连皮特夫妇都做不到的话，那就没有人可以做到了。”而且，这也可能是许多新闻媒体选择放上像“爱情正式死亡”和“今天，爱情迈向结束了”的标题的原因。
但并不是每个人都同意这样的看法。例如Mashable的作家Martha Tesema写道，“爱是永不灭亡的。它仍非常活跃在世界上其他我们非常向往的高调夫妻当中。”
Tesema所提出的其中一点是对的，即“爱是永不灭亡”。皮特和朱莉之间爱情的结束并不意味着爱已不复存在。我们虽然对他们的一切成就感到向往，但他们也跟我们一样，只是个凡人。他们也会犯错、斗争，以及分手。
但若我们真的认为，爱仍“活着”的原因是基于那些高调夫妻的婚姻的话，那我只能说这想法是天真却愚蠢的。因为布拉吉丽娜的离婚就像在我们心中起到了警铃作用——没有人能免除关系的破裂。
无论我们是美国总统或英国最著名的足球运动员，我们都会犯错。若只靠自己的力量，我们将永远不能保证我们对另一半的爱可以持续到永远，反之亦然。
那么我们应该依靠谁呢？答案很明显，不是吗？
耶稣基督。
因为耶稣基督，爱是永不止息的。这爱在那些接受了耶稣基督的爱的人当中绽放，且十分活跃。
所以，让我们在耶稣基督那永远不变的爱中都振作起来吧！就像约翰一书4章19节所说的，“我们爱，因为上帝先爱我们。”
图片来源： Filmstiftung via Foter.com / CC BY
此文章译自雅米英文网站
*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章：天下之忧)
作者：何佩欣，新加坡；翻译：孔晓慧，中国
大家似乎都没忘记那只招人喜爱的黄尾副刺尾鱼——多莉。尽管这只小鱼在皮克斯的动画海洋里首次闪亮登场 已是13年前，还是有很多人成群结队地去电影院观看《海底总动员2：多莉去哪儿》——2003年奥斯卡最佳动画长片奖《海底总动员》的续集。结果怎么样？这部新片首周末的票房就高达1.362亿美元，超越了2007年《怪物史莱克3》所创下的1.216亿美元的纪录，创造了美国动画片开片新高。
考虑到这个海底冒险故事其实并无多少新意，这样的票房成绩真是巨大的成功。毕竟，我们已经在《海底总动员1》中探寻过深海，和马林、尼莫还有多莉一起笑过哭过，也学过了家庭和友谊的重要性，为什么这部主题相同的续集仍能刷爆动画票房呢？
或许是因为我们太喜欢那个患有失忆症的多莉了吧。她可是皮克斯动画史上最佳配角之一。这次的影片终于以这条可爱、容易激动的蓝色小鱼命名，并且此次的冒险发生在找到尼莫的一年以后。被一次黄貂鱼的大型迁徙席卷之后，多莉的部分记忆突然得到恢复，于是便踏上了寻找父母的旅程。但问题是，除了知道父母住在加利福尼亚一个叫“宝石莫罗湾”的地方之外，多莉对其他信息一无所知。她和好友马林、尼莫就是在这样的背景下重新开启了一次温暖人心的海洋之旅。
寻亲途中，我们会爱上大眼睛的幼儿版多莉（出现在多莉断断续续的回忆中）。同时，也会认识一些新角色，像是汉克——一只足智多谋而又脾气暴躁的“七爪鱼”（因为他只有七只触角）；运儿——一条友爱的近视鲸鲨；还有贝利——一条不自信的白鲸。这三位倾力帮助多莉这条有记忆缺陷的刺尾鱼寻找父母，由此不时出现的尴尬场景令人捧腹大笑。
像皮克斯所有其他优秀影片一样，《多莉去哪儿》不仅仅充满幽默和妙趣横生的对话，更是能引发我们内心的思考。无条件的爱、友谊以及对缺陷的接纳（最明显的是多莉的短时记忆缺陷）这些主题贯穿了这部105分钟的电影，一如既往地给我们留下温情和暖意。
影片还有一点可能会格外打动基督徒。《多莉去哪儿》所要表达的信息简单却又重要——回家。作为信徒，我们深刻体会失丧时因分离带来的痛苦和无助感，以及被上帝找到、与上帝和好后获得的巨大喜乐。所以当多莉踏上寻亲之路时，我们会禁不住为其鼓气，并在最终她与父母团聚时，和她一起庆祝。这是对无条件的爱的美好诠释——不管是在海洋世界里，还是在海洋之外，都是如此。
此文章译自雅米英文网站
*英文原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
作者：Sandy Zhuang，中国
每每读到圣经约翰福音4章中耶稣与撒玛利亚妇人对话的故事时，我都会由衷感叹。按背景来说，这位妇人生长在信仰不“纯正”的撒玛利亚地区，生来就被犹太人嫌弃、隔绝；按社会地位来讲，她身为妇女，处于弱势，一般陌生男子不会在公共场合与之搭讪，所以连耶稣的门徒都“稀奇耶稣和一个妇人说话”（约翰福音4章27节）；最关键的是，从以往的经历来讲，她已前后与五个男人结婚或同居，恐怕已受尽周遭责备、鄙夷，甚至为了避开其他人，要特意在正午时间出来打水。而耶稣却是一位犹太男子，更是圣洁的上帝，当这个妇人走到耶稣面前时，祂不但没有避开她，反而满有尊重地对她说：“请你给我水喝。”耶稣竟然没有羞辱她！
如果仔细体会，我们不难发现，用羞耻感操控别人使之改变，或许已成为我们人际关系中常见的现象之一，基督徒之间也难免于此：学习不好会被人称为“学渣”，工作做不好会变成“猪一样的队友”，而在教会，当敬拜习惯跟传统做法不同时，亦可能被轻易定义为 “不属灵”或“不合上帝心意”。父母对孩子的言语伤害更是不胜枚举——“你笨死了”、“你怎么一无是处”、“猪脑子”等等。希望别人改变或许并非恶事，但选用羞辱的方式则会给对方带来巨大的伤害。这种羞辱常常让人产生被拒绝的感受，并间接传达给对方“你就是不够好”的信息，让受到羞辱的人因为人际关系的压力或羞耻感所带来的疼痛而被迫做出改变。一旦羞辱成为习惯，受羞辱的人就会逐渐觉得自己无论怎样努力都不够好，并且长期处于人际关系的张力和对羞辱的恐惧里……
与此相反的，却是耶稣那样无条件的接纳。无论对撒玛利亚妇人，还是妓女、税吏，耶稣从没有羞辱过他们，反而呼召他们成为自己的门徒和朋友。接纳是了解一个人生命的真相却不定罪。这种接纳给人安全感，让人无需努力挣得什么，而是可以怀着感恩的心真诚付出。得到耶稣接纳的撒玛利亚妇人不再恐惧别人说三道四，反而热心为基督作见证。圣经路加福音19章也记载，得到接纳的税吏撒该同样诚心悔改，由聚敛钱财变为热心周济穷人。
曾经，因为误解与其他原因，我受到了自己尊敬信任之人的嘲讽与羞辱，以至有一段时间我都会反复做噩梦并惊醒。我觉得自己带着“罪咎”与“羞耻”的记号，唯恐别人再指责我，甚至恐惧别人注意到我或说话时提到我。我对人际关系感到绝望——我觉得不会有人认同我的想法，不会有谁再听我的意见。我的生命并没有得到改变，只是被压伤。直到后来，在好友的强烈鼓励下，我说出了生活中的不易和上帝对我的怜悯，竟得到了许多平时不太熟悉的基督徒朋友的真诚体恤。我把自己的真实想法写成文字，也意外得到了素昧平生的牧师的认可和推荐。如此一连串事情的发生，让我明白那不可能是巧合，而是上帝借着信徒的群体向我彰显接纳和鼓励——我不需要刻意讨别人喜悦，也无需伪装或恐惧。即便有人认为我很糟糕，上帝依然爱我、使用我，看我为宝贵。耶稣不是高高在上“施舍”救恩，而是就在我身边。祂了解我过往一切的动机、行为和羞耻，却用尊重的口气说：“请你给我水喝。”这份接纳让我有勇气不再封闭自己，更可以主动修复人际关系。
透过耶稣与撒玛利亚妇人的故事，上帝教导我用同样接纳的眼光看待别人，而不是只期待别人改变。以接纳的心提出建议，或许要很久才能看到改变，也要在这个过程中经历很多忍耐等候，但那份改变却是出自真心、源于感恩的，是一个生命成长自然结出的果实，一个爱的果实。
“我们爱，因为上帝先爱我们。”—— 约翰一书4章19节
*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章：教会生活)
