作者： Ching，新加坡

翻译：覃函涵 , 中国

每个国家和社会都期望自己繁荣强盛。在新加坡这个城市国家，这种希冀在过去的50年中促使新加坡人不懈努力，为自身的存亡，社会的安危和稳定奋斗着。

虽然大部分国家和个人都会把成功当做奋斗的终极目标，但却并不是所有努力都会如愿以偿。不得志的原因可能有很多。我的工作是做社会公共服务，因此有机会接触到形形色色的可能永远都不会“成功”的人们。他们中有的身有疾患（残疾和疾病），有的经历过伤痛（人际关系破裂，心理创伤和虐待），还有的境况窘迫（贫穷）。

然而对于大多数人来说，我们无法成功可能仅仅是因为我们本身就缺乏获得成功的“基础素质”。比如我自己，我从未主动追求过成功，也没有人敦促或要求过我必须成功。也许是因为我从来就不知道“成功”是什么感觉。所以小时候，我学习成绩平平；工作后，我从未获得过晋升，也从没拿过奖项。不过，处于这样“弱势”的位置也不一定是一件坏事。因为我熟悉身为弱者的经历和心理，我更能体会这其中蕴含的祝福。

1. 软弱让我们更清醒地认识到成功并不能归功于个人的技术和才能。 

圣经中有许许多多的人物，他们之所以得到优待和权柄，完全是上帝的赐予，而非他们能力超群。

以色列最初的两个王（扫罗和大卫）就是最好的例子。他们并不是通过召集选民，展示自己的能力和成就，或是通过振奋人心的讲演证明自己有决心和能力从而登上王位的。而是上帝亲自拣选了他们，并通过先知撒母耳恩膏他们作了以色列的王。（撒母耳记上 9章15-16节，撒母耳记上16章1节）

扫罗出身富裕之家，但他本人并没有什么独特之处。而大卫一开始是个毫不起眼的牧羊人。耶西（大卫的父亲）和撒母耳都不认为他会是王位的最佳人选。撒母耳认为以利押是个好人选（撒母耳记上16章6节），耶西最初甚至都没考虑过大卫——也可能是因为大卫那时候还太小。（撒母耳记上16章11节）但是上帝却非常明确地要大卫成为以色列的下一任君王。

当我们认识到我们的所得并不能归功于自身时，我们便更能清楚地明白，一切都是上帝的赐予。

2. 软弱让我们能更好地管理我们的恩赐   

大卫和扫罗虽然都被上帝拣选作王，但他们的人生最终却截然不同。从扫罗看到大卫战胜了歌利亚之后，他就变得不安，甚至试图杀掉大卫。几年之后，扫罗战败。他虽然年少得志，但最终他的自傲让他远离了上帝的旨意，他开始滥用上帝赐给他的职权以达成自己的目的，而不是遵从上帝的心意。

然而大卫则不是为了满足自己，而是一心跟随上帝。跟扫罗相反，他没有滥用上帝赐给他的王位，而是全心全意地追随上帝，为了实现上帝给以色列的命定。

如果我们能时刻铭记，我们所有的一切都是上帝的赠予，我们就能更好的管理这些恩赐并用合乎上帝心意的方式使用它们。不要忘记上帝呼召我们的时候说“惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属上帝的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。”（彼得前书 2章9节）

3. 软弱让我们认识到自己的罪性，看到上帝的信实

大卫作王之后并没能成为一个完人。他也犯过罪。他纵容自己自高自大，违反了上帝的旨意清点了以色列的国民人数（撒母耳记下 24章10-17节）。还曾经放纵肉体的诱惑，强占拔示巴并下令杀死了她的丈夫乌利亚（撒母耳记下 11章2-17节）。

然而当大卫认识到自己所犯的罪时，他忏悔了。在诗篇中，他的诗句充满了痛悔，破碎和伤心。就在这时他认识到，上帝不曾离弃他，上帝是他的牧者和护盾。在大卫犯罪之后，上帝的信实反而更加显明出来。后来这些诗篇一直被代代相传，教导后人。

即使大卫犯了错，上帝仍然拣选他作了后来弥赛亚的祖先，使他能与上帝伟大的救赎计划有份。

我们若能认识到自己的罪有多么的深，就会更能体会到上帝的信实有多么伟大和美好。即使在我们的过犯中，上帝仍然与我们同在并且要救赎我们。

4. 软弱能让我们成为更合适的器皿，能为上帝所用，完成天国的工作。

马太曾经是罗马帝国的税吏。税吏在当时是受人指摘憎恨的，因为他们会额外收税，中饱私囊。因此税吏在社会中是被厌弃的。

不被社会（道德上和地位上）认可的确是个弱点，但正是因此耶稣才走近了马太。当耶稣看到马太坐在那里收税的时候，他叫马太跟随他，作他的门徒。马太跟随了耶稣，随后跟耶稣和其他的“罪人们”一起吃饭。法利赛人和文士抱怨说耶稣不应该跟这些罪人在一起。耶稣回答说“康健的人用不着医生，有病的人才用得着…我来，本不是召义人，乃是召罪人。”（马太福音 9章:12-13节）

在我们不被世人看重的时候，往往是我们聆听上帝的呼召并被祂使用的最好时机。

我和我的朋友们要么是社会工作者，要么是全职在教会服侍当牧师，每天服侍各种群体。我跟他们都有一个共同的经历，那就是在遇见耶稣之前，我们的生活都破碎过，失败过，伤痛过。他们中有的曾经是帮派分子和匪徒，有的曾经自杀未遂，有的患有精神和身体上的疾病，有的曾经受过虐待或者童年有过创伤的经历。

但是耶稣无一例外地救赎了我们，治愈了我们的灵，让我们可以向其他人传扬祂的恩典。跟这些曾经破碎的人们一起工作和生活让我更加惊叹于上帝的爱，是祂的爱和恩典改变了我们，让我们痊愈之后可以成为祂的器皿，为祂所用。

最后，认识到我们是软弱的能让我们更加信靠上帝，为祂所用。我们在生活中处于弱势能让上帝在我们身上做工，改变我们，让我们变得更像祂儿子的样式。（罗马书 8章29节）让我们每天都能信靠上帝并信心满满地对祂说：“主是我心里的力量”（诗篇 73章26节）。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 爱的心思)

作者：李绍彬，马来西亚砂拉越州

在马可福音5章36节中，耶稣对前来求助的睚鲁说：“不要怕，只要信！”每次读到这段经文，我的心总会感动。每次我快要对上帝失去信心时，我就会不断地告诉自己：“不要怕，只要信！”我软弱的信心便重新被主坚固。

我曾经因为一些误会而疏远了一位原本熟悉的朋友。那段期间我很沮丧，每天都伤心难过。后来，我不断提醒自己：“不要怕，只要信！”我知道上帝一定会帮助我，垂听我的祷告。我发现，当我把整件事情交托给主之后，我整个人变得不一样了，每天开开心心，不再愁眉苦脸。很感恩的是，不久之后，那位朋友主动找我澄清误会，我们便重归于好了。

不久前，我因为生活压力大而没胃口吃东西，在几个月内瘦了快十公斤。接着，我开始掉头发，原本乌黑浓密的秀发竟变得稀稀落落。后来，我几次晕倒，让家里人很担心，我自己也十分害怕。那时，我也是如此鼓励自己：“不要怕，只要信！”我不断向上帝祷告，求祂帮助我减轻压力，使我的身体恢复健康。我开始参加团契和祷告会，渐渐释放压力，甚至到后来可以很轻松地生活。靠着上帝和药物的帮助，我的身体逐渐好转。现在，我的头发浓密了不少，而且气色变得红润，身体也很健康。感谢天父上帝怜悯我，垂听我的祷告！现在我每天都过得很开心，每天都怀着感恩的心活着！

不要怕，只要信！这是我亲身经历过的应许。是的，因着爱我们的主耶稣与我们同在，我们可以在绝望中看到盼望，在无助中得到帮助。当我们单单仰望、等侯主耶稣的作为时，上帝一定会帮助我们度过难关。不管面对多大的困难，让我们都凭着信心不断祷告，求上帝帮助我们勇敢去面对。无论环境如何、失去多少、伤害多大，我们都要坚定地倚靠上帝。

“应当一无挂虑，
只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，
将你们所要的告诉上帝。
上帝所赐出人意外的平安，
必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”
（腓立比书4章6-7节）

(阅读相关主题文章： 确实的指望)