标签存档: 上帝的同在

天父,谢谢你让我遭遇“同性吸引”的挣扎

作者:H.Y

翻译:Abby

语音播读:Julia

是的,你没读错。这听起来简直让人不可思议,甚至是丧心病狂——几年前,当我的朋友做了类似的祷告时,我也感无法理解。但现在,这句话对我来说有了新的含义。

经历并与同性吸引做斗争应该是我有生以来面对的最难的事。虽然我也喜欢过男孩子,但是女生带给我的吸引从来都要更强烈一些。在过去这7年持续的压制自己不去顺从这种诱惑的过程里,我一直无法理解为什么我会经历这些。

这样的想法常常出现在我脑海里:上帝难道不知道每次我来到祂面前时是多么羞愧难当吗?祂难道不知道不断地压制生理上的自然反应是多么的难受吗?如果上帝真的爱我,为什么不把我造成一个正常人?为什么祂允许我经历如此大的痛苦?

就在我努力想知道这些问题的答案时,上帝在我最近经历的一次迷恋中让我明白了祂的心意。

 

禁不住诱惑

在一个为期一周的海外出差任务中我遇见了她,我们一拍即合。她人很好,对我又格外照顾。很快我们就变得很亲密,开始互相倾诉。我们经常远离一行其他人,单独花时间在一起,甚至待在彼此的酒店房间。然而当时的我并没有意识到这样的情感会让我陷入大麻烦。

也许是由于我们单独相处的时间太长亦或是我们之间有了特殊的情感连接,慢慢地我开始对她产生了感情。我知道我的感觉是有悖于圣洁和基督样式的,但是我就是情不自禁。我每天都提醒自己不能继续放纵自己的感觉,但我还是控制不了,不停陷入罪里。

一天,上帝介入了,祂满有恩典地把当时的处境变成了我的祝福。那时,我还没有和我的牧者或朋友们分享过我在同性吸引方面的挣扎,所以,我无法去寻求任何人的帮助。这样一来,上帝成了我唯一的倚靠。但是与此同时,我觉得自己无比肮脏又罪孽深重,上帝也无法帮我。

 

我们总是可以亲近上帝

然而,即使在我最挣扎的时候,使徒雅各的提醒也一直在我脑海里——选择上帝而不是属世的情欲。他教导我们要“抵挡魔鬼,亲近上帝”(雅各书4章7-8节)。这是一个双管齐下的方式,不是只选择其一就好了——因为想要远离罪,不亲近上帝是不可能的。

使徒雅各还鼓励我们:当我们竭力抵挡魔鬼的时候,魔鬼就会逃离我们。另一方面,当我们靠近上帝的时候,祂也向我们走近。我脑海中不停地想到美丽大能的上帝与我同在的景象。

意识到这一点的时候,我就知道该怎么做了。不管我处在怎样的境况中,我都必须勇敢诚实地来到上帝的面前。谦卑下来自己,认识到靠自己做不到并举起小白旗投降并非易事,但是我别无选择。我已经尽了我所有能做的努力却还是不起任何效果。我知道我自己无能为力并迫切需要上帝的帮助。

我记得我在绝望中呼求上帝。我在痛苦中不断向上帝哀求。我恳求祂挪去我这种被吸引的感觉。也就是在这样完全无能为力的时候,我才意识到,不管我多么肮脏地来到天父面前,祂都接纳我。

就像浪子回头寓言里的父亲一样,不论我们多么不堪,当我们悔改来到他面前时,他都会欢迎和拥抱我们。一旦我们成为了祂的孩子,无论我们多么污秽,多不圣洁或是离开祂多远,都还是可以回到祂的身边。

渐渐地,我感到自己并不是一个人在战斗了,因为我确知上帝在跟我一同作战。每次当我转向祂,安慰和平安就会立刻充满我的心(对我来说这是很难得的),这让我确信转向祂是正确的决定。

我还意识到自己的祷告已经从原来的求上帝挪走试探转为向祂寻求做正确决定的力量。在我与试探争战的这7天宝贵时间里,上帝变得无比真实,每天都与我同在。

 

上帝永远不会离弃我们

这也是我有生以来第一次真的相信天父永远不会离弃我们。即使在我们背叛祂的时候,祂也还是在我们身边,我们总是可以寻求祂的帮助。

上帝向我证明了祂供应我们能够顺服祂的力量,因此即使是面对最严峻的试探我们也能抵御。腓立比书1章6节祂再次向我们保证祂不会放弃我们,到了时候,祂必会完成在我们里面所动的善工。

从我开始远离诱惑、亲近上帝以来,我发现顺服上帝不再那么困难了。每当我发现自己又开始对其它女孩有感觉的时候,我便主动远离她们,并诚实地告诉上帝我此时的感受。现在,对我来说远离诱惑、把心归向上帝越来越容易了。

虽然我至今仍不明白为何上帝允许我被双性吸引并那么容易陷入试探,但是上帝打开了我的眼,使我看到,祂如何利用这样的经历将我拉回到祂身边。

我看到自己在面对罪的时候是多么的软弱和无助,也看到万能的上帝如何通过这样的处境在我身上做工。

现在我可以真心地因着我被同性吸引的挣扎而感谢上帝,因为如果没有这样的经历,我就无法看到上帝是如何与我同在,并赐我战胜试探的超自然大能以及在永恒里的胜利。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:彼此相爱

疫情反思——有主在我船上,我就不怕风浪(有声中文)

作者:Nico,马来西亚

有声播读:小七,中国

阳台上的花如期开了。它是一盆因为家人和自己的忙碌而被丢弃在阳台上的盆栽。本以为它的生命就此凋零,可它竟奇迹地熬过了烈阳和暴雨,在特定的时间迎来属于它的花期。这盆花似乎有着超乎想象的生命力,坚强地迎着阳光,在它命定的花期里,绽放属于它的灿烂。

我常在想,到底是谁给它生命气息到如今?

踏进2020年的第三个月,全球各地的人都面对着严峻的苦难。天灾人祸如一波波的浪潮不断冲击着人们的心。无数心碎的生离死别几乎每天都在世界的某个角落上演着。当新型冠状肺炎陆续在不同国家蔓延,甚至我的国家也失守时,我才终于意识到这件事情的严重性。从不看新闻的我变成现在每天准时打开各个报章和面子书查看疫情的最新消息。不管是疫情的最新消息还是某些网民刻薄的留言总让我的心感到悲痛。原来位于食物链最顶端的人类在肉眼看不到的病菌面前,我们的身心都显得如此不堪一击。

每况愈下的疫情让我的心涌起了沉重的忧虑和恐惧。我开始为没有买到口罩和洗手液感到不安,开始为家人和自己的健康变得神经兮兮,也为了每天报导的疫情近况而提心吊胆。当我看到确诊的病例数目逐渐增加时,我不由自主地想到家人和我会否有一天也会变成这其中的一个数字。我把这份糟糕的情绪带到上帝的面前,也加紧地为未信主的家人祷告救恩的来临。可平安却没有进入我的心。我总是在这一刻祷告完后,下一刻紧张地打开手机查看疫情在我国的最新消息。
我明白忧虑不能改善任何情况,可我却对自己的恐惧无可奈何,直到看到圣经里这样一句话:“应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉上帝。上帝所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”(腓立比书4章6-7节)
原来上帝早已明确告诉祂的孩子们有权力“一无挂虑”。活在世上,我们总有许多忧虑的理由。我们常会为经济、孩子、家庭、人际、健康、工作甚至国家而忧虑。我们觉得自己的忧虑是理所当然的,可原来天父不希望自己的孩子被忧虑捆绑。那我们可以如何摆脱忧虑?

祷告是我们属上帝子女们的一个秘密武器。每当我接近崩溃时,向上帝祷告诉苦变成我解压的一个好方法。我会向上帝一一列出我担忧害怕的事情,并为此祷告。莫名的恐惧担忧会让我意志消沉,远离上帝。唯有当我向上帝真实坦白我难以启齿的害怕时,我心中的重担才会脱落。“上帝是个灵,所以拜祂的必须用心灵和诚实拜祂。”(约翰福音4章24节)在祂面前大可不必演戏。我发现当我像孩子般赖在地上对上帝哀哭甚至发脾气时,祂总能把我扶起来,教我面对心里最真实的问题,然后重新建造我的刚强。

在敞开心向天父祷告后,我们也要坦然祈求心中所要的。因为真诚无惧的祈求是建立在我们与祂的关系上。还记得我们小时候如何赖着父母买看中的玩具吗?我们与父母之间亲密的关系让我们深知父母对我们的疼爱,所以我们可以大胆地赖着他们。在天上也有一个深爱我们的父亲,祂不但大有能力也愿意帮助我们。因此,同样的,身为儿女的我们可以放胆地祈求我们所渴望的。可如果我们在平时的日子里没有和天父有任何的交流,我们极大可能在患难时向人祈求多过向上帝祈求。可人又怎能满足我们心中最深的渴望呢?圣经中以色列人和上帝有着非常亲密的关系。因为他们真的认识这位神,所以每当遭受苦难时,他们都可以放胆开口求上帝的拯救。因此,当灾难临到我们时,与其害怕被吞没,不如省思我们与上帝的关系。在危难的日子里,我们是否全心全意认定上帝是唯一的帮助,就像雅各当年在毘努伊勒紧紧抓住上帝不放,认定祂是唯一的祝福源头。

祷告祈求后,让我们学着感恩吧!感恩是对上帝有信心,知道祂向我们怀的是赐平安的意念,不是降灾祸的意念,为的是让我们末后有指望。(耶利米书29章11节)对我而言,这是一个非常难的功课,因为我的心容易被环境给欺骗。在疫情爆发的时候,我深知上帝是患难时刻唯一可靠的保护者,可我却无法真正地交托。我祷告祈求,心里却怀疑祂是否会照我所愿的让我们一家避开可怕的疫情。因为这样的情绪,我决定停下自己的祷告,并且一一列出上帝曾经在我信主五年的期间赐给我的恩典。一份感恩的清单提醒我,纵然上帝未必应许生命中的每个祷告,可当我真正交托给祂时,我发现在祂手中的远比在我手中还要好得多。因此,感谢上帝是一种对上帝的信心,知道祂已经接收了我们的祷告。我们对上帝有信心是基于我们曾经与祂一起经历的风雨、我们与祂的关系。

“上帝所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”(腓立比书4章7节)”
当读到这句经文时,我想起门徒在船上遇到风浪的经历。门徒中大部分是渔夫,对他们而言,海上的风浪他们可能已经司空见惯。可那一晚情况失控了。他们遇到了一个出人意外的大风浪,几乎丧命。我们都希望一生平安,无风无浪。可如果我们的平安是建立在顺遂的环境上,那我们终其一生都不可能获得真正的平安。因为意外是人生无可避免的一部分。正如从来没人想到,2020才刚开始,一个病毒就带走了许多人的生命。可耶稣应许我们得到一份礼物,就是“出人意外的平安”。在这场出人意外的苦难里,耶稣会给我们应对苦难的平安,这份平安则是伴随着盼望的。
耶稣因在门徒的船上,风浪得以平静。若我们住在基督耶稣里,那我们必定可以怀着平安和盼望等待这一波波灾难的退潮。我们都害怕出事,害怕自己或家人成为下一个的受害者。可上帝透过祂的话语提醒我们,就算出事了又怎样?还有祂在!若我们真的不幸染病,这位爱我们的父绝不会丢下我们。出事并不可怕,可怕的是我们心中的盼望和平安都被病痛抢走,忘记我们其实一直都是在上帝的手中。
还记得我开头所提到的盆栽吗?一盆被人遗忘在阳台上的花却熬过风雨,在艳阳下盛放。是谁给它生命气息?不是我,不是我的家人,而是上帝的照顾,让这朵孤零零的花儿迎来她的花期。上帝尚且不忘记这株平凡无奇的小花,何况祂爱的我们呢?
面对疫情带来的动荡不安,身为基督徒的我们除了做好自己的防疫措施,除了祷告祈求,我们也需要进入内室,断开里里外外嘈杂的声音。我们的心需要在上帝的面前安静下来,重新在耶稣基督里找回那份出人意外的平安。
因为有主在我们的船上,我们不再害怕风浪。

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:播种的力量

8月图文特辑| 望向那未知的美好

*文字作者:向光

*图片作者:思淳

 

 

*诗作者向光简介:一枚不前不后的耶稣小跟班,总是循着耶稣的脚踪在缓慢跟上,喜爱沉沦在哲学与神学两者交融的世界里。从辅仁大学哲学系毕业多年后,想用文字来丰富自己接下来的人生。

 

如果你也有文字或者艺术创作的恩赐,欢迎你投稿给雅米:submit@ya-mi.org,让你的作品成为更多人的祝福吧~

 

*此作品由雅米原创,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:山上的城

如果你也正受到焦虑的困扰……(有声中文)

作者:Marissa Cathey,墨西哥

翻译:奇奇,中国

有声播读:Yibin,中国

 

当我走出地铁站,迎面而来的是奇怪的气味和汹涌的人潮。地上有一层看起来像烟灰的东西。我走在熙攘的人群中,满脑子充斥着四周的各样噪音——街头小贩的叫卖声、讨价还价的声音和各种车辆的声响。

我努力想要找到一条小巷,好让自己能喘口气。周围杂乱的一切让我喘不过气并陷入恐慌。最后,我终于找到了一条没那么多人的街道,但很快就发现我四周有从狭窄道路两侧的公寓楼上流下来的液体。这些可能从空调机上流下来的水,没准携带着上百万的细菌,这让我更加惊慌失措。

这就是我焦虑发作的情形之一。

 

我的焦虑症

当我在2017年初搬到香港时,别提有多高兴了。因为我终于实现了小时候上帝对我的呼召。我成长在一个基督信仰很虔诚的墨西哥家庭,在我还是孩子的时候,上帝就把对东亚的负担放在我心里。随着时间的推移,我希望有一天能在教会中使用我在多媒体方面的技能来广传福音。

不过事实并非那么顺利。自从搬到这里以来,每天我都在与无休止的恐惧作斗争。公共场所的混乱不堪,拥挤的人群,以及包括社交沟通一类的事项都令我焦虑。从2014年以来,我就一直在受焦虑的折磨,但是当我从只有2000人的墨西哥小镇家乡搬到人口700万的大都市香港时,情况开始急转直下。

焦虑会严重影响我的生活。很多时候我甚至不想起床去面对人们和服侍。即使我可以起床去面对,也有些时候,因为面对太多人,我会在聚会期间开始喘不过气,需要离开教会,直到我冷静下来或聚会结束。在地铁上也是如此,如果太拥挤,我就必须在下一站下车,直等到来了一辆人少的车再上去。

感恩的是,我对完成教会任务的决心超出了我对人群的惧怕。然而我发现对我特别有效的是回想过去上帝是如何与我同在和帮助我度过那些困难的日子的。这激励着我继续前行,忠心服侍。

 

上帝与我同在

成长在一个基督徒家庭,我常常听到“上帝必不撇下你”(申命记31章8节),“上帝在你右边荫庇你”(诗篇121篇5节),以及“上帝是你在风暴中的安慰”(约翰福音14章27节)。但在我自己经历痛苦之前,我从未真正理解这些真理。这些应许带来的安慰帮助我成长并在生活中更加坚韧。

当我在公共场合接收了太多的感官刺激或将要惊恐发作的时候,上帝会通过让我想起最近听到的一首敬拜歌曲或读过的一句圣经经文而平静下来。在我去参加教会每周在红灯区的事工活动,或者在周五晚上学着带领教会的青年聚会时,上帝都在我恰巧需要祂的帮助时赐给我胆量和爱。

耶稣告诉祂的门徒们:“我将这些事告诉你们,是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难,但你们可以放心,我已经胜了世界”(约翰福音16章33节)。这节经文对我来说意义重大,它提醒我如果我不在耶稣里面,不安息在祂里面,我就不可能在试炼中经历平安。这种信靠和信心,就是与主真正的亲密关系。而正是在我们的困难和争战中,我们才能够经历到与主亲密的安全感!

上帝知道我生活每一天的所有细节。祂也知道事情的结局会怎样,祂带领我走过一切的困境,因为祂知道我“不过是尘土”(诗篇103篇14节)。我们所有人都一样。最终,在困境中努力遵行上帝的旨意可以坚固我们的信心,并让我们更深地经历从祂而来我们无法想象的大恩典。

 

教会与我同在

我发现在我生命中千真万确的一件事就是上帝在我愿意向身边人敞开自己的心时带给我医治和鼓励。随着我对教会弟兄姊妹信任的加深,我开始与他们坦诚我的挣扎。结果,我感到前所未有的关心和照顾。每当他们感觉到我处在焦虑状态时,他们就会过来给我一个拥抱,为我祷告,或者发短信来询问我的情况。这给了我无法言喻的安慰,也让我明白了什么是基督肢体的彼此相顾。

虽然朋友和教会领袖们很难完全理解我焦虑的程度,但他们仍视我为上帝的孩子对待和接纳我。不论是顺境还是逆境,我都在与其他信徒的团契中得到了祝福和安慰。

不管怎样,我们眼下的困境与我们将来的荣耀相比都是无足挂齿的。我们的将来就是:与基督共度永恒。我们在地上的时间都是为了让我们学习倚靠上帝并享受与祂的亲密关系。这将带领我们度过各样的试炼,痛苦和风暴。祂要使用我们把他人带入祂的大家庭,祂也会使用我们的困难和软弱,因为祂的形象会在我们的软弱上更多地彰显。

这并不意味着我的焦虑症缓解了或者痊愈了。事实远非如此。我每周都还会经历起起伏伏。但我还在不断坚持。上帝也仍然在供应我的需要。祂仍然在将一些人带进我的生命鼓励我前行。即使有时候我没有信心,祂也仍然信实。祂仍然是我所需要的一切。

“所以我们不丧胆,外体虽然毁坏,内心却一天新似一天。我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的,因为所见的是暂时的,所不见的是永远的。”(哥林多后书4章16-18节)

 

 

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:新的样式