标签存档: 上帝的同在

生病的时候,耶稣没有把我忘记(有声中文)

作者:杰西,中国

语音播读:刘弟兄,中国

*封面图片来自PEXELS

又是相同的一条路,相同的公交车,相同的大门——这就是我的治疗之路。自从确诊顽疾之后,我无数次怀揣着沮丧的心情,穿梭在医院之间。这一次似乎情况更为糟糕。

因为帝都繁忙的工作节奏,我像很多年轻人一样,日复一日忙于生计,哪怕身体患病也只能“抽空”去看医生。“注意休息”“不要太拼了”“不要熬夜”“减少压力”……医生每次都重复同样的话语。每日忙得晕头转向的我只是简单地附和一声“好的”。殊不知我敷衍的每一次叮嘱都给疾病的加重提供更多的机会。就在一个月前,全身感染使我意识到这次好像自己并没有那么幸运了。奔走了几家医院,医生都没有很好的治疗方案,最终在一直唠叨的那位专家那里,我知道了长期透支的健康,让我的免疫系统几乎瓦解,而病毒开始趁虚而入,大肆猖狂,侵蚀着我身体的各个系统。思想着接下来的日程,我询问医生有什么便捷的方法,这次医生狠狠地给我一句“放弃治疗是最省事儿的方法了,真不知道到这个时候还有什么比治病更重要”。无奈中我只能接受了医生的治疗安排。

因为免疫系统的衰弱,我并没有意识到在治疗过程中会对药物产生副作用。药物的刺激加上身体的虚弱,体温飙升到39.2℃。在那个风雨交加的夜晚,我开始担心了,我也感受到了生命的脆弱。我用尽所有力气支撑着自己的意识,拨打急救电话、求助朋友、查阅自救资料。最后得到的答案是机体反应,需要物理退烧。夜里我迷迷糊糊跑去药房买退烧药,在那个夜晚我已经分不清身体上散发的是汗水、泪水、还是倒霉的雨水。夜不能寐,我躺在床上问上帝:“你在哪里?”“这次是要带我离开世界吗?”“我还有很多心愿未了怎么办?”然而,上帝并没有回答我的任何问题。我一个人默默地忍受着日复一日病痛的折磨,工作搁浅、收入中断、学业停止,一切计划都被病痛打乱了。而我的祷告似乎也没有任何的回应,直到我耗尽了所有的情绪。冷静下来的时候,我打开圣经,开始寻求最后的希望。

“哪知祂为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因祂受的刑罚我们得平安,因祂受的鞭伤我们得医治”(以赛亚书 53章4-5节)

我突然明白,上帝造人并非要苦待儿女。病痛乃是我们罪所滋生的苦难,上帝为了救赎每一个子民,白白牺牲了独生子。祂并不是不爱我们,恰恰相反,祂不单单是要医治这肉体的病痛,更要重价赎回我们永恒的生命。当我在医院被折磨得支离破碎的时候,我问医生可以停止吗?太痛苦了,医生说还不够,还要忍受!这让我想到主耶稣被钉十字架所走的路。祂当时所忍受的痛苦,比我所忍受的诚然更重,然而祂却在走不动跌倒时依旧负重前行,为要达成对我们肉体和灵魂的救赎。上帝让我思想这段历史,告诉我,祂并没有丢下我一个人,而是从两千年前,就以祂爱子的牺牲向我显明了祂对我的爱。并且,我们在地上的痛苦,不过是短暂的,我们荣耀而永恒的生命,祂已为我们成就。

看着医院里其他病人绝望的表情,我知道了自己是幸运的。毕竟我在这短暂的痛苦后有永恒的盼望,而主的钉痕手也会一路扶持。我也突然意识到,我应该把这安慰,带去给那些在绝望中挣扎的人,因为“我们在一切患难中,祂就安慰我们,叫我们能用上帝所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人”(哥林多后书1章4节)。

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:彼此相爱

天父,谢谢你让我遭遇“同性吸引”的挣扎(有声中文)

作者:H.Y,新加坡

翻译:Abby,中国

语音播读:Julia,中国

是的,你没读错。这听起来简直让人不可思议,甚至是丧心病狂——几年前,当我的朋友做了类似的祷告时,我也感无法理解。但现在,这句话对我来说有了新的含义。

经历并与同性吸引做斗争应该是我有生以来面对的最难的事。虽然我也喜欢过男孩子,但是女生带给我的吸引从来都要更强烈一些。在过去这7年持续的压制自己不去顺从这种诱惑的过程里,我一直无法理解为什么我会经历这些。

这样的想法常常出现在我脑海里:上帝难道不知道每次我来到祂面前时是多么羞愧难当吗?祂难道不知道不断地压制生理上的自然反应是多么的难受吗?如果上帝真的爱我,为什么不把我造成一个正常人?为什么祂允许我经历如此大的痛苦?

就在我努力想知道这些问题的答案时,上帝在我最近经历的一次迷恋中让我明白了祂的心意。

 

禁不住诱惑

在一个为期一周的海外出差任务中我遇见了她,我们一拍即合。她人很好,对我又格外照顾。很快我们就变得很亲密,开始互相倾诉。我们经常远离一行其他人,单独花时间在一起,甚至待在彼此的酒店房间。然而当时的我并没有意识到这样的情感会让我陷入大麻烦。

也许是由于我们单独相处的时间太长亦或是我们之间有了特殊的情感连接,慢慢地我开始对她产生了感情。我知道我的感觉是有悖于圣洁和基督样式的,但是我就是情不自禁。我每天都提醒自己不能继续放纵自己的感觉,但我还是控制不了,不停陷入罪里。

一天,上帝介入了,祂满有恩典地把当时的处境变成了我的祝福。那时,我还没有和我的牧者或朋友们分享过我在同性吸引方面的挣扎,所以,我无法去寻求任何人的帮助。这样一来,上帝成了我唯一的倚靠。但是与此同时,我觉得自己无比肮脏又罪孽深重,上帝也无法帮我。

 

我们总是可以亲近上帝

然而,即使在我最挣扎的时候,使徒雅各的提醒也一直在我脑海里——选择上帝而不是属世的情欲。他教导我们要“抵挡魔鬼,亲近上帝”(雅各书4章7-8节)。这是一个双管齐下的方式,不是只选择其一就好了——因为想要远离罪,不亲近上帝是不可能的。

使徒雅各还鼓励我们:当我们竭力抵挡魔鬼的时候,魔鬼就会逃离我们。另一方面,当我们靠近上帝的时候,祂也向我们走近。我脑海中不停地想到美丽大能的上帝与我同在的景象。

意识到这一点的时候,我就知道该怎么做了。不管我处在怎样的境况中,我都必须勇敢诚实地来到上帝的面前。谦卑下来自己,认识到靠自己做不到并举起小白旗投降并非易事,但是我别无选择。我已经尽了我所有能做的努力却还是不起任何效果。我知道我自己无能为力并迫切需要上帝的帮助。

我记得我在绝望中呼求上帝。我在痛苦中不断向上帝哀求。我恳求祂挪去我这种被吸引的感觉。也就是在这样完全无能为力的时候,我才意识到,不管我多么肮脏地来到天父面前,祂都接纳我。

就像浪子回头寓言里的父亲一样,不论我们多么不堪,当我们悔改来到他面前时,他都会欢迎和拥抱我们。一旦我们成为了祂的孩子,无论我们多么污秽,多不圣洁或是离开祂多远,都还是可以回到祂的身边。

渐渐地,我感到自己并不是一个人在战斗了,因为我确知上帝在跟我一同作战。每次当我转向祂,安慰和平安就会立刻充满我的心(对我来说这是很难得的),这让我确信转向祂是正确的决定。

我还意识到自己的祷告已经从原来的求上帝挪走试探转为向祂寻求做正确决定的力量。在我与试探争战的这7天宝贵时间里,上帝变得无比真实,每天都与我同在。

 

上帝永远不会离弃我们

这也是我有生以来第一次真的相信天父永远不会离弃我们。即使在我们背叛祂的时候,祂也还是在我们身边,我们总是可以寻求祂的帮助。

上帝向我证明了祂供应我们能够顺服祂的力量,因此即使是面对最严峻的试探我们也能抵御。腓立比书1章6节祂再次向我们保证祂不会放弃我们,到了时候,祂必会完成在我们里面所动的善工。

从我开始远离诱惑、亲近上帝以来,我发现顺服上帝不再那么困难了。每当我发现自己又开始对其它女孩有感觉的时候,我便主动远离她们,并诚实地告诉上帝我此时的感受。现在,对我来说远离诱惑、把心归向上帝越来越容易了。

虽然我至今仍不明白为何上帝允许我被双性吸引并那么容易陷入试探,但是上帝打开了我的眼,使我看到,祂如何利用这样的经历将我拉回到祂身边。

我看到自己在面对罪的时候是多么的软弱和无助,也看到万能的上帝如何通过这样的处境在我身上做工。

现在我可以真心地因着我被同性吸引的挣扎而感谢上帝,因为如果没有这样的经历,我就无法看到上帝是如何与我同在,并赐我战胜试探的超自然大能以及在永恒里的胜利。

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:彼此相爱

谁在你身后?(有声中文)

作者:Cindy Wang,澳大利亚

语音播读:Caroline,中国

*封面图片来自PEXELS

你有没有被人跟踪过?我有。记得刚来澳洲留学的那一年,在机房编程到凌晨两三点后,我疲惫地走在回宿舍的小路上,突然意识到有人跟着我。于是我加快脚步,对方一定意识到我有察觉,也开始加快脚步。我见不妙,拔腿就跑,后面的人也开使跑。我记得马路边有个电话亭,有灯,我就拼命地向马路跑,冲向电话亭。几部车飞驰在路上,还有深夜骑自行车的人与我擦身而过,我站在电话亭明晃晃的灯下,喘着粗气,一动也不敢动。那个跟踪我的人消失在夜色中,剩下我站在那里发抖。多年后再想起那次被跟踪的经历,我依然会不寒而栗。

而另一个经历则完全不同。天刚蒙蒙亮,一年级新生的我,怯懦懦地走在上学的路上,头一天上课时,觉得老师好凶,新同学、陌生的环境也让我不安。慢慢的,夜色渐渐退去,身旁熙攘起来,各种小书包在眼前晃来晃去,但当时的我只想回家。我不情愿地挪着步子,时不时回头看看。然而就在这时,我瞄到一个熟悉的身影,是妈妈!原来,妈妈最了解自己的女儿,了解她的恐惧、不安。所以她就这么一直在身后悄悄地跟着我,陪着我。瞬时间,我感到太阳有了温度、花儿有了颜色、鸟儿有了歌声,我的脚步有了跳跃的节奏。有妈妈在,不怕!多年后,我一次次走进陌生的门,踏上未知的路,无论是走在去考场的路上、出国登机的通行道,我都知道身后有一双双带着爱的眼睛注视着我,眼光尾随着我,带给我温暖、安慰和鼓励。

你看,同样是被跟踪的经历,却带给我完全不同的感受。一个是从头到尾的恐惧,另一个却是满满的爱和温暖。其实我们每个人都有被跟的经历。有时不是人,而是一些事物。比如此刻跟着你的是什么呢?是庞大的债务?一段失败的感情?刚刚失去的工作?还是错误的生意决定?或许你还陷在那个挫折中挣扎,它好像阴影般地跟着你,让你觉得沉重、不安、害怕。如果是这样,那么请你跟我一起念诗篇139篇:

耶和华啊,祢已经鉴察我,认识我。
我坐下,我起来,祢都晓得,祢从远处知道我的意念。
我行路,我躺卧,祢都细察,祢也深知我一切所行的。
耶和华啊,我舌头上的话,祢没有一句不知道的。
祢在我前后环绕我,按手在我身上。
这样的知识奇妙,是我不能测的;至高,是我不能及的。

我往哪里去躲避祢的灵?我往哪里逃躲避祢的面?

我若升到天上,祢在那里;我若在阴间下榻,祢也在那里。
我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住,
就是在那里,祢的手必引导我,祢的右手也必扶持我。

诗篇139篇是大卫写的诗。一个曾被追杀、被欺骗、被唾弃,曾走过死阴幽谷之人的肺腑之言。大卫所经历的深谷很可能比我们的要更幽暗,然而知道耶和华在他左右看顾着他时,他极深的恐惧和伤痛也被安慰了。

最近我收到通知,公司里有重大的人员变动。我顿时陷在巨大的慌张和不安里,感到自己非常被动和无能为力。假期结束开工的时候,路上基本上没有什么人。我开着车,对上帝说,“主啊,跟我说一句话吧,我很累,很无助。”话音刚落,一个意念立刻进来,“孩子,不要怕,只要信”。听后,我已泪流满面了。这一句就够了。天父永远不会丢弃我,撇下我,祂一直都在我身边看顾着我。虽然我还处在当下的问题里,但祂却已看到结局。相信祂、依靠他,一切都能解决,一切都会过去。

让我们一直记得,我们上帝的名是“以马内利”——祂随时与我们同在!并且祂深爱着我们,无时无刻不在注视着我们。祂会通过圣经向我们说话,祂的话语活泼,有生命力,能够贴切合宜地向我们的景况和内心说话。不只这样,祂又让圣灵住在我们里面,给我们指引、安慰、鼓励。

所以,让我们鼓起勇气,不要害怕。因为知道“耶和华必在你前面行;祂必与你同在,必不撇下你,也不丢弃你。不要惧怕,也不要惊惶”(申命记 31章8节),也知道“我一生一世必有恩惠慈爱随着我”(诗篇23篇6节)!

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:彼此相爱

致孤独中人(有声中文)

作者:Ruth O’Reilly-Smith 

翻译:Lomo,中国

语音播读:小七,中国

读经:列王记 19章1-21节

因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命(列王记上 19章10节)。

2017年,有两项调查显示,英国孤独人群的数量正在不断增长。其中一项报告表明大约有800万男性每周至少有一次会感到孤单,并且估计大约有300万男性每天都会感到孤单。另一份报告调查了2000余人,结果显示75%的残疾青年身陷孤独。

虽然有些人认为孤独在当今社会尤为普遍,是我们为现代化的生活所付出的代价,但孤独的感觉其实早已存在。先知以利亚在亚哈王统治时期居住在以色列王国的北部,他常常感到被孤立和孤独(列王记上 18章1节—19章21节)。上帝差遣他击败了巴力的450位先知,并且通过降雨来回应他的祷告,结束了长达三年的干旱(列王记上18章19-46节)。 尽管如此,当亚哈王的妻子耶洗别威胁他要杀害他时,以利亚害怕地逃跑了。只身一人,他奔向旷野并在那里祷告:“耶和华啊,罢了!求你取我的性命,因为我不胜于我的列祖”(列王记上 19章1-4节)。

尽管上帝派遣了一位天使来安慰并支持以利亚,他依然感到孤单(列王记上19章5-9节)。 “我为耶和华万军之上帝大发热心;因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命”(列王记上19章5-9节)。

当孤独感的威胁快要淹没以利亚的时候,上帝向祂的仆人显明了自己(列王记上19章11-13节), 鼓励他回到上帝对他的呼召中,并且提醒他,他并非独自一人(列王记上 19章14-21节)。

上帝在以利亚感到孤独的时候给予了他全新的盼望。当你感到孤单时,祂也会同样陪伴你左右。

延伸阅读:阅读诗篇 34篇18节 并思考,当我们感到孤单和难受时,上帝怎样陪伴我们?

思考应用:你会感到孤单吗?或者你身边有人感到孤单吗?为什么你能确信上帝知道你的处境并与你同在?

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我