标签存档: 丧亲

那些失去至亲的日子

How-I-Dealt-With-The-Loss-of-a-Loved-One

作者:PeerapatT,泰国

翻译:钟林君,中国

大家都是如何来追忆已逝亲人的呢?有人可能会通过日常对话来回忆往昔美好时光,有些人则通过照片来怀念。

我选择后者。我家有个传统,就是在家里挂满家人的照片。家里墙上有两张我太爷爷、太奶奶的照片,我还没出生就在那了。所以我虽然从未见过他们,却倍感亲切,他们也因此成为我儿时生活的一部分。

随着我年龄的增长,家中挂的照片自然也越来越多。有些照片却是会勾起无比心痛的回忆。其中一张是我大哥的照片。那年,他被摩托车撞伤,伤势十分严重。刚刚信主的我与教会的成员聚在一起为他祷告,可两次脑部手术后,哥哥还是没有好转,不久就去逝了。

家里另一张让人伤心的照片是奶奶的照片,她患糖尿病身亡。最让人心痛的则是我爸爸的照片了。有一天,爸爸心脏病突发,几分钟之内就身亡。他的突然病逝在我心里留下了深深的伤痛与无法弥补的空洞。

回忆起这些至亲的离世,让我不禁思考:“人为什么会死呢?”人会死是因为我们违背了上帝的旨意——“因为世人都犯了罪,亏缺了上帝的荣耀”(罗马书3章23节)。有些人对于死亡,要么完全不去思想,要么活得好像永远都不会死去。但这些方式却无法让我们逃脱这个不可避免,且随时都可能发生的结局。即便是信主,也不会使我们幸免于肉身的死亡或失去至亲的伤痛。

只是,对于基督徒来说,不同的一点在于,面对死亡时,我们心中仍有盼望。因为耶稣透过十架上的死赐予了我们宝贵的救恩(希伯来书9章27-28节)。我们可以得安慰,因为知道上帝会陪我们一同走过死阴的幽谷或失去亲人的巨痛。

上帝的话语的确在我面对伤痛时深深地安慰了我。其中一句让我在最痛苦的日子里倍受安慰的经文是:“求你把我眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你册子上吗?”(诗篇56章8节)当我意识到上帝竟然完全了解我的感受时,我不禁热泪盈眶,内心也受到深深的安慰。

其他基督徒的代祷也提醒我,上帝在我生命中的信实与慈爱——即使在我最难熬的日子里,祂都从未忘记我。对于我还未信主的家人来说,有人为我们祷告也是很大的鼓舞与见证。上帝的爱真实地通过这些人,像光一样闪烁出来,照亮了那些黑暗的日子,也医治了我们每一个人的伤心。

你最近是否也经历了失去亲人的伤痛?放心,上帝会一直与你同在,并且永远都不会停止对你的爱。把盼望放在祂里面,让祂安慰你吧!

此文章译自雅米泰文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:奇异恩典)


submit_article

梦见爸爸的那个晚上,我哭了

Why-I-Cried-Over-A-Dream

作者:何佩欣,新加坡;翻译:苗苗,中国

早上醒来的时候,晚上的梦依旧清晰。这个梦既不坏,也没有让我很悲伤。实际上,这是我这段时间里做的最甜的梦了。

梦中我和爸爸在一起吃巧克力冰淇淋甜筒(注意,不是因为梦里有冰淇淋我才说这个梦甜的)。不知为什么,我记得很清楚冰淇淋花了50新币。梦醒后,我就只记得这些了,却足以让我潸然泪下。

刷牙时,我突然意识到自己为什么流泪。因为梦醒的那一刻,我已经知道,梦中一起吃冰淇淋的快乐时光再也不会在现实中发生了。

爸爸去世两年半,我以为终于习惯了他的离开,但那天早晨的经历却证明,事实并非如此。虽然这已经不是我第一次梦见爸爸,但梦中看到他的音容笑貌,我才意识到自己是多么思念他,也意识到我并没有从悲痛中完全走出来。

记得爸爸刚去世的那几周,整个世界都让人有一种离奇感。那时,我觉得自己丧失了所有的感知能力。没有什么能吸引我,让我高兴,也没有什么能让我感到沮丧。除了泪迸肠绝的丧亲之痛外,我的感觉彻底麻木了。失去了爸爸,生活就突然变得没有意义,未来也仿佛一个有大又黑的空洞。有时,我甚至希望耶稣快点再来,或是母亲、哥哥和我一起突然死掉,这样我们一家就可以在天上团聚,而不用在地上过没有爸爸的日子了。

但上帝用时间和日常琐事来帮我们度过每一天。渐渐地,我开始恢复正常的情绪:快乐、愤怒、沮丧、嫉妒、恐惧,等等。每当取得成功时,我会很开心;别人工作不用心害我多做事时,我也会生气;坐错公交车浪费时间时,我更会感到沮丧……

生活恢复了常态,我仿佛觉得自己已经完全接受了爸爸去世的事实。对我来说,谈论起以往共度的快乐时光已经不再是那么困难的事情;翻看他以往的照片也不再让我忍不住掉眼泪;即使是纪念他的逝世周年和诞辰(几周前),也变得更加容易了。

但是,那天早上的小插曲却让我发现,原以为早已消失的悲伤竟然从未离开过。过去的这些日子里,它只不过是休眠了,在最意想不到的时候爆发出来。

一方面,我很惊讶为何这么长时间了,这种丧亲之痛依然如此强烈。在父亲的葬礼上,朋友送我一个挂件,上面刻了一句话:“这一切也都会过去”。我本来以为“这”应该是指悲伤,现在我有点怀疑。

另一方面,这种疼痛感的继续,在某些方面倒让我松了一口气。这种感觉一回来,就让我可以重新思考自己生活中的优先次序、担心及顾虑。之前我会因为朋友说过的某些话而恼怒,为别人取得了我没有取得的成就而心生嫉妒,现在看来,这些都无足轻重了,全都是自寻烦恼。悲伤真实地提醒我们,最终,在我们生活在地上的日子里,没有什么比与天父以及他人的关系更重要了。剧烈的悲痛提醒我,失去是我们每个人在某个特定的时间点都必须经历的人生转折。每个人都会面临不同程度的痛苦和失去。同时,失去也深刻地提醒我们,我们的人生并非正常。死亡和失去家人或朋友不应该是“正常”事件;它们是这个偏离上帝心意的世界里罪的结果。

同时,这也严肃地提醒我,生命何等短暂。我现在所做的一切都会产生永恒的影响。这让我开始专注那些重要而不紧急的事情,而不是那些紧急但不重要的事。也激励我去活出信仰,在我活着的日子里同我所爱的人们分享耶稣,免得以后来不及。

这些日子以来,我学着接受悲伤作为我生活的一部分。当它发作时(我确信它会再来),我要充分认识到,因着耶稣所做的一切,这份疼痛变得只是暂时的。我会在荣耀中再次与爸爸团聚,在那之前,我要好好地生活。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章: 世界真正的问题)


投稿