读经：启示录21章1-5节
朋友被送进急诊室，我站在他的床边，周围其他病人的痛苦呻吟声让我心生恻隐。当我为朋友及其他病人祷告时，我再次感受到人生在世的短暂。此时，吉姆·里夫斯的歌曲《这世界非我家》浮上脑海，的确，我们只是世上的客旅。
我们的世界充满了困顿,痛苦,饥饿,罪债,贫穷,疾病以及死亡。正因为我们都必须生活在这样的世界，所以耶稣邀请我们，祂说：「凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息」（马太福音11章28节） 。我们实在需要这样的安息。
在我参加过的丧礼中，几乎都会提到约翰所看见的异象「新天新地」（启示录21章1-5节），这的确是非常适合追思礼拜的场合。
但是我相信，这个信息对于活着的人更有意义，因为只有当我们还活着的时候，才能够回应耶稣的邀请，得着祂的 [....]
作者：Joy-Ann Wood，西印度群岛；翻译：Lena，中国
一天，我正准备离开家，父亲就跟我说：“你最好把油箱加满油，不然你开在公路上的时候可能会没油……” 我一听就笑了，答道：“不会的，我都准备好了。我确定里边的油够我来回目的地。”
尽管我向他保证了，但父亲还是坚持让我加满油。随后，当我沿着公路行驶的时候，我反思了父亲的话。我真的能在油箱指针指向零之前来回目的地吗？之前我就听一些朋友讲过他们开车开到半路，车子没油的故事。我之前怎么都不能理解，要知道油箱的指针总是会提前告诉你车子快没油了。
这样的经历其实跟我们基督徒的信仰之旅很相像。很多时候，我们都在大胆地开着一辆油箱空了的车。尽管我们知道我们“很空”，我们需要花时间跟上帝亲近，但我们依旧忽视圣灵的提醒。我们说自己还行，只要参加了什么教会活动，我们就觉得自己没问题了。但是，如果我们缺少时间跟主耶稣相处，我们就像开着一辆油箱快空的车，面临着随时都可能突然熄火的危险。
有时候，是我们忙碌的日程安排导致我们“开着一辆油箱空了的车”。我们忙于主日学或者青年事工，忙着在唱诗班唱歌，或者在教会做舞蹈或话剧的事工。我们把自己的能力当作理所当然，我们不停地从一件事忙到另一件事。我们掉进了一个陷阱——跟上帝亲近的时间变少了，却用其他的方式来让自己忙个不停。但是，当我们精疲力竭或是失去目标的时候，突然，一切都会停止。
主耶稣呼召我们花时间跟祂在一起，这样圣灵才可能加添我们力量，使我们能够献上最好的自己来为主作工、服事主。
一辆加满了油的车才能开得更远，因为它不用突然停下来加油。如果我们为上帝预留时间，为我们的“属灵油箱”加满油，那么上帝会以力量装备我们，让我们能够谦卑服事、胜过试炼，在余下的一生里都专注于祂。
要有意地花时间跟主耶稣亲近。开着“空油箱”的车很容易让我们失去信心，也让我们不能向主献上最好的自己。
“上帝啊，你是我的上帝，我要切切地寻求你，在干旱疲乏无水之地，我渴想你；我的心切慕你。”
——诗篇63篇1节
此文章译自雅米英文网站
*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章： 世界真正的问题)
读经：马可福音6章34-44节
呼拉圈是我童年时最喜欢的玩具之一，最近又再次流行起来。记得我和朋友苏西曾在前院的草坪上，花上几小时玩呼拉圈，不断改进技术，比赛看谁可以让呼拉圈在腰上摇得最久。今年我重温了那段童年时光。我坐在公园里，看到不同年龄和身材的孩子，想尽办法不让呼拉圈落地。他们使尽全力，又扭又转，但再怎么努力，呼拉圈最后都落地了。这时，有位年轻女士捡起一个呼拉圈，轻易地将呼拉圈摇上又摇下，非常流畅且带有韵律地从腰间摇到肩膀，再从肩膀摇回腰间。她的成功不是靠剧烈的摆动，而是有技巧的动作。
在我们的属灵生活中，我们可能耗尽所有精力，希望在事奉上不落人后。然而，上帝并没有要我们因工作耗尽精力（加拉太书6章9节）。耶稣在用五饼二鱼喂饱上千人之前（马可福音6章38-44节），祂叫门徒到旷野去休息，这证明祂不 [....]
读经：马可福音6章30-36节
不久前，我的身体出了点毛病，左肩和左臂感到疼痛，前臂和拇指上起了疹子，非常疼痛，而且我每天都疲惫不堪。最后，我终于受不了而去看了医生，才发现我得了带状疱疹。医生为我开了抗病毒的药物，并且告诉我，这个疗程得花上几个星期的时间。
因为这个病，我得强迫自己适应新的作息时间，上午和下午都分别需要小憩一下，才能使我有体力工作，在痊癒之前，我必须学习调整自己的步伐。
有一段时间，耶稣差遣祂的门徒出去宣扬祂的名，他们对于自己所行的一切太过兴奋，以致忘了抽时间好好吃饭和休息。他们回来之后，基督告诉他们：「你们来，同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。」（马可福音6章31节）
每个人都需要休息，如果我们总是马不停蹄，不肯歇一歇，就会身心俱疲，而且也无法妥善地完成任务。主 [....]