作者：JJ，新加坡；翻译：钟林君，中国

情人节对很多人来说是爱情的节日，但对有些人来说，却是痛苦的日子。因为情人节可能让我们想起刚不久的失恋或表白被拒绝，甚或是过世的爱人。尽管我们很多人可以笑对“你什么时候谈朋友啊”或“你什么时候结婚”的问题，但这些问题本身还是无可避免地刺痛着我们本已脆弱的心。

“时间可以医治一切伤痛”是我们经常得到的建议。但是当伤痛填满我们每一寸思绪，充斥醒着的每一个时刻时，我们要怎样才能忘记过去，继续向前呢？当我们心情那么沉重，好像永远都走不出来时，有什么盼望可言？别人如何能明白我们内心那好像永远都没有尽头的伤痛呢？

我最近刚刚结束一段5年的恋情。我和女友为此挣扎了好几个月，最终还是不得不承认我们的生活其实在朝着不同的方向发展。面对生活的突变，日子真的很难。当我跟女友相恋的时候，只要我看到或听到任何好玩的、有趣的、不错的东西，我的第一个反应就是与她分享，可是现在，我再也没有机会这样做了。之前被幸福包围的感觉换成了此时的心痛与空荡荡的沉默。我记得自己当时想：“要是我走不出这段关系怎么办？难道我要一辈子孤单了吗？

虽然那段时间感觉白天如黑夜，黑夜又孤寂难熬，但在与上帝相交，思想祂话语的过程中，我明白了自己并不孤单。因为以人的样式来到这个世界的耶稣，同样经历了被拒绝、被所爱的人抛弃、被丢下来一个人承受痛苦的伤心与难过。这个宇宙的创造者完全明白我们的感受，因为祂经历了第一手的失望与创伤。

但耶稣不仅仅能理解我们的感受，祂还应许我们和我们一起走过。

人生当中，我们可能会在某个时候经历被所爱的人拒绝，背负一堆没有解答的疑问，并且好像有一种没有任何人能理解自己的落寞。但是我们可以确定的是，上帝不会抛弃我们——祂会陪我们一起走，安慰我们，给我们确信，让我们知道祂的同在。

不止如此。虽然我们在地上的关系可能会失败，但我们可以期待将来那份完美的关系——基督我们的新郎要再来迎接祂的新娘——教会。在羔羊的婚筵上，我们所经历的极大喜乐将远大过于我们在这个世上所遭受的伤心难过（启示录19章7-10节）。实际上，我们现在就可以开始享受这份与上帝之间的关系。

分手后，这些真理成为我很大的一个安慰来源，现在也仍安慰着我。尽管这个情人节对我来说是一个人的情人节，我却可以在与耶稣的关系中找到安息，因为祂的爱永不止息。

如果在这个整个世界都谈论爱情的季节里，你也感到孤寂，那么请记住——你并不孤单。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章：爱是什么)

作者：Vania T，新加坡

翻译：钟林君，中国

语音播读：Momo，中国

不管是单身还是已经心有所属，大家都应该听过下面这五条恋爱大损招吧。可能那些教我们这样谈恋爱的人也是出于一片好心，但很多时候，这些恋爱招数最后带给我们的却是绝望与痛苦。其中有些“道理”一开始听起来好像是那么回事——但实际操作后却发现根本相反。如果也有人给你支招，教你怎么谈恋爱，或许是时候停下来想一想，看到底该怎么回应这些恋爱招数了。

恋爱损招一：嫉妒激将法

你可能正在想，是不是有可能跟某个男生发展下去，或者这份恋情最终会不会开花结果。于是，正当你为此忧心时，有人跟你建议了“嫉妒激将法”。大概就是，你只要为这个男生找一个竞争对手，让这个男生心生嫉妒、开始竞争，就能刺激他向你表达深情了。

虽然这一招在某些情况下可能凑效，但我不认为这是一个好的，或是明智的举动。我们应该有更好的行为。上帝不是叫我们结出圣灵的果子吗？（加拉太书5章22-23节）并且要以爱心待人——对人有恩慈，不嫉妒、 不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒等等（哥林多前书13章4-8节）。如果我们刺激另外一方产生嫉妒，是不是在不知不觉中让对方犯罪了呢？因为圣经说得很清楚，嫉妒引人向恶。箴言14章30节也说：“心中安静是肉体的生命，嫉妒是骨中的朽烂。”

恋爱损招二：让恋爱不期而至

很多人都听过这招吧。好莱坞给我们制造了太多爱情的假象，让我们觉得白马王子一定会在某一天突然出现在家门口。我们热爱那些爱情片带来的温暖和暧昧，因此也期待这样的偶然会在现实中发生。

我承认自己是一个十足的浪漫主义者，所以有时脑子驾驭不住心。但我们不能让自己的心思和理智陷在这样的想法里，不然，要是没有王子骑着白马向我们走来的话，我们可能要陷入深深的失望与绝望之中了。

相反，我们可以思考箴言中的智慧：“人心筹算自己的道路，唯耶和华指引他的脚步。”（箴言16章9节）。何不信靠上帝会在祂自己的时间带领我们？祂才是决定我们人生道路的那一位嘛。

恋爱损招三：会玩才能钓到金龟婿

不得不承认，我们都喜欢被追逐。虽然心里早已心花怒放，表面却还要装得一点兴趣都没有。这样做的目的是想激发对方对自己的追逐或追求——你希望你喜欢的人想要得到你。但是玩得太过可能会有危险。虽然在恋爱当中，这种对心爱之人的追求会自然发生，但是人为地去制造这种关系的话可能会引发诸多问题。谁想把关系建立在情感操控之上呢？

我们很多时候可能把约会当成了游戏。若是另一方不上钩，这就给自己平添许多不必要的心痛了。有没有更好的方式去衡量对方对自己感兴趣的程度？怎样才能真诚地面对自己的感情，并成熟地表达出来（罗马书12章9节），好使我们彼此真正了解对方的期待和想法？有一个健康的开始可能正是保证一段恋情长久、开花的关键吧。

恋爱损招四：不要把鸡蛋放在同一个篮子里

在我们遇到最终一同步入婚姻的那一位之前，我们可能会遇到好些其他人。或许你在想，要是把鸡蛋放到不同的篮子里，不就可以增加你找到那一位的几率了？但是对一个人委身要求我们100%投入。我们不应当害怕，而是准备好坦诚地向一个人展示真实的自己，同时也去更多地了解这个人。我真的无法想象，如果一个人同时有几个篮子要照顾，那他或她要如何在一段恋情里进行完整的情感投入呢。小心最后所有的篮子都打破。

不过，要是你百分百投入的恋情失败了，怎么办？别担心，还会有其他机会的。上帝对你有最好的安排。正如罗马书8章28节所说：“我们晓得万事都互相效力，叫爱上帝的人得益处，就是按祂旨意被召的人。”

恋爱损招五：一定要找一个爱你多过于你爱他的男人

大多数人说这句话的意思其实就是你应该对追求你的人要求高点。他要负责所有的浪漫——你只要坐着享受就好。要是还不是特别确定是不是要跟他走到一起怎么办？没关系，因为首先，他至少是个不错的交往对象；其次，他是真心喜欢你的。

我们还是别自欺欺人了。如果一个男生爱你多过于你爱他，这是不是说明其实你并没有100%委身于这段关系呢？他可能很快就会意识到这一点，并且决定只付出与你相等的情感。这样一来，就不是特别妙了，不是吗？

这时，我们或许应该学学马太福音7章12节所说的：“ 所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。”

如果到目前为止，你学到的恋爱招数让你觉得恋爱有绝招，赶紧打消这个念头吧。找寻人生的另一半没有诀窍。每一段恋情都是独特的，所以每一次恋爱的经历也都会不一样。在这个过程中，你会犯错误，但是重要的是你从中学到了什么，又怎样面对这些错误。

为了避免在恋爱中误入歧途，多跟上帝聊天，并请祂指引、给我们分辨能力吧。坦诚地与上帝倾谈。你可能不相信，但是上帝关心你的一切，包括你的第一次约会。所以把内心所想的交托给上帝，让祂指引你的道路吧。让恋爱成为一个充满祷告的过程。

此文章译自雅米英文网站

*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”