作者：Maleakhi P. S.，印度尼西亚
翻译：曹琴琴，中国

无论我在什么地方，都会发现周围的人在为某种东西奋斗。有人为取得理想的成绩而刻苦学习，有人为谋求升职努力工作，还有人为买豪车住豪宅拼命挣钱。虽然他们奋斗的结果可能都不一样，但奋斗的过程表明：人人都有自己的追求。人人都在追求某种形式的成功。

为什么大家想都要追求成功呢？什么才是真正的成功？有没有什么方式可以保证我们一定能取得成功？

这些问题困扰了我很久，直到有一天，我偶然读到描述成功和失败微妙关系的一句话：“失败就是上帝所不喜悦的任何形式的成功。”

这句话让我突然明白了一个道理，那就是成功只有一种衡量标准­­——上帝的标准。然而遗憾的是，很多时候事实并非如此。我们常常用物质上的成就来衡量所谓的成功，而不是用上帝喜悦的标准来衡量。我们也很少静下来思考，“上帝喜悦我的成功吗？”

看看这些所谓的“成功”吧！通过受贿过上奢华糜烂的生活？通过算计竞争对手成为公司的总裁？我们会觉得这是成功吗？

也许用世俗的眼光来看，答案是肯定的。但用上帝的眼光来看的话，这些“成功”其实都是失败。

扫罗的失败

这让我想到撒母耳记上15章所记载道，上帝命扫罗去攻打亚玛力人，彻底毁灭他们所有的一切，包括人和牲畜（见第3节）。扫罗成功击杀了亚玛力人（见第7节），但他并没有彻底毁灭一切，而是留下了亚玛力人的王——亚甲，以及最好的牛羊、肥牛犊和羊羔。他把所有看起来很美好的东西都留下了（见第8节），公然违背了上帝的命令。

在当时其他人眼中，扫罗似乎非常成功地征服了亚玛力人，但在上帝的眼中，扫罗却没有完成他的任务，因为他违背了上帝的命令。虽然扫罗击杀了众多亚玛力人，获得了可观的战利品， 但上帝却对他非常失望。在那之后，上帝说：““我立扫罗为王，我后悔了。因为他转去不跟从我，不遵守我的命令。””（撒母耳记上15章11节）

我是否也失败了？

当我读完上帝所说有关于扫罗的话，我开始反思自己的生活。上帝对祂所立的王都说了这么严厉的话，更何况是我呢。我无法想象，如果上帝对我说祂后悔让我成为领导或者后悔给我某些恩赐，我会怎么样？

当然，若我们有灵巧的双手，漂亮的外表，充足的自信，但我们的情感、思想和行为却不纯正，上帝也不会喜悦我们。有时，我们甚至可能像扫罗一样，虽然是在为上帝做工，但却没有用祂所喜悦的方式去做工。比如，我可以每个礼拜日很有自信地带领会众敬拜上帝，但却是怀有不当的动机。周围人可能觉得我已经很做得很好了，觉得我跟上帝的关系也越来越近，但上帝却能透过我的行为，直看到我的内心（撒母耳记上16章7节）。

所以，真正的成功是做上帝喜悦的事情。不要苦恼怎样达到世俗眼中的成功，而是要追求达到上帝眼中的成功。即便世俗的眼光不认可我们的成功，我们也要努力讨上帝的喜悦，顺服上帝的命令。

上帝喜悦我们留意并顺服祂的命令，正如撒母耳记上15章22节所说，“耶和华喜悦燔祭和平安祭，岂如喜悦人听从他的话呢？听命胜于献祭，顺从胜于公羊的脂油。”上帝不看重我们的外表，而是看重我们的内心。我们今天有没有顺服祂？我们的情感、思想和行为在祂眼中是否纯正？

但愿这能成为我们今天的祷告。愿我们都能追求上帝眼中的成功。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工编辑后发表，如需转载，请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音！www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章： 功成名就)