标签存档: 试探

雅各书灵修 | 从上帝而来的试探?(有声中文)

作者:Karen Pimpo,美国

翻译 :Patty Song,中国

有声播读:杨澜,中国

今日读经:雅各书1章16-18节

圣诞节过去两周后,我收到了来自妈妈的一封信,于是兴奋地打开来,看到内容时我顿时笑了,里面是一张手写的感谢卡。妈妈总是提醒我要注重礼貌。因此,这卡片里面的文字不仅是对我的真诚感谢,同时也间接且微妙地提醒我——不要忘记寄出圣诞感谢卡哦。于是,我收起了她的信,坐下来开始认真地写感谢卡片。

妈妈的感谢卡提醒我们要为我们得到的美好礼物而感恩。圣经中,使徒雅各也曾说:“各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的”(雅各书1章17节)

尤其是当我们处在试炼中和面对试探时(换句话说,当我们处在最困难的时期时),认清祝福和表达感恩更为重要;与雅各处在同一时期的犹太信徒们就面临着这样的困境,他们有些时候甚至很可能都在怀疑上帝的良善。他们可能会想:这些苦难和试探是出于上帝之手吗?

但雅各温柔地提醒我们,上帝不能被恶试探,上帝也不试探人(雅各书1章13节),上帝给我们的礼物从来都是美的和善的。这个世界上的苦难是因着我们自己的破碎、世界的不完美和撒旦的欺骗而导致的综合结果。

上帝是一切美好事物的源泉。在祂并没有改变,也没有转动的影儿(雅各书1章17节)。我们不能让任何事情动摇我们对于上帝的看法。

似乎这样说了后还是有人会无法信服,因此雅各继续提醒我们,上帝赐给我们最美好的礼物就是,用真道生了我们(赐给我们救恩)(雅各书1章18节)。这是上帝赐予我们最美好的恩典和礼物。

耶稣说:“在世上,你们有苦难。”但是你知道他接下来说了什么吗?“但你们可以放心,我已经胜了世界(约翰福音16章33节)。这就是另一个美好的礼物——确认我们的救主已经胜过了一切。

今天,让我们一起感恩生活中各样美好的礼物吧。

也许给上帝写一张感谢卡是一个不错的主意。

 

问题反思 

1、你在什么时候会最容易怀疑上帝的善良?

2、这篇文章给那些正经历试炼和面对试探的人带来了怎样的鼓励?

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:彼此相爱

雅各书灵修 | 上帝会试探我们吗?(有声中文)

作者:Raphael Zhang,新加坡

翻译 :夏天,台湾

有声播读:刘弟兄,中国

读经: 雅各书1章13-15节

罪是很好玩的。是的,你没听错。不管我们愿不愿意承认,罪是具有吸引力、且令人感到愉悦的。如同美籍讲员兼作家Rosaria Butterfield所说“如果你陷入罪的时候不觉得开心,那说明你没有找到罪的正确打开方式。”当然,她不是在鼓励基督徒犯罪,她只是想要强调一件显而易见的事──罪让人感到相当愉悦。

雅各是这么说的:“各人被试探,乃是被自己的私欲牵引诱惑的”(雅各书1章14节)。对我来说,这是再真实不过的亲身经历了。每次我犯罪,不是因为被自己的骄傲或怒气牵制,就是被酒瘾或情欲诱惑。

所以我能够体会为什么雅各会使用“诱惑”这个充满性意味的词语来形容受试探的时刻──那种想要犯罪的感受,的确是非常强大有力且极具魅惑性的,也是一种令人难以抗拒的诱人招唤。我会这么想“就做这一次又不会怎么样!一次而已。能有什么事呢?”

后来我才发现,罪永远不会兑现它承诺给我们的快乐。罪就像是一张永远不能兑现的巨额支票。从始至终,它都在欺骗我们。最终,它还会使我们损失惨重。

接下来,你可能会问:如果犯罪这么不好,为什么上帝会允许我们落入试探之中呢?为什么上帝要使我们陷入诱惑之境,然后害我们跌倒呢?然而,这样的想法其实反应出我们并没有完全明白上帝的心意和祂的属性。

雅各告诉我们“人被试探,不可说“我是被上帝试探”;“因为上帝不能被恶试探,祂也不试探人”(雅各书1章13节)。上帝从亘古直到永远都是良善的。

上帝不像我们会随着罪的试探而摇摆。祂也不愿意我们被罪恶所诱惑,因为祂知道我们一但屈服于试探,就会遭受巨大的伤害。就像雅各说的“私欲既怀了胎,就生出罪来;罪既长成,就生出死来。”(雅各书1章15)

根据雅各的说法,我们若是屈服于私欲,就像是被“拖”到那个引诱我们的邪恶之人的床上。在这桩私情结合之后,私欲就生出罪来,随着罪的生长,我们的灵命最终会死亡。这幅生动的画面应该能够帮助我们明白罪的严重性和它所带来的致命后果。虽然罪表面上让人感觉很愉快,但对我们来说,它实际上极具破坏性并且是致命的。

上帝的心意不是要我们遭受罪致死的攻击,而是要我们享受祂所赐予的美好生命──借着顺服上帝和祂的话语就能得到。我们不要曲解了上帝的心意,要知道,上帝顾念我们,祂要把最好的赐给我们。

问题反思:

1.你现在心里有没有暗暗想着某些罪?

2.明白上帝的心意会给你与祂之间的关系带来怎样的改变?

3.你如何能够识别生活中罪的诱惑和欺骗?这(发现生活中罪的诱惑和欺骗)能够怎么样帮助你厘清罪的破坏性后果?

 

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:彼此相爱

我到底要不要为了摆脱焦虑而撒小谎,在线等,急!(有声中文)

作者:奇奇,中国

语音播读:Momo,中国

封面图片来自PEXELS

在我拿到入台证的那一刻,一颗吊在心里一个多月的大石头终于落地了。

我是那种极其容易焦虑的人。事情如果有一点不在我的掌控中和预料范围里我就会坐立不安。这次办理入台证,就着实让我焦虑了一把。

 

前因后果

因为从朋友那里得知通行证和入台证都很容易办,所以我一早就买好了去台湾的机票。根本没有料想去一趟台湾还需要冻结存款。有趣的是我在去出入境大厅办通行证(通行证类似于护照,入台证更像是签证)的那天就咨询了旅行社关于入台证的办理情况和所需资料。看到有要求存款证明,要求里写着1个月的时间限制。我当时就想着我是4月中旬去台北, 3月10号去银行办存款冻结应该就可以了。当时我还问了一下办理入台证的时间,说通常是5个工作日,而我留了一个月的时间呢。我心想是绰绰有余了。

同一天,我又问了去过台湾的朋友,她帮我联系到她在旅行社工作的一个朋友。我也问了她一些情况。她当时也没有特别跟我强调这个存款证明的时间问题。于是我就觉得一切都在我的预料和控制之内了,继续过我安心的小日子。

 

第一次试探

很奇妙的一件事是,在3月5日的下午,我睡了个短午觉。然后忽然有一股巨大的感动要再去看一遍办理入台证的资料清单。于是,我再次打开邮箱里的文件。这一次,我完全石化了——存款证明要在申请日之前1个月开具,是申请日之前,而不是出发日!资料要求里明明白纸黑字写得清清楚楚的!

慌张中我赶紧找我的那个朋友核实。结果果然是如此。也就是说即使是当天我去办存款冻结,也是要到4月5号才能拿去申请证件。而我买的机票是12号的!我一下子就完全凌乱了。朋友说如果按照我的时间肯定是不可能顺利拿到入台证了。接着她给了我另一个方案——那就是找一个公司帮我开具一份年收入13W以上的工作证明。而这样做当然就是明显造假。

可是慌乱中的我还真的思考了一下这种可能。但几秒钟后我就打消了这种念头,因为我明白说谎和作假见证都是上帝极其不喜悦的。于是我很明确地跟朋友说我不能这样做。

接着我赶紧去银行办存款证明。不幸地是赶上银行即将下班,我只好第二天一早再去。存款证明上的日期是3月6号。这就意味着我只有4月6号才能递交申请了。当时我的内心极其忐忑不安。因为这一个月的时间我什么也不能做,只能白白地焦虑,并且在最后那几天加倍焦虑。可是我又有什么办法呢?我只能祷告。

 

第二次试探

这时候我在网络上找了一家声称可以办理加急的旅行社。他们给我的回复是我这个情况最快的加急也得到10号晚上才能出来结果。我心里想着好吧,就祷告交托给主。但是没料到过了几天,网上旅行社的人告诉我4月初那几天刚好赶上清明节放假。台湾移民署4月4-8号都是休假的。意思就是说我的材料最快也是9号才能递交进去。我一下子又绝望了。

当天晚上我的朋友又来问我情况,我告诉她已经拿到了存款证明,只是要等到4月6号才能用。这个时候她又给我提供了一个方案:因为所有的材料都是电子档提交的,我可以试试PS存款证明上面的日期。她说毕竟材料本身是真实的,只是改了日期并不会怎样。

这时候我又小小心动了一下。我真的想了一下这种可能。如果我改了日期当天就可以开始申请,很快就可以拿到证了,我就可以很快终结我的担忧和焦虑了啊!也不用担心因为我晚去或者去不了让朋友们失望,以及担心是不是要退机票和改签机票并承担大好几百块的损失了!然而这时我的心里有个声音说:你的侥幸心理骗得了谁呢?你以为只改一个日期就不是撒谎了吗?在上帝那里还不都是一样!你要为了一时的不焦虑而得罪上帝吗?我瞬间就羞愧到不行。是啊!在上帝那里没有什么弥天大谎和小谎言的差别。我根本就是在自欺欺人。路加福音16章10节说:“人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不忠心,在大事上也不义。”于是,就在当晚,我做了决定,要完全信靠祂!相信不论怎样祂都掌权。天地不都是祂造的吗?难道祂还不能做成我这个小小的入台证的事情吗?

 

圣灵的提醒

很奇妙的是很久不用《灵命日粮》灵修的我当晚点开了那天的文章,并且在结尾看到了下面这张图片:

瞬间我就被安慰到了。我知道这是主对我说的话。我宁愿继续焦虑一个月,也不愿意因为我的妄为得罪主而后悔!我知道那心中的感动是来自圣灵的,我又怎么能去消灭呢?

于是当晚我在祷告中心中有了平安。然而第二天我再次陷入了焦虑。这时我又看到了雅米当天推送的一张金句卡片:

在我仔细地看了上面的文字后(人的力量不足以完成上帝的计划),我再次被震撼到!我真的没有料到主又对我讲话。是啊,若是在人的能力范围里面的事情又怎么会显得出上帝的大能呢?我总是想用自己的力量去操控事情的进展,这样的信心怎么能够称之为信心呢?这样的信仰怎么能够成长呢?

 

主给的平安

于是,我决定彻底地交托。我知道一切都有主的美意。如果祂让我去,我一定可以去得成。若是祂的旨意是不去,我也默然顺服。

当然,我的焦虑还是会时不时地来袭。我只能用祷告和请求他人的代祷来胜过焦虑每一天对我的试探。这之后,我继续地做我该做的事,买好了去上海的火车票(机票是从上海飞)。

结果是,我的材料是4月9号上午交上去审核,当天下午5点多就给出了我的入台证。

事实证明,我一切的焦虑都是不必要的,都在证明我不够信靠祂。

这整个事情或许听起来很微不足道,但是却让我再次地经历到了上帝的信实。我也在两次试探的选择中坚定了我的信心。我选择对主忠心,选择不让祂难过和忧伤,主也让我看到了祂的信实。求主帮助我,让我在今后的道路中可以立定我的脚步,坚定不移地跟随祂到底!

 

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”

(阅读相关主题文章:认识自我

如何对性诱惑说“不”(有声中文)

WeChat Image_20170822163643

作者:James Bunyan,英国
翻译:悦,中国
语音播读:刘弟兄,中国
背景音乐:Discovery House

我读到一篇报道,讲到美国近期举行的一次牧师大会。在问答环节,坐在舞台中央的那位老牧师不可避免地被问到:“您最希望年轻一代牧师谨记的是什么?”他低头沉思片刻,然后抬头说道:“不要染指别人的妻子。”

听到这个回答我们应该不会太惊讶。婚外情会摧毁生活。而这样的情况其实很常见。我们知道,箴言书是以一位年迈父亲的话语开篇,他正在跟身边的儿子分享得来不易的人生智慧。然而,尽管有很多的事情可以教导儿子,他唯独警示自己的儿子要远离淫行。里面的话语是真诚和充满关爱的,而且写得非常棒,也给我们提供了一些避免自己性放荡的实用忠告。
1.不要靠近!
“我曾在我房屋的窗户内,从我窗棂之间往外观看,见愚蒙人内,少年人中,分明有一个无知的少年人, 从街上经过,走近淫妇的巷口,直往通她家的路去。在黃昏,或晚上,或半夜,或黑暗之中。”(箴言第7章 6-9节)这个可怜的傻少年犯的错误是显而易见的。他明明知道淫妇在那,还要 “走近淫妇的巷口,直往通她家的路去。”换句话说,他这样做是一定会陷入她的网罗的,如果换条路走,他的悲剧就不会发生了。
不要像这个“无知的少年人”一样,一定不要靠近那些可预知的试探。不要在深夜点击那些看起来就有问题的链接。不要跟女友躺在床上看电影。也不要跟已婚同事单独喝酒。事先避免陷于某些情境远比事后从中逃脱容易得多。我听说一个大一新生向家乡的朋友承诺,如果自己陷入试探将要做出令自己后悔的事情,就会立刻打电话给这个朋友。几周后,他真的这样做了。有个跟他住在同栋宿舍的女生一直很喜欢他,并且想方设法地跟他独处。有天晚上,这个女孩决定做出一个极端的行为:她在深夜走进他的房间,身上只裹着一条浴巾——接着她脱掉了浴巾。

那一刻,这个男生有些不知所措。然后他站起来,尽量不去看房间里这个全裸的姑娘,然后径直走到房间的另一边拿起手机给他的朋友打电话。朋友告诉他不要慌,先出去散半小时步,等他回来时那个女孩儿就不会在了。

他照做了。果然等他回来时女孩儿已经走了。

我喜欢这份单纯。我可以确定这不是那个女孩儿想要的结局,但有趣的是,她再没跟男孩提过喜欢他的事儿了。

2.不要被奉承冲昏了头 !

“看哪,有一个妇人来迎接他,是妓女的打扮,有诡诈的心思。这妇人喧嚷,不守约束,在家里停不住脚,有时在街市上,有时在宽阔处,或在各巷口蹲伏,拉住那少年人,与他亲嘴,脸无羞耻对他说:‘平安祭在我这里,今日才还了我所许的愿。因此,我出来迎接你,恳切求见你的面,恰巧遇见了你。我已经用绣花毯子和埃及线织的花纹布铺了我的床。我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻。你来,我们可以饱享爱情,直到早晨,我们可以彼此亲爱欢乐。他手拿银囊,必到月望才回家。’”箴言第7章 10-20节

这个淫妇使尽全身解数让少年人感到自己是特别的!她当街亲吻他,称自己一直在找他,她已经装饰好了床,承诺他整晚饱享爱情,更奇怪的是,她甚至声称已经尽了宗教职责并完成了献祭。

可她是个骗子。她很狡诈。不管她的奉承让他觉得自己多特别,事实都并非如此,他也不会是唯一听到这番话的人。别忘了,可能她曾对自己远行的丈夫说过同一番话,甚至可能就在几小时前才刚刚说过。她的脚“在家里停不住”,谁知道她还对多少人说过同样奉承的话呢?

其他方式的性诱惑其实跟我们在这个淫妇身上看到的无异。比如说色情产业的谎言。它告诉你你可以跟一个现实世界得不到的高颜值对象共享几小时的美妙时光。可实际上,激发你性欲的那段视频对你周围的成千上万的人产生着同样的效果。视频中没有体现出来的是色情产业中的性虐待行为。也没有提到视频制作人员全程观摩以及那些视频主角们在幕后呕吐的事实。更不用说拍摄过程中演员必须服用药物了。你看到的一切都只是个谎言。

如果这样想,你的美妙夜晚就变成了极其龌龊的几分钟了。

3.不要目光短浅

“淫妇用许多巧言诱他随从,用谄媚的嘴逼他同行。少年人立刻跟随她,好像牛往宰杀之地,又像愚昧人带锁链去受刑罚,直等箭穿他的肝,如同雀鸟急入网罗,却不知是自丧己命。”箴言第7章 21-23节

那个头脑简单的少年已经被俘获;他跟随她进去,用永恒的幸福换来一夜的欢愉。但是,这就如其他的罪一样,是目光短浅和转瞬即逝的。这样做会给他带来灭亡。

事实是性放纵只会带来毁灭(虽然它骗你说会给你带来幸福)。它必然导致关系破裂、信任瓦解和生活支离破碎。与他人的妻子发生关系可能会带来一时的刺激,但是这将会同时摧毁你们两个人,更不用说你在面对上帝时要如何交待了。我还没有在生活中遇到哪个人不为出轨而悔恨的。

所以当你遇到试探的时候,三思而后行。想一想你会因此在早上觉得恶心吗?这样做是否意味着将来的某一天你会不敢直视伴侣的眼睛?你想成为那样的人吗?就像我以前的牧师经常说的一样:“活在当下的后果是接下来你会很惨”。

4. 不要得意忘形

“众子啊,现在要听从我,留心听我口中的话。你的心不可偏向淫妇的道,不要入她的迷途。因为被她伤害仆倒的不少,被她杀戮的而且甚多。她的家是在阴间之路,下到死亡之宫。”箴言第7章 24-27节

父亲转身面向儿子,敦促他要聆听告诫。毕竟,凭这位老人的智慧,他懂得虽然这个道理是显而易见的,然而世人还是会在此跌倒。性放纵异常普遍,甚至在基督徒中也是如此。“被她伤害仆倒的不少。”若是老人的儿子不那么自满,不认为自己比别人强,或许还能胜过。

而且这个问题并不会因为结婚而消失。有些人可能认为一旦定下来,性放纵的问题就不复存在了。然而,凭着我结婚两年来的经验,我十分确定这些问题并不会自行消失!自制仍然非常重要,不要把配偶当成理所当然的,还有一个原则比以往任何时候都重要,那就是不要向除了你配偶以外的异性多望一眼,并且要远离某些网站和场合。因为婚后的放纵伤害的就不仅仅是我自己了。

而且现实是赌注简直太高了。上帝应许给爱祂的人一个丰盛的生命。并应许祂的子民终有一天会来到祂身边,承受祂儿子的产业。还应许祂的百姓将会在充满完美亲密关系的地方亲眼见到耶稣。祂给我们此生的婚姻是短暂和不完美的,只是祂给我们那伟大的爱的写照。然而婚姻中爱的誓言很好,因为它反映了上帝向世人说将爱他们直到永远的应许。

应该谁都不会想要破坏这个美好的应许吧。

*我知道婚外情跟其他各样的性放纵并不完全相同。但是圣经,或者耶稣自己,经常会把婚外情和其他形式的性放纵放在一起,判定为罪。 性是夫妻生活的纽带,圣经上没有承认婚姻之外任何其他的性行为是好的。所以,箴言并不仅仅是在讲要避免婚外情,也是在警示我们要远离任何形式的性放纵。

此文章译自雅米英文网站

*此文章由雅米事工原创出品,如需转载,请注明出自“雅米——听见年轻基督徒的声音!www.ya-mi.org”(阅读相关主题文章:再见,假象!