家里被盗了，我才想起要积攒财宝在天上（有声中文）
作者：Shelley Pearl，纽西兰
翻译：verenachi，台湾
语音播读：Julia，中国
播读后期制作：庞宏宇，中国
背景音乐：Discovery House
我很确定我的电脑、iPad 和笔记本电脑肯定被拿走了。但是当我开到家门口时，又好像看不出有什么特别的变化。我松了一口气，心想“ 或许情况并没有我想像的那么糟 ”。
但是当我走进家门的那一刻，恶梦开始了。一开始我的大脑拒绝面对我所看到的景象——房间一片狼藉。窃贼从我房间的窗户闯入，安全锁已经被砍断一半。
抽屉完全空了，里面的东西掉得床上和地上到处都是。以往放在窗户旁的单人椅被移到房中间。我背包里的物品全部被倒了出来，散落一地。背包也不见了……我猜窃贼用它来装偷走的物品了吧。
我刚买了一年的相机当然也是不翼而飞，放置它的盒子被扔在床底下。盒子里的其他东西也被拿走了——我的护照、一小笔外币和长得像信用卡的一叠咖啡店会员卡 (窃贼要是发现这些卡片其实一文不值一定会非常失望) 都被偷走了。我们的电子产品则原封不动地待在原位，可能是台式电脑太重，而 iPad 型号太老的关系。
当我和姐姐视察整间公寓时，每走一步，我们的心就更加沉重。衣柜里同样也是惨不忍睹，窃贼翻遍了我们的储存柜，连冬季衣物也没有放过。窃贼把我们的手提包也都偷走了，可能是因为被包包上的人造宝石吸引。那些别人在我们生日和其他重要日子送我们的珠宝首饰也都被偷走了。
我一时间既难过又气愤又绝望。我难过的是我的贵重物品都不见了，那些都是我辛苦赚钱买来的。我很生气为何有人可以这样擅自拿走不属于自己的东西？！从小到大我们都被教导不可以拿走不属于自己的物品，为什么有人觉得可以这样做呢？！
当我们精疲力尽地盯着公寓时，突然有一阵冷风从我房间那扇破了的窗户吹进来，提醒我们，我们的小港湾已经被破坏，我们的隐私被打破了。
但是，我们很感恩没有任何人受伤，并且我们还有彼此。
同时，这次可怕的事件也让我意识到物质与财富是多么地易逝。在我早晨出门上班时，所有的东西都还好好地在原位，但不到两个小时，它们便消失得无影无踪了。
这次事件让我深深地体会到上帝为什么教导我们“不要为自己积攒财宝在地上，地上有虫子咬，能锈坏，也有贼挖窟窿来偷 （马太福音 6 章 19 节）”。一直以来我都以为，这段经文是父母在教导孩子不要追求同龄小伙伴们都有的流行和时髦物件时所用的套路。
现在我完全明白了把财宝积攒在地上是多么的不靠谱—— 它们可能随时消失。而就在我的相机被偷走的一两个礼拜之后，同一个生产商宣布推出新型号并附有新功能的机型。讲真的，我们真的没有办法跟上最前沿。而且，说实话，我真没觉得少了这些东西我的生活有什么不同，虽然我买它们的时候觉得有了它们我的人生会变得大不一样。
不幸的是，警察没能抓到窃贼，所以这件事就这么不了了之了。与此同时，我们的公寓装上了警报器和中央监控，我和姐姐也在准备给窗户加上防盗网。
当姐姐的同事们得知这个消息后，有两位在某个星期六的早上特地来帮助我们整理公寓。
其中一位同事还带了女儿来帮忙，因为担心我们压力过大没时间煮饭，她们还特地带了食物过来。对我和姐姐来说，发信息过来关心我们已经让人很感动了，没想到他们还放弃了宝贵的休息日来帮忙。
这次的事件再次提醒我要将时间精力投资在具有永恒价值的事物上，就像耶稣教导我们的：只要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷（ 马太福音 6 章 20 节）。我姐姐同事的做法让我看到有永恒价值的事包括和人的关系。当我们在他人的生命中投入时间——在困难的时候帮助某个人，或者花精力去和一个孤独的人交朋友——我们就是在积攒财宝在天上了。
跟我们属世的财产不一样，这些财宝是盗贼偷不走的。举例来说，很多年前，有一位女士告诉我她永远记得我们教会有一群人曾去她家里帮忙打扫屋子的事。但是从来没有人跑来跟我说，她记得我哪天穿的洋装或是拿的包包很好看。你瞧，没有人会记得我们拥有什么，但是人们会记住我们为他们做过的事。
必须承认，我已经好一阵子都没去关心过身边人的生活了。我已经忘记上次邀请朋友一同午餐和聊天是什么时候。因为一直忙于工作、游泳课和家务，到了周末我只想待在家里好好坐下来读本书。
可想而知，有多少朋友就这样变得疏远了（我没有挨个问，因为我不想知道结果多糟糕）。
在现在这个满屏社交媒体和充斥着无尽消费主义的时代，我们很容易会认为只有拥有美好昂贵的物质我们的生活才有意义。当然喜欢美好的事物本质上并不是一件错事，但是我认为这不应成为我们人生的全部和终极目标。如果我说这次的盗窃案完全让我失去了对物质的欲望，那就是撒谎了。没错，我还是喜欢购物，但我现在会更在意我的花费是否值得。
此文章譯自雅米英文網站
