生命见证
上帝如何在你的生命里工作?今天你领悟了哪些真理?一起阅读来自世界各地基督徒的生命见证,再次被激励!

内翻足的故事
/
0 评论
作者:Angelyn A. Padernos,菲律宾;翻译:吴淑慧,台湾 那年我16岁,当别人拿我的脚开玩笑时,我内心会充满羞耻感。我也特别想找到从小就一直找寻的答案:“为什么我生下来是这样?” 一些不了解我处境的人会妄加评论,这样的事情几乎每天都发生。他们嘲笑我,用家乡话叫我瘸子。有一次,因为一名小学同学这样叫我,我跟人家打了一架。大学时,一位教授当着全班同学的面问我的脚怎么回事,这也让我深感羞辱。别人对我的脚的评论,每一句都牢牢地印在了我的心板上、脑海里。每当想起这些,我就泪流不止,沉溺在自怨自艾中无法自拔。每次,我都会跑回家痛哭一场,而这也是我唯一能做的。 我当时是那样的无助,因为没有人保护我,让我可以免受这些负面话语的伤害。我想,没人会在乎我的遭遇。但是,有一次,我在一本上书读到一段话,才发现,上帝在乎,祂一直都陪在我身边。那段话是这样写的:
亲爱的战士: 我知道你很疲惫。我想跟你说的是,现在就放下剑和盾牌。不要再为征战担忧。难道你不知道,这场战役是我的,而不是你的吗?你唯一需要做的,就是坚守阵地,与那些想要摧毁你的千军万马对阵。我必与你在同在、搭救你。你只要尽力而为,把其他的都交给我。
你的指挥官:耶稣基督 起初,我以为我可以用哭泣、逃跑来孤身奋战。但上帝知道,我已经防卫得有些疲倦,不久就会败下阵来。知道这场战役有祂撑腰,并且祂必与我同在,这给我极大的安慰。 随著年岁渐长,上帝也一步步带领我处理我的状况,并为困扰我多年的问题提供了答案。其中一个答案出现在一篇报纸的报导里。那篇报导名为《圣路加帮助男孩矫正脚形》。整个报道穿插了许多那个男孩的照片,而他的脚刚好和我的一模一样!好奇心驱使下,我迅速地读完了这篇报导。原来这个男孩(Juan…


圣诞节真是一点道理都没有!
/
作者:Leslie Koh,新加坡;翻译:梁士焕,中国 作者介绍:在媒体工作多年之后,Leslie最终决定从播报坏消息的职业转为播报好消息。他相信话语的能力(尤其是幽默的话语)。他现在是灵命日粮事工的编辑。 说真的,如果仔细想想的话,圣诞节真是一点道理都没有!不信你看看下面这几点。 上帝成为……人 上帝怎么会想要成为人?一位有绝对权柄,掌管整个宇宙的上帝怎么会愿意成为一个软弱、不完美的凡人?祂怎么会甘愿跟我们一样? 然而,耶稣的降生又确实是这么回事——尽管祂是上帝,却选择成为柔弱的婴儿、经历青春期成长的痛苦,并跟祂在地上的父亲学做木匠活(话说祂之前的工作是创造宇宙)。祂还试图让身边的人相信自己是他们的救主,也是全人类的救主。祂干嘛费尽周折做这些让人无法理解的事情?干嘛不直接从天上搞定一切,就不用降世为人啦? 答案只有一个字——“爱”。为了将人类从本应受的刑罚中救赎出来,耶稣必须先成为人。只有祂自己成为人,并且作为人而死,祂的牺牲(或译作“献祭”)才能完全被接纳,让所有相信祂的人脱离永远的死亡。这意味着耶稣必须降低自己的尊严,降世为人,且以人的样式生存。但是不管怎样,祂还是这样做了,因为祂爱我们。这就是圣诞节的故事。它听起来非常没道理,但是真爱从来都是没道理的。 上帝的儿子降生在……马槽 如果今天(或者过去)有一位王子要降生,你认为他会降生在哪里呢?大家会怎样迎接他?当然是在最好的医院里,骄傲的国王会以最大张旗鼓的方式欢迎他。还记得英国威廉王子和凯特王妃的儿子——乔治王子出生时的情景吗?那真是万众瞩目啊!医院外人山人海,就等着瞧一眼王室的孩子。 然而,耶稣却生在脏兮兮的马槽中,围观的都是动物。没有慕名而来的人群,也没有排场。谁是祂的首批访客?贫穷的牧羊人。这好比王子降生在油渍斑斑的车库中,周围堆满各种亟待维修的车辆,有好奇的员工们下班后过来瞧上一眼。我们说的可是上帝儿子的降生。然而,上帝却认为,让祂的独生爱子降生在最卑微的环境中,是合适的。 为什么?因为,正如《圣经》提醒我们的那样,耶稣是柔和、谦卑的君王,祂“骑着驴,就是骑着驴驹子”(马太福音21章5节)进入耶路撒冷,而不是坐在金色马车上。耶稣并未像列王们那样,与精英们共度一生,向普通百姓称霸;祂与穷人、地位卑贱的人及最糟糕的罪人们混在一起。祂是一位舍己的救主和仆人式的君王:“因为人子来并不是要受人的服侍,乃是要服侍人,并且要舍命做多人的赎价。”(马可福音10章45节)。 人们讲关于上帝儿子的故事时,通常不会是这样的。一位伟大的君王,居然以最卑微的方式降生在世,并且对低微之人的兴趣远超过精英们,这不合逻辑。 耶稣降生……为的是之后的死亡 观察任何一位父母望着其新生儿的表情,你可能会看到骄傲、开心,以及对新生儿长寿并取得成功的期盼。没有哪位父母愿意经历的事情就是白发人送黑发人。但是,当上帝看着祂的儿子圣诞节降生在马槽时,祂知道,这个孩子降生是为了有一天死去,并且以一种可怕的方式死去。 想象一下,耶稣居然像小孩子那样逐渐长大、学习祂父亲的行当,并召聚门徒训练他们,那会是怎样一个情景。等待祂的却不是常人憧憬的光明、幸福的未来。等待祂的唯有英年早逝和十字架上的羞辱及痛苦。但是祂却毫不怀疑自己的命运(马可福音8章31节),并提醒门徒,这些必然会发生。 如今,我们以喜乐和欢欣庆祝圣诞节。然而,发生在伯利恒安静一隅的第一个圣诞节,会是何等的让人喜忧参半!有点讽刺,对不对?这不禁让人想,圣诞节到底有什么好庆祝的。但是,我们有的确有理由来欢欣,尽管2000年以前这次令人惊异的诞生导向的是30年之后同样令人震惊的死亡。(请继续读下去) 犯罪的我们……却得救了 圣诞节的故事很好记:上帝的儿子耶稣降生了,好让我们得救。但是,有时候我们会忘记一个细节:我们一点儿也不配。我们不是无辜的受害者,被罪恶所害,绝望地等死,需要一位救主。我们都是罪人,我们都应当死,并且已经被定罪。没有合适的理由来拯救我们。 然而,上帝却差派祂的儿子降世来拯救我们。如果拍成电影,这就像是一位大英雄受差遣,要牺牲自己的性命去拯救一船被判死刑的杀人犯,并且这群死囚还没有认识到自己做错了什么。现在,想象一下这位英雄的父亲,为了不配的罪人牺牲了祂的儿子,还愿意接纳他们成为自己的儿女,好与他们分享自己拥有的一切。 这真是一点道理都没有。然而,事实就是如此。当我们一点都不配时,上帝选择赐给我们救恩,不仅如此,还继续赐给我们做祂儿女的惊人特权(弗2章4-6节)。圣诞节就是这般的不合逻辑! 耶稣的生日……我们收到了礼物 每年的12月份,我们都会举办盛大的聚会来庆祝祂的生日——然后我们互赠礼物。如果仔细想想,就会觉得匪夷所思。你可能会问,这是谁的生日聚会呢? 讽刺的是,最大的礼物却不是给寿星的,而是寿星给我们的那份礼物。这份礼物是什么呢?奇异的救恩:耶稣拯救我们脱离本应永远死亡的刑罚,赦免了我们所有的罪,并赐我们永生。这就是我们在祂生日那天得到的礼物。这是祂非常乐意赐给我们的礼物。 是的!圣诞节实在没道理……不过,幸亏圣诞节没道理!
此文章译自雅米英文网站
*原文与译稿均由雅米事工编辑后发表,如需转载,请注明出自“雅米——心青年的角落!www.ya-mi.org”
(阅读相关主题文章:…

圣诞节,把心交给谁?
/
作者:橘子,马来西亚 圣诞节对我来说是个再熟悉不过的日子。每逢这个时候,街上到处都挂满了美丽的灯饰、教会开始派送超级丰富的礼包,里面通常会有我最爱的薯片。在教会,我们还可以参加圣诞活动,打扮得漂漂亮亮地跟好朋友们在舞台上表演、跳舞等。平安夜则是跟弟兄姐妹们去报佳音,之后再跟好朋友在家里倒数等。除此之外,爸妈还会带我们到外地游玩呢!所以只要圣诞节一到来我就觉得好开心!那么,你的圣诞节又是怎么过的呢?

我的圣诞传统
/
作者:Karen Kwek,新加坡;翻译:钟林君,中国 我对圣诞树的装饰有很多自己的要求——树身至少高1.8米,树枝上要挂满绿色的针形树叶,全部用手工的装饰品,再加上一闪一闪(不要那种闪得太厉害的!)的圣诞灯。 虽然我住在一个热带国家,并且我的圣诞树也是假树,那又怎样?虽然随着圣诞树流行款的不断翻新,与那些色彩搭配、美轮美奂的冷杉相比,我的圣诞树早已显得有些简陋,不是特别搭的装饰物,倒是都寄托了某些特别的情愫,那又有什么关系?1个月后,我又得把所有东西打包,封存11个月,这些也难不倒我,我还是要摆出圣诞树,因为对我们家来说,没有比摆出圣诞树,装扮圣诞树更能让我们感叹“圣诞来了!” 那这些圣诞节的传统都是从哪儿来的呢?在基督教出现之前,人们已经开始在冬天的时候把那些长青的树枝搬回家,提醒自己春天马上就到了。而如今我们看到的圣诞树装饰,应该起源于400年前的德国。那时,基督徒开始装饰长青树,以此来纪念耶稣所带来的永恒生命。传统都是因为要记住或重复讲述某个重要的消息或事件而来的。基督教的传统也是这样一路发展而来——有时替代或是转换一些本来不属于基督教的风俗或仪式。不管我们是否意识到,我们现在庆祝圣诞节的方式,多少都跟我们所在的文化、习俗相关。 比如,在英国,传统的圣诞大餐通常在下午进行,桌上的菜肴包括烤火鸡或烤鹅,里边通常会塞一些馅;再会有烤土豆,球芽甘蓝,热乎又美味的肉汁,再配香料热红酒、百果馅饼或圣诞布丁,是不是光看这些名字就已经饿了。在美国,很多地方冬日大雪过后的雪景美过任何明信片,邻里间也会炫耀自家院子里的圣诞装饰,通常会有雪人和驯鹿。我有一位住在美国西海岸的朋友,每年她都会自己烤巧克力软糖和圣诞饼干作为礼物送给大家。在澳大利亚,圣诞节刚好是夏天,大家比较热爱的是圣诞烛光合唱会(Carols…

不想搞砸圣诞节?学好这五招
/
作者:Leslie Koh,新加坡;翻译:Fish Lin,中国 圣诞节来了! 这是一个与弟兄姐妹在基督里愉快相聚的好时节。 是一个告诉众人,上帝爱世人甚至降下独生子为我们赎罪的好时机。 更是提醒我们学好以下五大招的最佳时节。 1.不要强求每件圣诞装饰都充满“圣诞真义”。 看着圣诞庆祝活动充斥着市侩的商业气息,着实令人感到恼火。但千万别要求所有人都在装饰、派对或者卡片上烙上福音。别再哀叹“圣诞已无基督”——祂本该一直在你的心里,在你的举止里,在你所有的一言一行里…