2004年的海嘯，改變了我的人生

作者：Kelty Tjhin，印度尼西亞
繪圖：Galih Suseno
翻譯：鍾林君，中國

2004年12月26日，一場海下地震衝過印度洋，引發了一場大規模的海嘯，造成14個國家共20萬人次的死亡，成為有史料記載以來最致命的悲劇。其中災情最嚴重的地區為印度尼西亞的班達亞齊，它是第一個受到海嘯衝擊的主要城市。海嘯在此蔓延了4公里，造成15萬人死亡。在此文章中，作者Kelty將分享她親臨災難中時所經歷到的上帝的美善。

直到今天，當年所發生的一切對我來說仍歷歷在目。那天是2004年12月26日，也就是在這一天，我的家鄉班達亞齊遭受到了致命的打擊，而我的人生也從此完全被改變。那時的我才9歲而已。

那一天是聖誕節過後的節禮日（Boxing Day），大家都還沉浸在歡樂的節日氣氛中。當時的我懶散地躺在床上，突然之間，傢具開始劇烈地搖晃。沒多久，我們便意識到，這是發生地震了。我奶奶驚呼一聲就跑到客廳里去。然後我們聽到一個很大的噪音，接着就看到對街的三間街屋瞬間倒塌。當震動停下來的時候，我和奶奶都儘力保持冷靜，但很快的就被街上四處奔跑的人給打斷了。他們一邊奔跑一邊喊：“快跑！水衝過來啦！”

媽媽立刻帶着我迅速地把家裡值錢的東西給收一收，但這其實都是徒勞。因為我們壓根不知道，我們遇到的並不是普通的洪水，而是巨型海嘯。

一切都發生得太快了。我聽到轟隆隆的聲音，抬頭一看，一個巨浪把一艘船沖了過來，從我家經過。很快的，渾濁的水開始湧進我家，直達1米多高，並淹過我的胸部。我頓時陷入了巨大的恐慌當中，覺得自己馬上就會死亡。我心想：“難道這就是世界末日了嗎？”我腦海里立即浮現了主日學老師曾講過的啟示錄中世界末日的景象。“我要怎樣才能逃過這場洪水？”我在絕望中高喊：“上帝，救命！救救我們！”

緊接着，我聽到一聲巨響，一陣巨浪衝進我家，衝倒了四周的牆 ，把我們從房間里給帶了出來。我當時非常的無助，不僅僅是因為我個子小，更是因為我不會游泳，於是我水中開始往下沉。就在我覺得沒希望的時候，我聽到一個溫柔的聲音在我耳邊輕語：“Kelty，喊救命！”我不知道這個聲音是從哪兒來，但我聽了這個聲音的建議，用最大的聲音喊到：“上帝，救我！媽媽，救我！”

突然間，我感到自己被推出了水面。當我睜開眼睛的時候，我看見了媽媽。原來她聽到了我的聲音，把我從水裡給拉了出來。我又可以呼吸了。感謝主，我還活着。

奶奶、媽媽和我接着爬到了鄰居家的陽台。我們在那呆了幾個小時，等洪水退去之後，我們連夜往高地走去，希望能找到地方避難，因為那時我們的背包里除了衣服，什麼都沒有。我們最後找到媽媽的同學，在她家裡呆了兩天，直到接到部隊的通知，讓我們撤離班達亞齊。當我們離開班達亞齊時，我看到道路兩旁都堆滿了屍體，到處都聽到失去親人的人撕心裂肺的哭喊聲。這些聲音至今仍然在我耳邊縈繞。

每當我回憶起這場災難時，我都會想起詩人在詩篇121篇1-2節所寫的：“我要向山舉目。我的幫助從何而來?我的幫助從造天地的耶和華而來。”我的生命是在那全能上帝的手中，而且我相信當時是祂給我勇氣在溺水時喊救命，並且把我從深水中救出來的也是祂。

那次的災難從此改變了我的人生，也教會了我要完全信靠上帝。當我覺得可以靠自己的力量做好多事情時，上帝就提醒我，我所擁有的一切，我所能做的事，都是因為祂在我生命中所賜下的恩典。每當我想追求“自由”，放任自己享受世俗的一切時，上帝也提醒我，祂是我生命的主，只有祂才能滿足我內心當中的每一個渴望。

這次的經歷使我開始珍惜上帝所賜予的每一次呼吸，也讓我想用我餘下的人生來榮耀上帝，活出合乎祂心意的生命。

此文章譯自雅米印尼文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章：天堂與地獄)