靈命日糧 :心在哪裡?

讀經:希伯來書10章32-39節 

在2011年9月初,德州中部的巴斯特羅普(Bastrop)市遭逢野火肆虐,燒毀了全城內外共600間房舍。數週後,《奧斯汀美國政治家報》上刊載了一則文章,標題為「失去家園,擁有溫情」。這篇文章報導了當地居民的慷慨義行,也描寫人們在接受幫助後,才發現鄰里以及親朋好友的重要性,遠超過自己所失去的財物。

希伯來書的作者提醒第一世紀跟隨耶穌的信徒,要回想自己初信之時是如何勇敢地忍受逼迫。他們在面臨侮辱威逼時,曾與其他信徒並肩作戰、堅守陣地(希伯來書10章32-33節) 。「你們體恤了那些被捆鎖的人,並且你們的家業被人搶去,也甘心忍受,知道自己有更美長存的家業」(34節) 。他們所看重的不是失去的事物,而是無人能奪去的永恆事物。

耶穌曾對門徒說:「你的財寶在哪裡,你的心也在 [....]

如果上帝拿走我的天賦?

What-if-God-Takes-Away-My-Gift--1024x613

作者:柯雄偉,新加坡; 翻譯:劉學鳳,中國

我喜愛寫詩。詩歌是我表達自己感受、思想以及傷心難過的方式。我的第一首詩歌是關於一個女孩的(你八成都已經猜到了)。我只是遠遠地戀慕着她,從未敢靠近。詩歌成為我吐露內心和靈魂最深處感受的窗口,可以把自己的經歷訴諸言語。

這些年來,關於生活的各個方面,我寫了不少詩歌。這讓我覺得寫詩是上帝賜予我的天賦。但是最近,我發現自己寫詩不再似以前那般容易,反倒成了難事。這讓我想:“是不是沒有靈感了?或者是上帝拿走了我的天賦?”

這種想法深深地困擾着我。有時,我試着在聽音樂的時候寫出隻言片語,卻什麼也寫不出來。我開始想藝術家們都是通過怎樣的裝備才呈現出精彩的表演的呢?流行歌曲的詞作者為什麼總是能夠寫出美好的作品?我也開始問自己:“怎樣才能有靈感呢?過去的靈感都是哪來的?”

這些疑問最終引向一個更大的問題:“作詩對我如此重要,是因為詩歌成為我用來定義自己的東西了嗎?我想寫出更多的詩歌是因為大家對我的期待嗎?詩歌原本是我表達自我的方式,從什麼時候開始變成了我需要去做、去保持的事情呢?甚至成了我的信仰?”

後來我領悟到:在大千世界中,重要的並不是詩歌本身。重要的是上帝希望我怎樣使用此時祂所賦予的恩賜去榮耀祂。例如,一個音樂家最初可能是一個演奏者,但隨着時間的發展,他可能想去教別人如何欣賞音樂。他的音樂天資沒有變,但是展現這種天賦的方式發生了改變。

但如果這個音樂家失去了一個膀臂,或是失明,不能再演奏或是教課了呢?此時,我們唯有完全依靠我們全能的上帝,並相信祂有一個目的,會繼續在我們的生命中做工。約伯就是個很好的例子。當上帝允許他所擁有的一切被剝奪后,約伯知道他一切所有的都來自上帝,他沒有咒詛上帝或是選擇死亡,即便連他的妻子都讓祂詛咒上帝死了算了。相反,他謙卑的來到上帝面前承認:“我赤身出於母胎,也必赤身歸回。賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華:耶和華的名是應當稱頌的。”(約伯記1章21節)

就我來說,我不再像以前那樣能寫出很多詩歌。但是,我仍然有其他方式來表達自己,比如寫文章、或是帶領、指導別人——這些事是我十到十五年前從未想到的。雖然我不知道未來上帝如何帶領,但我確信:任何事上,上帝都有祂的目的,也通過萬事來彰顯祂的目的。

靈感思緒全消無,
低頭深思其緣故,
閉目向主來傾訴,
“失在何處?”

詩歌天賦全失去,
不可更改唯接受,
所有際遇與經歷,
任然相信

此文章譯自雅米英文網站雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自“透心糧www.ya-mi.org/tc/”

靈命日糧 :錯過機會

讀經:哥林多前書13章 

今天,我聽到了最令人難過的對話。有兩個基督徒正在討論一件事,但顯然他們的看法不同。年長的那位似乎有點自以為是,不斷引用聖經來斥責他在對方身上看到的過錯。年輕的那位對他的訓斥似乎感到厭倦,顯得很不耐煩,也非常氣餒。

 

當對話快結束時,年長的那位批評年輕人冷淡的態度說:「你以前很有熱忱。」他頓了一下,又說:「我真不知道你要什麼!」

那年輕人說:「你錯過了愛我的機會,打從你認識我以來,對你而言,最重要的事就是指出那些你認為我不對的地方。我想要什麼?我想要在你身上或透過你的行為看見耶穌基督。」

我心想,要是有人對我這麼說,我一定會很難過。當下我知道是聖靈使我明白,我曾經錯失機會去愛某些人;同時,我也知道有些人無法在我身上看見耶穌基督。 [....]

靈命日糧 :藏在心裡

讀經:詩篇119篇9-16節 

現在我開始習慣閱讀電子雜誌了,這實在很不錯,因為除了保護樹木之外,我也不需要再等雜誌寄來了。然而,我還是很懷念紙本雜誌,因為我喜歡翻閱亮面的雜誌,還可以把我喜歡的食譜剪下來。

 

我的電子閱讀器裡也有電子版聖經,但我最喜歡的,還是那本被我畫了無數條線、讀過許多遍的紙本聖經。雖然我們不曉得印刷業的前景如何,但有一件事是可以肯定的:存放上帝話語的最佳地方,並不在手機或電子閱讀器裡,也不在書架上。

詩篇119篇說要珍惜上帝的話語:「我將祢的話藏在心裡」(11節) 。沒有什麼事情能和思想上帝的話語、學習更像祂,以及在日常生活中將祂的話語實踐出來相比。我們的心靈深處,就是存放上帝話語的最佳地方。

或許我們總有許多藉口不讀經、不默想、不背誦 [....]