relationship

我們的愛情故事，哪裡出了錯?（有聲播讀）

/0 評論/在： , /通過：

作者：Wendy Wong，新加坡

翻譯：Maggie，中國

有聲播讀：Carol，中國

文中圖片由Asher Ong Photography拍攝

 

「什麼能帶給你最大的快樂？」

我停頓了一下，想著是什麼讓我臉上露出笑容，是什麼每天激勵我前行，是什麼帶給我最大的幸福。

「我好像找到了我最大的快樂……那就是你。」我輕聲說。

「我也是。」

這時候，我們羞澀地微笑著望向對方，雙手緊握在一起，然後在愛中相擁，幸福而浪漫。

我們突然意識到，我們的愛情故事成了每一個寓言、歌曲、書籍和電影中不斷講述和播放的那種。我們一次又一次地看到這樣的場景，聽到這樣的歌詞，直到不知不覺我們百分百認為這就是愛情應該有的模樣。

但這也正是我們的愛出現問題的地方，因為真正的愛情不應該是這樣的，我們現在經歷的這種愛情並不能持久。

我和我的未婚夫David已經交往兩年了。隨著時間的流逝，我對他的愛越來越深。

然而，我一直以來面臨的危險就是可能會愛他勝過愛我生命中的摯愛——上帝。

我發現自己在越過那條危險的線：我會選擇晚上和我的未婚夫出去約會而不是與上帝獨處；相比上帝，他能帶給我更多快樂；我也變得滿心只想著滿足我未婚夫的需要，而不是去認識和順服上帝。

這樣做的問題究竟在哪兒？愛我未來的丈夫勝過愛上帝有什麼錯？

這樣做是相當危險的。這誘使我不再敬拜上帝，而是去崇拜一個不完美的人（羅馬書1章25節）。有時我會發現自己愛他愛到一個地步，都快忘記了他只是個人。雖然他盡了最大的努力來愛我，但他有時也會失敗——我也一樣。那時我們會失望，受傷、生彼此的氣。

並且這樣做是有罪的。這違背了上帝給我們的第一條誡命：「除了我以外，你不可有別的神」（出埃及記20章3節）。偶像指的不僅僅是雕刻的木像或放在我家裡膜拜的祭壇，而是我視之為生命首位的東西，我在這世間最愛慕、最崇拜，最珍視的人。

而且這是令上帝憂傷的。當我離開上帝，投入另一個愛人的懷抱時，上帝會傷心。這個人本是上帝賜給我的一份禮物，但我卻因著自私使之扭曲了。對上帝不忠也深深傷害了我自己，這種傷害是我用理性思維無法完全理解的。但當我的靈和聖靈一起哀傷時，我能在更深層次、更本能的層面上體會到。

我一次又一次經歷到了愛人超過愛上帝的後果。但這些後果是為了領我悔改並讓我借著管教得益處。(希伯來書12章5-11節)。正如我朋友所言：「上帝賜給你這個人，不是讓他佔據你生命中本該屬於上帝的位置的。」

愛我的未婚夫超過愛我的天父，常常會帶來一堆的糾結傷害並且使我們的情感疏遠。

因為當我高舉我的未婚夫到上帝的高度，錯誤地相信祂能滿足我所有的需要和願望，能無條件地愛我、理解我，在任何情況下都會毫不動搖地與我在一起（無論是身體上還是情感上）時，我發現他做不到。這不應該讓我驚訝，但我還是不禁會感到沮喪，甚至會覺得自己被騙了。其實都是因為我相信了自己的一個謊言。

 

那麼，我們要如何愛我們的伴侶，同時又不把他或她當做偶像呢？

當我們彼此相擁，告訴對方我們的最大快樂來自於彼此時，是苦樂參半的。痛苦是因為我們知道，如果我們不小心，我們的愛很容易變成罪惡和痛苦的偶像崇拜；甜蜜是因為我們最終找到了自己心愛的，可以與之在靈里合一的人（雅各書3章4節，創世記2章1-24節）。

這是一個苦樂參半的提醒，告訴我們這種浪漫的愛和其他所有的愛一樣，只不過是上帝那偉大的永恆之愛的影子：上帝的兒子為了擔當了我們的罪，被釘死在十字架上，祂的愛就在此顯明出來。

我明白對於我和David來說，唯一能夠讓我們正確地彼此相愛的方法就是以正確的方式愛上帝（約翰一書4章19節）。它意味著我們要思考：對於我們自己來說，上帝到底是誰。如果祂是我們的主宰，那我們就當以完全敬拜祂的生活方式來回應祂。

這意味著無論是我們個人還是作為情侶兩人，都要承認上帝是我們心中的王，並把我們和上帝的關係放在首位。不僅僅在我們在教會聽道，或與家人共度時光的時候如此，在我們獨處的每一個親密時刻也當如此。

正如以基督為中心的關係是建立在委身、相互依賴和親密相處的基礎上一樣，我們與基督的關係也應該建立在對基督的委身、依賴和親密相處的基石上。這就意味著，我們要有意識地選擇更愛上帝而不是我們的配偶，單單依靠基督作為我們的磐石，每天在我們所做的每一個選擇中親近祂。

自從我們意識到我們需要把上帝放在首位，我們就在約會的時候抽出一部分時間一起禱告、感恩和默想上帝的話。我們也在不斷地培養每天彼此代禱的習慣，詢問彼此的代禱事項，用上帝的話相互鼓勵。

最終，我們的愛情故事中最重要的是體會到詩人在詩篇中所寫的：「你是我的主，我的好處不在你以外。」「在你面前有滿足的喜樂」（詩篇16篇2節，11節）。這意味著上帝是我最大的財富，是我最大的喜樂（馬太福音6章21節）。這就是我們能做並且正在努力做的——借著祂的恩典，改寫我們的愛情故事：一起在上帝那裡找到最大的快樂和滿足。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）

分手了，如何療傷？（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

How-to-get-over-a-break-up

作者 ：Michele Ong, 新西蘭；

翻譯： 顧靜，中國

有聲播讀：馨寧，中國

 

在新聞學院讀書的最後一個學期的最後一周，男朋友和我分手了，而且分得很難看。星期天晚上，我收到分手短信，然後就抱着電話跟最好的朋友哭訴了整晚。掛了電話，我又哭了很久很久。

第二天去上課，我努力地想保持平靜，但別人一句簡單的問候：“周末過得怎麼樣”，又讓我淚如雨下。我那時的樣子一定很慘，腫着眼睛，攥着紙巾在校園裡遊盪。

“他為什麼這樣對我？”“我做錯了什麼？”我不斷地問自己。我一直認為自己是別人夢寐以求的那種貼心女友。他的生日，我們的紀念日，我都放在心上。他低落的時候，我也都隨時在他身旁，傾聽安慰。

但現實是，我們彼此並不合適。我們有着截然不同的人生目標和生活態度。我想去海外生活工作，但他很滿足於待在新西蘭。我為他沒有雄心大志而感到不悅；而他覺得我是被寵壞了，過分依賴別人。

可惜，我一直看不到我們之間的這些不同。我23歲，年輕又天真，只能看見自己眼前的那些事。於是，事與願違的時候，只有生氣。我覺得自己在戀愛這件事情上怎麼那麼倒霉，為什麼幸福好像一直是屬於別人的。

就在開始這段關係的前一年，我才和當時劈腿的男朋友分手。他跟我一刀兩斷的時候，我十分地疲憊、憤怒、噁心，再也不想受傷了。我想把他的臉像蛋頭先生一樣拆了重裝。我甚至因為無法忍受和他同住在一個國家，而飛到澳大利亞跟家人朋友待了一陣。

難怪《甩啦，甩啦，甩了他》（It’s Called A Breakup Because It’s Broken）那本書的作者Gred Behrendt 說：“心碎就像是折了肋骨。外表看不出異樣，可每一次呼吸都傷及肺腑”。

你也和我那時的處境相似嗎？或許下面的幾點建議會對你有幫助。

1、把你的痛苦交給上帝

不記得有多少個夜晚，我臉朝下趴在床上，哭着向上帝禱告，但只說了一句“親愛的上帝”，就無法再繼續。

必須承認，是分手迫使我去依靠上帝。C.S. Lewis 說：“痛苦讓我們無法置之不理。上帝在快樂中向我們低語，透過良知向我們說話，在痛苦中向我們吶喊。痛苦是上帝的擴音器，來喚醒這個耳聾的世界。”是的，我那時所承受的痛苦讓我轉向上帝。我轉向祂，就像對地上的父親一樣，向我在天上的父親哭訴。

當我讀到詩篇147章3節的經文時，得到很多的安慰，其中寫道“祂（上帝）醫好傷心的人，裹好他們的傷處。”而分手后覺得孤獨的時候，讀到約翰福音16章32節，同樣得到安慰，因為其中描述了耶穌的孤獨，但祂確信天父與祂同在。“看哪，時候將到，且是已經到了，你們要分散，各歸自己的地方去，”耶穌對門徒們說，“留下我獨自一人；其實我不是獨自一人，因為有父與我同在。”

所以，不要用借酒消愁，吃藥或者開始另一段戀情的方式來療傷。這些方法實在冒險，而且你會發現自己變得更加軟弱。

找到真正可以被醫治的方法吧！上帝是最大的醫治者，祂靠近傷心的人，使你破碎的心恢復完整。

2、記得上帝愛你

分手后的日子是最難度過的。會覺得自己沒有吸引力，我的存在根本不重要，我只是別人遊戲中的棋子。我只想整天抱着薯片，沉溺在自憐當中。各種負面的想法一直侵襲着我，比如“要是我更漂亮，更聰明，更有魅力……”

有一天，我正忙着向上帝哀嘆自己有多覺得不被愛。我感到上帝對我說：“但是你忘了，我愛你”。這給了我很大的啟示。我在教會的主日學長大，以前唱《耶穌愛我》時，並不明白上帝到底有多麼地愛我。但那一刻，在我最軟弱，最醜陋的時候（我當時頭髮蓬亂裹着睡衣，痛哭流涕的樣子），我心中一下子充滿了平安，知道耶穌是愛我的。那一刻，分手所帶來的自慚形穢和惶惶不安都消失了。

所以我建議你，不要因分手而看低自己，用上帝看你的方式來看待自己。你的前任或許沒能欣賞你的優點，但在上帝眼裡，你是寶貴的、尊貴的（以賽亞書43章4節），在上帝裡面你有豐盛的生命（歌羅西書2章10節），你是祂的作品，被創造出來做有益的事（以弗所書2章10節）。

要看到你在基督里的價值，上帝非常地愛你（以弗所書2章4節）。

3、向前看

你會很容易去懷念過去，忘不了前任，這會讓你止步不前。我刪了短信、郵件，扔掉了他給我的禮物，但捨不得那個彼得兔毛絨玩具，而我聽的歌也都是跟分手有關的，不斷單曲循環。

但聖經告訴我們，要忘記背後，努力面對前面的事（腓立比書3章13節）。所以我強迫自己不去想以前的事，重新規劃生活的優先次序，花更多的時間認識上帝，並且期待自己能開始記者的工作。

我甚至開始為失戀而向上帝感恩。“你知道這段關係早晚會結束，”我對上帝說：“ 你一直將我的世界掌管在你手中。”讓我覺得安慰的是，上帝早就知道分手的結果（詩篇139篇16節），並允許它發生，因為祂對我有更好的安排。只是當時，我還無法知道“更好的安排”是什麼，但我全然地相信祂的承諾，知道祂是上帝，祂關心我的未來。

4、數算恩典

失戀的時候，時間好像停滯了。白天那麼長，夜晚顯得更加漫長。人們說時間能治癒一切，只是時間實在過得太慢了。

在這段困難的過渡時期，我發現讓自己有事可做是個不錯的方法。而我做的事，就是計算自己所得到的恩典，雖然這麼做確實比想象中的難得多。

男朋友在身邊的時候，很容易為生活感恩，覺得自己是被祝福的。我會禱告，“感謝上帝給我一個愛我的男朋友，愛我的家人和朋友。”但當我失去了他，我只能做到有意識地努力為身邊的小事感恩。

我在日記里列出每天感恩的事。為和朋友一起看電影而感恩，為我和家人聚餐，為一件新買的裙子感恩。數算恩典讓我不再陷入怒氣，苦毒和憤恨之中。

對於基督徒來說，數算恩典聽起來有些老生常談，但聖經確實講到“凡事謝恩；因為這是上帝在基督耶穌里向你們所定的旨意”（帖撒羅尼迦前書5章18節）。這並不是說，我們要一下子轉悲為喜，告訴所有人分手了我多麼地開心。而是保持一份感恩的態度，默默地感謝上帝陪我渡過這段艱難時期。

5、原諒對方

我承認我真的不想原諒他。因為原諒他就意味着給他白白的赦免，但憑什麼我要給他這個特權？

後來我和上帝有一段這樣的對話，我向上帝求一份獎學金，可以讓我在北京的一份報紙工作三個月。我告訴上帝我多麼多麼想要這份獎學金，而上帝告訴我，“你必須要先原諒前男友。”我的回答是，我才不要。但聖靈提醒我，馬太福音11章25節寫道，“你們站着禱告的時候，若想起有人得罪你們，就當饒恕他，好叫你們在天上的父也饒恕你們的過犯。”

一想到要原諒他，我非常地不情願，但我知道必須原諒。

當然，我不可能馬上就準備好，張開雙臂給前任一個溫暖的擁抱，告訴他我原諒了他，而是讓心裡對他所懷的怨恨一點一點地慢慢消失。如果我沒法原諒傷害過我的人，我也沒法稱自己是基督徒。

可喜的是，在我原諒他的幾周之後，我得到了去北京的獎學金。我想，上帝的試煉也同時塑造了我。祂讓我原諒別人，就像祂原諒我一樣（馬太福音6章14節），愛我的仇敵（路加福音6章27節），祝福那些傷害過我的人（路加福音6章28節）。

分手總是艱難痛苦的，感情上要付很大的代價。但黑夜不會永遠持續。你最終會跨過這道坎，即便此時此刻看不到得勝的曙光。

一定記得，上帝愛你，在意你。就像宣教士Frank Laubach曾經說過的那樣：“耶穌在意我們所有的小事，因為祂對我們的愛甚至勝過一個母親愛她的小寶寶。”

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）

在決定戀愛前，問問自己這3個問題（有聲中文）

/0 評論/在： , /通過：

作者：Marissa Cathey，墨西哥

翻譯：以琳，中國

有聲播讀：楊瀾，中國

 

戀愛可能是場刺激的冒險，尤其是戀愛關係有可能帶我們進入婚姻。然而在我們進入一段戀愛關係前，腦袋中已存在許多問題。例如，我如何知道我是否準備好談戀愛了呢？

當然，我並不是專家。但是我在自己的戀愛關係中，發現了三個相當關鍵的因素，希望它們也能夠指引你走向正確的方向。

 

1.對方外貌出眾，還是敬畏上帝呢？

吸引你喜歡某個人的是哪一點呢？是他們的外貌？性格？品格還是事業？我相信要我們再寫出幾條他人身上能夠吸引我們的特質，也絕非難事。但如果我們深挖一點，就知道光靠這些特質是不能幫助彼此維持長期關係的。作為基督徒，我們必須要看到更重要的一點：基督是否是他們生命的主宰。

當我第一次遇見我的未婚夫Brian時，我並沒有被他吸引。儘管他還挺帥的，但第一次見面之後我基本上沒有再想起過他。不過接下來在教會辦公室共事的那幾周（我們都是實習生），我們一起休息、工作時偷偷交流，我漸漸感受到了他對福音的熱情，他有著無論到哪都要傳福音的渴望。這與我在過去數年中對跨文化宣教的負擔和呼召幾乎一致。

幾個月後，因著Brian對耶穌基督的擺上和忠誠，我開始很欣賞他。從那之後我開始對他產生好感，最後深深地被他吸引。更確切地說，我想我愛上他了。令我吃驚地是，他對我也是同樣的感受。

我和Brian的戀愛和大部分人預想的不一樣，我們並不是被對方的外貌或性格吸引而走到一起。吸引我的反而是他對他生命創造者——耶穌基督的依靠。之後，我也漸漸被他的其他特質吸引。

 

2.這段關係是否可以讓兩人都有所成長？

大家應該都聽過 「愛情不是童話故事」 這句話，而這是真的。因為任何一段成功的關係都需要付出、努力和犧牲，光靠感覺是不足以讓兩人度過難關的。無論雙方多恩愛，感覺是不可靠的。

我們也有爭吵、意見分歧、持反對立場的時候，有時我們甚至懷疑上帝是否真的要我們兩個在一起。

在這種情況下，我們特別要警醒對付沮喪、憤怒、沒有耐心，和自義這些問題。

經歷過這些挑戰後，我們學到我們需要給上帝空間來塑造和改變我們的心，並允許這些環境來迫使我們禱告，從上帝的話和經驗豐富的信徒那裡尋求建議。現在我們仍然禱告相互保有謙卑的心來接受聖靈的管教，遵行上帝放在我們心中的話。

要度過關係中不可避免的困難和試煉，需要的絕不只是對彼此狂熱的愛。最終，兩人需要回到基督里並看到兩人可以如何彼此幫助、互補，成為一個好團隊。更重要的是，在這個過程中，雙方都變得更像基督。

當我們兩個人都靠近基督，並且幫助彼此越來越像祂時，就不需要害怕攻擊，因為我們知道在試煉中，上帝在潔凈我們，使我們成為聖潔（腓立比書1章6節）。

 

3.你們的差異會引起分歧還是讓你們互補？

Brian和我完全是不同的人。我來自墨西哥中部叢林，是個直言不諱、有主見，有時兇巴巴，思想開放的女生。他來自大都市香港，是一個保守、細心、堅強、沉默寡言的男生。

大家總是很喜歡談論我們的差異，但我們總是一笑置之，因為我們的實際差異比他們想像的還要多。

當然，有時這樣的談論會令我們灰心。尤其是當我們聽到其他人說我們不適合，或是因著我們的不同，最後可能會嚴重地傷害對方。

這樣的時候，Brian和我就想起在使徒行傳里，上帝的靈帶領不同國家、不同文化和語言的人進入教會。我們也知道，在末後，我們能夠帶進永恆的不是文化或傳統，而是我們如何順服上帝。

正如在教會中弟兄姊妹的不同可以讓他們更有效率地同工一樣（哥林多前書12章12-14節），我們相信在婚姻中也是這樣。Brian和我發現我們的優缺點不但可以互補，也因著我們的跨文化關係，使我們在國際化的環境中能夠接觸到更多不同的人群。

儘管如此，我們相信謙卑且以開放心態尋求上帝是很重要的，尤其是當信任的朋友或家人對一段關係表示擔憂時。有時，這些擔憂是毫無來由的；但有時，局外人可能看的更清楚。

外界的幫助是很有用的，例如：我的屬靈母親以溫柔地態度告訴我，我需要更有耐心去理解Brian成長的中國背景，而不是固執地按照自己的文化方式做事。另外一次是Brian的一位密友幫助他意識到他需要勇敢地起來做我們關係中的領導者，尤其是在遇到困難的時候。這些洞見幫助我們兩人看見自己的盲點，使我們能夠在彼此相連和彼此相愛中成長。

我們要經常審視和伴侶之間的差異，並尋求從上帝而來的智慧來明白這些差異究竟是幫助我們「磨出刃來」？還是造成「關係中的分裂」？

我們往往很容易從對我們重要的人身上尋找成就感和目標，但我們知道，最終除了上帝之外，沒有人能滿足我們的需要。無論我們處在怎樣的情況中，最先、最首要的是我們屬於上帝。沒有人比祂更愛我們，也沒有人比祂更珍視我們（馬太福音10章29-31節）。讓我們在戀愛關係中的每一步，都尋求上帝的喜悅，而不是追求這個世界所看重的。

當你考慮約會或進入一段戀愛關係時，不要慌張也不要擔心你會處理不好。要為此禱告，求上帝賜給你智慧、力量和指引你前行。尋求屬天的建議和那些可以在挑戰中幫助你們的敬虔夫妻的忠告。趁著這個機會，更多地信靠祂和認識祂。祂必指示你當行的路，因為祂是信實的。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）

痛苦分手後的盼望（有聲中文）

/1 評論/在： , /通過：

作者：Lidia ，印度尼西亞

翻譯：Cindy Wang，澳大利亞

有聲播讀：Yibin，中國

 

我和他2010年3月開始約會。我們是在大學課堂上認識的。他在基督教家庭長大，所以我想既然有共同的信仰，我們就一定能攜手度過人生的風暴。

那年下半年，我發現我的兩側乳房都長了腫瘤。這個消息讓當時只有20歲的我相當震驚。當我把這個消息毫不保留地告訴了我的男朋友時，他表示理解並會支持我。

然而，就在我接受手術的幾天前，他打電話說，他母親知道我長腫瘤的事後，隨即叫他和我分手，因為她擔心如果我們婚後我患上癌症，會花光她兒子的錢。

聽到這些時我哭了，也很生氣。她怎麼能這樣想呢？

我沒有和他爭論，而是將一切都藏在心裡。我甚至沒有告訴我的父母。面臨手術，我的思緒一片混亂。

上帝是仁慈的，儘管我情緒一團糟，手術進行得很順利。然而，當我恢復知覺後，我痛哭起來。他母親的話還是很傷人。他確實來醫院看過我，但第二天就打電話說不能再來了，因為他母親不許他見我。

 

繼續一段不確定的關係

雖然被他母親禁止，但我和他還是經常在一起。我知道我們的關係不健康。但當時的我也不知道什麼是健康的關係。三年來，我們的交往一直是保密的。

我對未來不確定，但我進退兩難。一方面，他母親的話傷我很深；但另一方面，我不想失去他。我擔心一旦分手，沒有人會接受我乳房被切除的事實。

我也不想告訴其他人我的情況——已經有朋友嘲笑我吃得太健康。我害怕其他人說一些他母親那樣傷人的話。

我男朋友也是優柔寡斷。他並不完全同意他母親所說的一切，也想繼續和我約會，但又不想不尊重父母。

終於，我將自己的處境告知父母。他們非常心疼我，但也談了他們的看法：我男朋友的母親希望給兒子最好的，情有可原。最終父母建議我和他分手。

我和上帝的關係也因此受到了影響。我覺得與上帝疏遠了，心理沒有平安。雖然我沒有停止祈禱，但我感覺不到祂的同在。雖然內心有種強烈的感覺讓我對這段感情做個了結，但我卻仍然堅持，無論吵了多少架，這種不確定的關係都必須保持下去。

 

上帝如何醫治我破碎的心

有一天，我男朋友告訴我他在和別人約會。他和另一個人單獨出去玩了。我們的關係就這樣結束了。

我沉浸在悲傷和淚水中。我覺得自己一無是處，感覺快要瘋了。我向一些基督徒朋友求助，第一次把一切告訴了他們。當夜，我在耶和華面前痛哭，懇求祂的幫助。

當我把一切都帶到上帝面前時，我想起詩篇34篇18節：「耶和華靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。」感覺上帝正通過這節經文向我說話，問我：「女兒，你不相信我嗎？」我是萬軍之耶和華，萬事都在我的權柄之下。

說實話，這不是我第一次感覺到上帝對我這樣說。但之前，我不願意順服，因為害怕失去我的男朋友。當我完全交託時，我意識到，在這個世界上，任何人都可能離開我們，唯有主耶穌是可以永久依賴和信靠的。

然而，接下來的一周並不好過。我十分心碎，不僅是因為分手，還因為覺得自己毫無價值，覺得別的男人會迴避我這樣的女人。前男友母親的話依然影響我。獨自工作時，我會被悲傷淹沒，莫名流淚。

但上帝不斷堅固我。祈禱帶給我平安，也給我力量去放下那些糾纏我的傷人話。慢慢地，過去所受的傷害對我情緒的影響越來越少。日子一天天過去，上帝幫助我慢慢走出悲傷，原諒傷害過我的人，學會完全地信靠祂。

活在上帝所賜的喜樂平安里，我不再為別人的眼光而憂慮。相反，我選擇專註於上帝希望我做的事情上，也正學著忽略那些負面的話語。

我深深體會到上帝的良善，不是因為生活一帆風順，而是因為上帝一直都在我身邊。通過這次經歷，上帝幫助我成長，教會了我不要專註於博取別人的愛，而要專心愛祂。我認識到上帝已經赦免了我的罪，這幫助我原諒周圍的人。祂教會我如何在逆境中禱告。上帝不僅在我和前男友的矛盾中幫助了我，而且依然在日常生活和工作中幫助我。

我也學習到，無論我離上帝有多遠，祂總不撇下我，也不丟棄我（ 希伯來書13章5節）。無論我何時回到祂身邊請求祂寬恕我的罪，祂總會接納我。

上帝給我們的是真正的喜樂，而不是今天來明天去的短暫快樂。無論我們曾經歷過多少掙扎，傷害，拒絕，我們都可以來到耶穌面前向祂求告。我們可以將未來交給祂，即便事與願違，依然可以在祂裡面有盼望。我們若住在祂裡面，生命就一無所缺。

 

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯後發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：成長的身量）