作者：Noni Elina，印度尼西亞
譯者：夏天，台灣

就像大部分女孩一樣，我憧憬愛情。我從國小開始就嚮往有一位男朋友。然而，因為我又內向又害羞的個性，還是個認真學習的小書蟲，所以我都只是在一旁暗戀其他男生。

高中時， 有個名字叫Zainul的同學約我出去。他是個又高又壯的運動員，而且他的睫毛很長，是女孩的看了都會羨慕。我在剛進學校時就開始暗戀他，一直到11年級時才正式開始交往。

當時的我並不是一位重生得救的基督徒，但我每年都固定參加教會所舉辦青年營。上帝透過青年營改變我的生命，教導我活出祂的心意。我開始學習聆聽上帝的話，經歷祂奇妙的愛。

當我藉着每天靈修更認識上帝后，我開始為自己和Zainul的關係感到不安。聖靈一再的提醒我和Zainul的關係是不對的。

Zainul是一個很棒的男孩子，而且他是一位虔誠的回教徒，每個星期都會固定的去參加聚會。雖然他沒有做過任何傷害我的事，我們的關係卻因為不同信仰而越來越疏遠。我不能和他討論我每天靈修禱告的得着，導致我們之間常常沒有話題可聊。當我意識到我們其實並不合適之後，我就和他坦承我們是不會有未來的。我們就這樣分手了。

老實說，要放下像Zainul這麽誠懇的好男孩是不容易的。每個女孩都渴望自己所愛的男孩欣賞自己，照顧自己，我也不例外。我對Zainul的感情並沒有因為分手而減退，我還是覺得和Zainul分手很令我難過。儘管我們在名義上已經分手了，但是我們還是會花時間一起相處。這段非正式的男女朋友關係維持到我們上12年級那一年。那段時間，我不斷地跟上帝討價還價說：「主啊，我將來會成為祢的女兒，還會完全順服祢，但現在還不是時候。讓我繼續享受和Zainul在一起的時光吧，至少等到我們畢業后再說。」

參加教會的青少年營以及參與教會的服事並沒有讓我的生命有所改變。由於我以為我還是很愛Zainul，我仍然在情感上妥協，繼續和他很要好。

有一天，Zainul要我陪他逛市區的百貨公司。他想要買一件T恤。我們逛了好一陣子后，他拿起兩件T恤，要我幫他挑一件。我當時因為看了太多的衣服而感到很疲倦，只想着快點離開。 所以，我就隨便選了一件白底帶彩色英文字體的T恤。 因為太累，所以懶得去看清楚衣服上面的英文句子。

隔天，Zainul像往常一樣到我家來，他還穿着那件我們一起買的T恤。正當我們在聊天時，我注意到他衣服上的句子。我簡直不敢相信我眼睛所看到的。T恤上寫的居然是：

「上帝愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，叫一切信祂的不致滅亡，反得永生。（約翰福音3章16節）」

我告訴Zainul他的衣服上寫了什麽之後，他就沈默了好一會兒。我會選這件衣服純粹只是喜歡它的設計款式而已。我當下根本沒發現衣服上的這句話。我並不是故意要讓Zainul穿上這件T恤的。服飾店裡有上百件的衣服，我們怎麼可能就這麼恰巧的選了這一件呢？

那天的約會尷尬地結束了。由於Zainul覺得那件衣服比較適合我，他隔天就把那它送給了我 。我收下衣服后，就認真的考量我們的關係。

我當時才發現上帝正在通過這件衣服來提醒我，祂給我是一份完美無缺的愛。祂是那位為我死在十字架上，救我脫離罪惡轄制的主。祂要我在永恆里與祂同行，但我卻在傷害上帝，選擇去愛另一個人。 那天晚上，我在房間里哭着求上帝原諒我所做的一切。

藉着聖靈的幫助，我結束了和Zainul的來往。即便他持續發短信，但是我還是堅持不回復他。我並不是不想和他繼續做朋友，但是我知道自己的軟弱。只要我回復他的訊息，我就會再一次陷入情感的掙扎之中。我不停地禱告，從上帝的話語中得到力量，其他的弟姊妹也在身邊鼓勵我。上帝改變了我的心。當我定睛仰望上帝時，我對Zainul的感情也漸漸地消逝了。要不是依靠聖靈的能力，我們什麼都不能做。惟有依靠上帝才能夠釋放我們對其他人的情感依附。（哥林多後書12章9節）

上了大學以後，我有更多機會認識非基督徒的男性朋友，但自從那件事之後，我的交友原則依然不改變。我不會考慮和不愛耶穌丶不認識神的男生談戀愛。直到如今，我那一年學到的功課引導我在這些年來有智慧地保守自己的心， 享受與上帝同行的單身歲月。

我們唯有順服上帝的旨意，靈命才會成長。和一位非信徒交往並不能幫助我們的信仰更深札根在主裡面。我需要的是一位能幫助我更愛耶穌丶帶領我為耶穌而活的伴侶。

現在的我渴慕能夠盡心丶盡性丶盡意愛主我的上帝（馬太福音22章37節）。為了能夠遵守這個戒命，我必須放棄那些會在我心中與這個戒命有衝突的事物， 包括捨棄對不信之人的好感。（哥林多後書6章14節）

*文中人物非真實姓名

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 左右兩難)

作者：Clare H，新加坡
翻譯：孔曉慧 ，中國

幾天前的一個晚上，我和丈夫發生了激烈的爭吵。在爭吵的過程當中，我很驕傲地不願意承認自己也有錯。因此，他深深地被我傷害了，淋浴完后直接就上床睡覺。這是我們在一起六年以來他第一次這麼做——沒有先把矛盾解決就去睡了。

說實話，我那天晚上淋浴時，有很多不好的想法浮現在腦海中。那些想法讓我相信自己是對的，並沒有任何錯。事實上，這種自義的想法甚至還讓我確信丈夫是錯的，並且認為當他向我道歉時，我理應原諒他——因為基督徒就應該這麼做。

但是當我淋浴完，看到他已經睡了，我最初想要原諒他的想法立刻消失得無影無蹤。我內心充滿了憤怒。「他怎麼能沒有跟我講話就去睡了呢？」我心裡想。「他不再在乎我們之間的關係了嗎？」當我在做着睡前例行要做的事——吹乾頭髮、關上窗戶時，我腦子裡仍充滿了他所犯的所有過錯。

我關上燈，坐在床上，轉向丈夫並看着他。突然，一陣憂傷襲來。第一次，我意識到我傷害了他。我到底向這個上帝為我選擇並透過他來祝福我的人做了些什麼？那個被上帝呼召要成為敬虔的妻子的我去哪裡了？

於是我開始禱告，祈求上帝除去我的驕傲和自義，並看清自己的過犯。而且我也讓祂來指引我遠離所有罪惡的思想和意念，好讓我能更多活出基督的樣式。

當我第二天醒來時，我的丈夫仍不願跟我說話。這也是我們相處這麼久以來第一次發生的事。我很努力地想要化解我們之間的矛盾。然而當我成功讓他願意開口對我說話時，我意識到了他被我傷得有多重。為此我再沒有任何理由認為自己是對的。

我不知道我還能做些什麼，而且感到很絕望。於是就做了唯一能想到的事，就是問他能否和我一起禱告。他的禱告很短，看得出來他因為爭吵而感到筋疲力盡。輪到我禱告時，我在上帝面前承認我的過失，並求祂改變我，讓我能成為一個更好的人。

感謝上帝，因為祂是信實的，是仁慈的。在我禱告之後，祂立即使我丈夫對我的態度有了緩和，在他去上班之前我們還深深地擁抱了彼此。再一次看到他那可愛的笑容和充滿愛意的眼神，讓我感到無比寬慰。

他上班后，我開始反思這發生的一切。我意識到，在這樣的情況下，禱告是正確且有效的方式。然而有效的禱告並不是指我們讓上帝改變狀況或改變對方，而是願意來到上帝的面前，承認自己的過犯。

不止如此，我們也需要為彼此代禱，彼此認罪，使我們得醫治。（雅各書5章16節）

我知道我有時仍會犯錯。但我也明白了，當我犯罪時，我的第一反應應當是來到上帝或他人面前承認自己的過犯。因為約翰一書1章9-10節說，「我們若認自己的罪，上帝是信實的，是公義的，必要赦免我們的罪，洗凈我們一切的不義。 我們若說自己沒有犯過罪，便是以上帝為說謊的，他的道也不在我們心裡了。」

這是我寫過最難寫的一篇文章。畢竟，要將自己的罪白紙黑字地保存下來告訴別人是不光彩的。但更不光彩的是，我們不把唯有上帝配得的榮耀歸給祂。既然上帝讓我有機會分享我的經歷，那麼希望這文章能在你處理各種關係時——無論是跟父母、孩子、朋友還是同事的相處中，都能給你帶去鼓勵。願一切的榮耀都歸給上帝。

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：天下之憂)