作者：Larissa Segara，印度尼西亞；翻譯：Iris Ding，中國

有一個故事，講的是一隻被當成小雞養大的小鷹。它每天都和其他小雞一起吃、一起玩耍。時間長了，它就以為自己也是一隻小雞。一天，它看見高空飛過一隻雄鷹，於是充滿敬畏地望着。母雞媽媽看到后立刻跟它說，“那是一隻老鷹，它們住在上面。想都別想，你永遠都不會跟它們一樣的，因為它們和我們這些住在陸地的不一樣。”於是，可憐的小鷹終其一生都像雞一樣地活着。

一個人無法按照自己真實的身份去生活是一件多麼可悲的事情！然而，作為上帝的選民，我們卻常常一樣，生活在與上帝賜給我們的使命完全不同的軌道上。

將近六年的時間裡，我的生活里都只有感情這一件事情。我是一個身邊沒有伴就無法感到完整的人。於是，我當初毫不猶豫地與一個非基督徒建立男女朋友關係。剛開始，我覺得我最後肯定可以使他成為一個基督徒。

然而事情卻完全和我想的相反。隨着時間的增長，我越來越依賴男友。我開始遠離家人、朋友甚至上帝，把所有的心思都放在了男友身上，並開始覺得自己離開他就無法生存。直到那時，我才意識到自己有些不對勁了——我的男友已經成為了我內心的偶像。但是我卻不知道該怎麼辦。即便我們之間出現問題，兩個人越走越遠，遠到他開始跟我提分手，我卻仍然不肯放手。我們都開始一起聊未來了，我捨不得就這樣放棄。於是，我盡一切努力去維持我們的關係。

在一起的第五年，我去印尼的另一個城市呆了兩個月，而那段時間他也碰巧去了另一個國家。那段時間，他做了許多讓我傷心的事情，最讓我傷心的就是劈腿。我禱告上帝給我勇氣離開這段關係。最終，帶着沉重的心情，我跟男朋友提出了分手。不多久，他就結交了新的女友。

起初，我覺得自己的生活再也回不到正常狀態了。我每天早晨醒來心跳加速，被恐懼與焦慮包圍，食不下咽，什麼也不想干。生活失去了平安與希望。一方面，我實在是無法原諒男友，而另一方面，我腦中又不斷浮現我們在一起的時光，即使我明白我們之間許多事情上帝並不喜悅。我就像那些被帶出埃及脫離奴役的以色列人，竟拿自己過去為奴的日子與跟隨上帝的新生活相比。我的內心爭戰激烈：我想要禱告，可是每當我尋求上帝時，都彷彿有個聲音在告訴我我不配，因為我曾這樣悖逆過上帝。

就在我人生的最低點，教會正開始鼓勵我們用一年時間，每月花一周進行禁食禱告。我們的主任牧師鼓勵我們每一個人禁食禱告，單單尋求從上帝而來的能力。

於是，人生中第一次，我決定開始禁食，並劃出有質量的時間來親近上帝。在此之前，禱告對我來說不過是一種宗教日常。可是當我開始禁食禱告時，我立刻明白了上帝是怎樣藉著這些痛苦讓我靈命得成長。祂將我從祂不會喜悅的未來中拯救出來，教我愛祂勝過一切，並學會原諒。感謝上帝從不放棄自己的兒女。詩篇第34章18節說到“耶和華靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。”這句經文破碎了我心中那個讓我無法回到上帝身邊的謊言。

月復一月，我堅持禁食禱告，向上帝求告力量、平安與安慰。一個陰沉的下午，當我開始禱告時，一種無法言喻的喜樂充滿了我的心：我明白了，雖然這一切不會一夜之間復原，上帝卻在日復一日地重建和更新我。

如今，因着上帝的恩典，我可以充滿信心地說我再也不需要通過任何情感關係去尋找對自己身份的認知了。男朋友並不能讓我成為一個更好或是更壞的人。我的身份和未來只在上帝的手中。上帝才是我生命的創造者和主人。當我時而懷疑自己是否真的已得救時，上帝的話語幫我阻擋了魔鬼的攻擊。上帝告訴我們，耶穌為我們的罪而死，所有信靠耶穌的人也都能獲得一個嶄新的身份——上帝的兒女。（約翰福音1章12節；彼得前書2章9節）

希望這個真理也能鼓舞、安慰你。

<此文章譯自雅米印尼文網站>

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”

(閱讀相關主題文章： 我是誰)

作者：秦麗，中國

劉有才的父親給他們兄弟四人分別取名為：劉生才、劉旺才、劉秀才和劉有才。他常常對此感到十分惱火，並埋怨父親的不用心，竟為他們取了如此俗氣的名字。他認為，縱使不識字，大可請一位有文化的人來為他們取個響亮的名字。

然而，一介農民的父親，對子女的愛雖過於含蓄而深沉，但卻是那麼的濃烈而細緻。看似俗氣的名字，其實包含着對孩子的祝福與期望，希望他們畢生才華橫溢、用之不竭，不再過農民的生活。但事與願違，兄弟四人似乎並沒有與才華結緣，基本上都繼承了父親的特長——以務農為生。唯有劉有才不甘於現狀，總覺得俊朗的自己走在田埂間顯得不搭調，認為自己雖然才華不出眾，但至少相貌不凡、頭腦靈活，不應該過農民的生活。因此，他在不知不覺間養成了遊手好閒、不務正業，只會吃、喝、賭的習慣。

父親對他感到萬分焦急，於是跟劉有才的哥哥們竭盡全力、傾其所有，在他成年之際幫他建立起一番家業，希望能藉此磨礪他的責任感。然而，家中的嬌妻和家業仍然無法滿足劉有才的心。平淡的日子只過了數日，他便變賣家業，帶着妻子去另尋更加廣闊的天地。

劉有才的父親為此再度傾其所有地為他預備了遠行的資本。當劉有才即將踏上啟程的客車時，父親將一本《聖經》塞進他的懷裡，告訴他：“不管未來的日子過的怎麼樣，一定要把人做好！當日子過不下去的時候，《聖經》或許可以幫助到你……”但劉有才卻不屑一顧地將《聖經》掖進行李的最底層。

正如他所料，他才華不夠出眾，頭腦卻靈活過人，沒幾年的時間，他就成功地成立了一個不大不小的水泥經銷站。但同時，他也把之前所有的不良嗜好發揮到了極致，對家人只有給予金錢上的滿足，自己則在外頭盡情地享受着多姿多彩的生活。直到法院的傳票送到他手裡，告知他，他的兒子以搶劫罪被捕時，他才霍然停止了他“豐富”的生活。

“兒子？”“搶劫？”“被捕？”“破獲贓款2000元？”他急切地揉着眼睛，一字一頓反覆讀着傳票上的內容：“劉澤輝，父親：劉有才，母親……”

妻子在慟哭，父母在抽泣，親友在嘆息，他卻感到複雜的思緒在猛烈地衝擊着自己的胸膛，彷彿快要將他炸毀。對於兒子搶劫這件事，劉有才感到難以置信。因為自己對兒子在生活物資上的需求從來都是加倍賦予，不曾有過絲毫的吝嗇。恍惚間，他突然憶起兒子出生時，肉嘟嘟的只有幾斤，長得比他俊美，性格也斯文。他一度期待兒子長大后能夠才華橫溢、智慧超群，但……怎麼就突然成了罪犯？20年來，他在這個家中從未缺席過，卻唯獨對兒子的成長曆程感到有些模糊。他突然意識到自己竟然對於兒子的性情、人品和思想觀念一無所知。

縱使兒子已經成年，其行為也造成了社會危害，但身為父親的劉有才，不能接受兒子即將遭受到的痛苦。因此，他轉讓了水泥經銷站，出售了房子，籌備資金，奔走於法院、檢察院和派出所之間，動用一切想到、或想不到的關係，試圖替兒子緩解劫難。然而兒子的命運並沒有因他的努力而有絲毫改變。10年有期徒刑，成了兒子的判決結果。劉有才陷入了無邊的懊惱與沮喪中，他絕望而茫然地目送兒子那漸行漸遠、最終消失在高牆后的身影，眼角不禁奔湧出滴滴的眼淚。他想，對兒子傾其所有卻落得如此下場，到底要怎麼做才能挽回失足的獨生愛子？

曾經輝煌的過去瞬間消失殆盡，劉有才感到人生似乎了無生趣，一輩子在不知不覺中便會過去。他不禁懷疑人活着到底是為了什麼？難道是為了等着死去、為了感受苦痛嗎？

當劉有才強壓着煩躁整理家中那些看似有用，實質毫無價值的家產時，他突然發現一本父親在20年前送給他的《聖經》。

他想起當初父親所說的，當日子過不下去時，《聖經》可以幫助到他。因此他情不自禁地翻開，想看看《聖經》到底可以如何幫助到他，他可以從中找到“人活着到底是為了什麼”的答案嗎？

當一頁頁的文字、一個個的故事呈現在劉有才眼前時，他才恍然發現，原來這本泛黃的《聖經》里竟然講述的是一個父親對孩子的愛，也就是天父上帝對我們──祂的孩子的愛。

劉有才淚如泉湧、泣不成聲，他這才知道有一位天父上帝是何等地愛我們，竟願意用自己獨生子的生命來拯救得罪祂自己的我們。而人活着本身就是出於上帝的愛。祂渴望我們接受祂的“愛”，在這份“愛”中擺脫罪的束縛，並活出這樣的“愛”。他也了解到，原來所謂的愛，並不是只是物質上的供給與滿足，更是對一個人靈魂和生命的關心。

此時，劉有才開始感恩，因為他開始看到希望，看到日後自己的孩子還有機會，可以重新做一個正直的、自由的人。更讓他感恩的是，如自己的孩子一樣，他也有機會，可以在上帝的愛裡面悔改、重新在上帝面前做一個自由的人，開始全新的、正直的生命，開始真正有意義的人生。

原來，人活着，是因為我們因愛而生。

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”