作者：奇奇，中國

最近一段時間吵得沸沸揚揚的美國大選終於結束了。相信關注大選的人都知道，這次的選舉是美國歷史上最不受歡迎的選舉，很多人不看好任何一個選舉人，因此有很多人棄權。在最後這段PK的時間中，全世界的人似乎都在為美國人民的出路憂愁。這件事也讓我思考了很多。美國這個本來是基督徒建立的國家，究竟要走去哪裡？

了解美國歷史的人都知道，美國最初是由一批清教徒建立的。而《聖經》是美國的立國之本。如果看一下歷屆總統的誓詞現場，會看到他們會手按《聖經》來宣誓。整個美國會如此民主和法制是因為兩本書——一本是美國憲法，另一本就是《聖經》。而開國先賢們在制定憲法時又是以聖經作為最主要的思想、精神依據和來源。

拿出任何面值的一張美金紙幣，你會看到它的背面印有——In God we trust（我們信靠上帝）。美國的學生向國旗宣誓的「愛國誓言」中，有”one nation, under God”（上帝庇佑下的國家）。可見信仰曾經對於美國人的重要程度。美國曾經一度被稱作是個基督教國家。全國90%以上都是基督徒。

然而事實呢？

早在50幾年前，聲稱為包容不同的宗教人士，美國法院通過法例，禁止公立學校禱告。不久前有個小女孩在幼兒園午餐時禱告被老師制止和警告。甚至有些州規定公立學校是不能帶《聖經》的。新聞報道加州一家庭因在家舉行查經班，被政府罰款… 近些年還不止一次有人把美國國會告上聯邦法院，指控國會批准在美元貨幣上印有「我們信靠上帝」(In God We Trust)這句被視為國訓的話是違反憲法第一修正案的，並提議把這句話從美元上除去。又有人建議把國旗下宣誓中的「under God」去掉…

美國究竟是怎麼了？

就我自己的親身經歷而言，我從來沒有想過在美國跟別人談信仰會那麼難。兩年前我有機會在美國待了一年半。本以為美國是個基督化很高的地方，傳福音應該是件很容易的事兒。然而事實恰恰相反，大部分的美國人根本對耶穌不感興趣，他們自稱是基督徒，一生卻連教會都沒去過幾次，也從來不讀《聖經》。他們或許在小的時候聽過耶穌的故事，因此更加的不耐煩。他們覺得基督徒都很無趣，甚至如果知道了你是基督徒，大部分的人都不願意跟你繼續做朋友。有個朋友就告訴過我她如何因為分享福音而被同事孤立了。在公共場合談論耶穌也可能會引起人們的憤怒。因此我連去幫助街邊流浪者的時候也會小心翼翼的斟酌要不要說一句：耶穌愛你。現在甚至連聖誕節也完全變了感覺，一切都是關於聖誕老人和雪人的。大的超市和商店裡你可能都找不到一個有關耶穌的節日裝飾。若不是生長在一個基督徒家庭，很多小孩子大概都不會知道聖誕節的真正來歷。而你要是有一個耶穌誕生的裝飾，也最好想一想是不是要拿到外面去，因為或許它會被你的鄰居或不滿意的路人給砸壞。因此我在美國的這段時間，很少在教會之外的地方提起「耶穌」這兩個字，也因怕招惹不必要的麻煩，基本上沒有告訴過教會之外的人我是個基督徒。

然而我還是要慶幸我是在佛羅里達州。作為美國最南部的州，這裡是個逼迫相對較少的地方。而在美國中北部地區，前面說的那些迫害都是的的確確存在的。並且還在每天不斷的上演中。加之去年美國通過了同性婚姻合法，更使得逼迫升級。你若堅持聖經上的原則會被稱作是歧視，隨便怎麼告你都是贏，你面臨的將會是丟掉工作加上巨額的賠款。很多人開始視基督徒為敵人，在各個方面排擠和打壓基督徒。可以想象在那些地方的基督徒生活在怎樣的恐懼中，為信仰挺身而出又需要付出多大的代價。

這究竟是怎麼了？我在這疑惑和憂慮中垂問上帝。

其實耶穌早就告訴過我們答案，作為祂的門徒，我們是要背起自己的十字架的（馬太福音16章24節）。馬太福音5章10-12節也說：「為義受逼迫的人有福了，因為天國是他們的。人若因我辱罵你們，逼迫你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了。應當歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知，人也是這樣逼迫他們。」而且祂也給了我們極大的安慰，「所以，我們不喪膽。外體雖然毀壞，內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比永遠的榮耀。」（腓立比書4章16-17節）

因此作為基督徒，無論我們在怎樣的世代，面對怎樣的環境，我們都要勇敢的為主作光作鹽！令人欣慰的是即使是在這麼不堪的時代，在這麼敗壞的大環境中仍然有人選擇為基督挺身而出。

這是我去年冬天去紐約旅行時拍到的。在人流如潮的時代廣場上，我一下就看到了這個寫着「悔改來跟隨耶穌吧！」的牌子。瞬間我的心裡就滿滿的感動。同時聖靈也提醒我反思自己。這世上的一切都會過去，唯有上帝的國度永存！

選舉拯救不了美國，憑着某個人的帶領使美國偉大起來的夢想也遙不可及。美國真正需要的是基督！是讓基督再次成為這個國家的中心！也需要更多敢為基督挺身而出的人！God bless America( 上帝保佑美國)！

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 完美主義)

作者：CHARMAIN S
譯者：Fish，香港

2015年的某個晚上，一個面生的年輕人走進了一家教會。教會裡參加每周聖經學習小組的教友們都很熱情地歡迎了他，並一同聚會了一小時。突然間，這個年輕人站了起來，掏出手槍，向房間里的每個人掃射。他朝每個人都開了幾槍，在宣揚了種族言論后便離開。在那晚，共有9個人死去，其中包括了一名牧師。

這並不是動作驚悚片的戲劇開場，而是真實地發生在現實生活中的事件。這間教會就是美國南卡羅來納州查爾斯頓市的伊曼紐爾非洲衛理公會。九名被害者都是這間教會的教友，亦是非裔美國人。開槍的年輕人是21歲的白種人Dylann Roof，他在被逮捕之後承認犯下這令人髮指的罪行，並意圖引發一場種族戰爭。

什麼樣的言語才能形容這場恐怖的暴行呢？誰能理解受害者家人和朋友的痛苦與憤怒？他們肯定會渴望伸張正義，甚至是復仇。 然而，受害者的家人的回應卻令人感到意外 。雖然他們痛哭到難以言語，但卻選擇延長寬限期。在法庭上，這一個個悲傷的親屬接連站起，正式聲明他們已原諒Roof並選擇為他的靈魂禱告。

真不敢相信！

想象一下，有這麼一個人他仇視你，或者不喜歡你，在傷害你最親愛的人之後，你會有什麼反應呢？你會像查爾斯頓的信徒那般，選擇放下仇恨並寬恕你的敵人嗎？ 憑我們自己的力量，這可能性微乎其微。不過查爾斯頓的信徒擁有的，和我們所有人一樣，就是信念——相信耶穌基督不僅僅為了他的仇敵而死，同時還寬恕了他們。作為基督徒，我們已然知曉了耶穌在馬太福音5章44節的教導：「只是我告訴你們，要愛你們的仇敵，為那逼迫你們的禱告。」這聽起來簡單直接，可是現實中要做到幾乎不可能。

查爾斯頓的新聞讓我想起了自己的親身經歷。五年前，我的一個朋友被施暴者企圖性侵犯后刺死。我們雖然沒有血緣關係，卻親如姐妹。失去她，我的世界就像缺失了很重要的一部分，讓我痛到肝腸寸斷。

那位兇手當場被擒，並被判處了26年的監禁。當我得知該判決時，我並不像查爾斯頓的信徒們那樣回應。「這判處不夠！」我們的另一個朋友說道，而這簡直就是我的心聲。我們依然感到非常地憤怒，而我則是對於寬恕兇手這件事感到非常地掙扎。

我花了好幾個月，去聆聽和理解上帝勸我寬恕的呼召。最後，通過聖經里關於大衛王的記載，上帝柔軟了我的心。 讓我們來快速回顧一下大衛王的故事吧！在大衛稱王之前，他用了八年的時間逃離掃羅——以色列的第一任君主的追殺。掃羅執意要滅了大衛，因此導致這八年裡大衛不得安歇，充滿了恐懼和煎熬。然而，即使大衛後來有機會殺死掃羅，他卻沒有這樣做。因為他知道，掃羅依然是上帝的受膏者。當掃羅最終死去時，大衛甚至哀悼他的仇敵。（撒母耳記1章11-12節）

歸根結底，大衛是因為順服上帝，所以才選擇不向掃羅復仇。我深信，就如同大衛一般，這些查爾斯頓受害者的親人們也意識到， 上帝掌管Roof，和掌管他們一樣多。他們也知道，Roof的生命在上帝的手中，並不在他們手中。正因如此，他們才能夠降服順從上帝並寬恕他們的敵人。 同樣地，我也必須意識到，殺害我朋友的兇手也在上帝的手中，並不在我。不止如此，我還得認清上帝對於他的掌權。因此，雖然我覺得很荒謬，但我還是開口原諒並為殺害我朋友的兇手禱告。雖然這並不能帶走我的悲痛，但這寬恕的行為卻能使我從該假象中解脫出來。這假象就是我自以為我擁有審判兇手的權力，因為他的所作所為帶給我傷痛，也因為他是我眼中的仇敵。

我相信「寬恕」是我們去愛仇敵的第一步。 而這一步亦象徵著信任全能的上帝才是掌權者。不論我們自己喜歡與否，我們都曾經是祂的敵人。但上帝卻提供了寬恕我們的途徑——「因為我們做仇敵的時候，且藉著上帝兒子的死得與上帝和好，既已和好，就更要因他的生得救了。」（羅馬書5章10節）既然我們已得到上帝的寬恕，那就讓我們也將這寬恕傳遞給他人——甚至是我們的敵人吧！

所以，今天就問問你自己，你有需要寬恕的對象嗎？

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 天下之憂)