作者：Stacy Joy, 美國
翻譯：夏天，台灣
語音播讀：佳佩，中國
播讀後期製作：龐宏宇，北京
背景音樂：Discovery House

人生中總有一些時刻令我們永難忘懷。這些時刻我們會一直銘記，即使過去很久當時的情景仍然歷歷在目，因為，它們對我們的人生實在影響深遠──影響了我們的世界觀、人生觀和生活方式。

我可以想到幾個影響我至深的人和事，其中一個最重要的事發生在我14歲那年。當時，我的父母列給我一張書單，叮囑我在新學期開學之前讀完。拿到書單的那一刻我感到我的生活完蛋了——有哪個14歲少年會想要把美好的假期浪費在讀書上呢?讀那些書無疑是個折磨，直到我讀到一本由知名牧師約翰派博寫的書《不要浪費你的生命》。當中有一行字改變了我對上帝、對我自己以及對周圍世界的認識。這句話是這樣說的：「當我們以上帝為最大滿足的時候，也正是我們最榮耀祂的時候。」

這句話回答了我最大的困惑：生命的意義是什麼？我知道我愛上帝，而且需要向別人傳福音，但是我沒有意識到的是，我生命的每個部分（不單隻是去教會或讀聖經）都是在向著一個目標前行——那就是榮耀我們的創造主！（哥林多前書10章31節、以賽亞書43章6-7節）這包括了我看什麼樣的電影、跟人說話的方式、我心裡思想的事、我建立關係的方式，甚至包括我怎麼使用金錢。我需要停下來問一下自己「我是在做一件榮耀上帝的事嗎？」

每個機器都是為著一個特定的目的而造的；同樣地，上帝創造我們也有祂特定的目的──那就是榮耀祂。若是機器不能按照造它的目的去運作，它就是個壞了的機器。當我們開始追求掌聲與認同並為自己的榮耀而活時，我們就變成了一台壞掉的機器，無法完成我們受造的使命。因此，我們會感到空虛、迷茫、並焦慮地四處尋求人生的意義。

事實上，上帝用祂絕對的智慧與恩典創造了我們，不只是讓我們去完成使命，也是為了讓我們在這個過程中得到滿足。這個真理確實能使我們得到全然的滿足。但這個滿足得來不易。只為了上帝的榮耀而活其實是祂給我們最困難的任務，但同時也是賞賜最大的，我們要忠心去做。（詩篇16篇11節）

有時在事工與生活中我們會因沒能達到周圍人的期望而感到壓力巨大。身為一位年輕牧師的妻子，我需要經常地在榮耀上帝還是榮耀自己之間做出選擇。

作為牧師的孩子，我在成長過程中也面臨這個挑戰，尤其是在我二十歲出頭的時候，那時我面臨一個艱難的選擇。在我剛從一段糟糕的關係中抽身後，上帝前所未有地吸引了我的注意力，我從沒有感到自己那麼需要祂。我的心靈在那段時期發生了不可思議的巨大改變，我甚至開始懷疑從前的自己是不是真的信了主？這個問題我至今都無法給出一個確切的答案。

因此我決定再度受洗。我覺得如果自己真的剛剛信主，那受洗是憑着信心順服上帝的行為。（馬太福音28章18-20節、使徒行傳2章28節a、約翰一書2章4-5節）。因此，在1500多位教會會友面前（這些人看着我長大、教導他們的孩子、與他們相識相交、還知道我是他們牧師的女兒）我再次受洗——這等於是在向他們承認，以前的我並未真正重生得救啊！從人的角度看來，這實在是一件丟臉的事。但是我卻能勇敢且喜樂地堅持這麼做，因為我知道，我的人生並不是為了要贏得任何人的認同，而是要忠心於我的上帝。

下面我想要分享兩個我認為榮耀上帝這個理念可以給我們的生活帶來的最有力的塑造。

1.在這個瞬息萬變的世界里，我們可以擁有平安。

如果我們生命的目的就是榮耀上帝，那一切就變得相當明了了。在這個黑白不分，人們不再相信絕對真理存在的世界里，基督徒仍然可以有平安。我們安息在上帝里，通過學習，理解和持定上帝的話語和真理來榮耀祂，而非被其他宗教認知、科學主張或文化習俗和流行趨勢所左右。

要想把這些真理擺在我生命的第一位，我發現我必須要花大量時間閱讀聖經，閱讀由信仰堅定的作者以聖經為根基而寫的屬靈書籍，並且花時間聆聽那些我信得過的屬靈教導，好叫我保持受教的心並不斷被調整，轉變成為基督的樣式。如果當我們以上帝為最大滿足的時候，也正是我們最榮耀祂的時候，那麼研讀祂的話與親近祂，就是我們所有人每天能夠做的最有價值的事了。我們的思想那麼快地就吸收了文化和社會給的謊言（箴言4章23節、哥林多前書16章3節），因此我們必須要把給上帝的時間放在第一位，並格外保守和珍惜。最棒的是，當我們越多尋求祂，我們也就越渴望尋求祂。如此一來，再加上每天對付老我的罪行，我們就能夠得享在聖潔上帝面前的平安了。

2.榮耀上帝認識基督使我們能夠得到完全的滿足與喜樂

只要我們能夠對以下兩個問題給出肯定的答案，那麼別人怎麼看我們並不重要。第一個問題：我是否照着聖經所說的，活出了討上帝喜悅並榮耀上帝的生活？第二個問題：我的價值感與滿足感是否單單從基督而來？如果我們對這兩個問題的答案都是肯定的，並且真的願意天天降服在上帝面前，選擇榮耀上帝超越一切，那麼我們就不會再看重人們短暫易變的看法，而是單單看重上帝的喜悅（加拉太書1章10節）

今天就讓這些教導來提醒我們，好叫我們能全心全意，喜樂且大膽地投身在真理中，為基督而活。因為我們受造本就是要單單在基督裡面找到安息與滿足。（詩篇62章1節）

「當我們以上帝為最大滿足的時候，也正是我們最榮耀祂的時候。」我禱告，藉着這句話，上帝能夠持續地在我們生命中的每一個層面都發揮極大的影響力，帶領我們用此生來更好地榮耀祂。

此文譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

（閱讀相關主題文章：有目的的人生）

作者：Clementine Chng，新加坡

翻譯： Abby ，中國

15歲的時候，我時常問爸爸我擅長什麼。對話總是以同樣的方式結束，我找不到我的強項在哪兒。這樣的答案常常使我陷入不滿和沮喪。

那時候，我真的不知道自己擅長什麼。在同伴中，我的班級是最差的一個，而我的成績也只是剛過及格線。

那時候我在校羽毛球隊，但是我的球技也是卡在比上不足比下有餘的中間水平。我感覺糟透了，因為我的教練在比賽中從來不給我建議，他們覺得我反正都是會輸。我常常渴望能有一個奇迹般的勝利，這樣我就可以證明給大家和自己看，我還是擅長一些事情的。

然而我的親姐妹卻有極容易被察覺的天賦，這更加打擊了我的自尊心。她的插圖技巧驚為天人，而我的只是雜亂的塗鴉。另外，她還繼承了父親組裝和修理電器的能力。而我則總是在不斷地破壞電子設備。她善良溫柔，而我似乎繼承了家裡的暴躁脾氣。

我開始着魔似的把自己和別人作比較，試圖尋找我可以做得更好的事情。當我發現虛擬世界可以給我認同感的時候，我開始玩電子遊戲。玩遊戲的時間越多，獲得的等級越高，我內心的價值感也就越強。我的名聲在虛擬世界也隨之大增。在那段時間裡，電子遊戲提供了我迫切需要的認同感。

基於我在遊戲中的身份和取得的成就，我的價值感缺失似乎好了一陣子。但是我很快意識到沒有人重視我在遊戲世界里的成果。我的父母，老師把遊戲看做是無益的、完全浪費時間的活動。於是又一次的，我陷入到失望中，開始以另外的方式尋找自我價值感和他人的認同。

事後回想，我現在意識到，上帝是在用這些沮喪的經歷將我拉回到祂身邊，展示給我看祂是誰。

祂在用我的沮喪將我拉回到祂身邊

雖然這些年我一直努力在尋求他人的認同，然而相同的失望和挫敗感周而復始地上演。在運動，學術或者課外活動中，不管我多努力，始終無法獲得內心渴望的那種認同感。無數的失望和否定使我意識到，如果我一直渴望得到他人的認可，那麼我會永遠無法獲得真正的滿足。我要麼變得自大貪婪，要麼由於內心缺乏變得沮喪失望。最終，我被迫把目光從人的身上轉移到上帝身上。

上帝在用我的掙扎展示給我看祂是誰

在這些掙扎中，上帝並沒有用世界的眼光看待我。我看到上帝就算是看到我不堪的過去和仍在進行的爭扎，祂依舊愛我，超出我所思所想。我看到上帝不在乎我是否擅長某些特長，相反的，祂在乎的是我是否能管理好我擁有的才能。我看到這樣一位上帝，祂深深地、充滿愛地注視我的內心，告訴我，我不需要將我的價值定位在世界的任何事情上，而是在祂身上。我必須要安靜自己的內心，停止所有喧鬧的想法，讓這個真理滲透進來。

透過祂的話語，上帝提醒我，我的受造奇妙可畏（詩篇139篇14節）。我坐下，我起來，創造宇宙萬物的造物主都知道，而且祂知道我的名字。我不需要做任何事去獲取這份愛。我也無法通過做任何事去獲取這份愛。即使我是這樣的不完美，祂依舊愛我，在這樣的愛里我找到了自我價值。

隨着時間的推移，上帝還向我展示了祂給予我的天賦。現在，當別人問起我擅長什麼的時候，我可以很喜樂，很自信地回答，上帝給我了獨一無二的天賦。我能夠很深地跟別人共情，也可以寫作。這些才能在世人看來可能很微不足道，但是我知道上帝能夠並且將會很大的使用我的才能去榮耀祂。

即使如此，今天的我仍然在掙扎。當我回首看到我失敗的人際關係，當我和朋友比較成績，亦或是瀏覽到朋友臉書上發布的了不起的成就時，我仍然會感覺到灰心沮喪。我很容易再次陷入到和別人的比較中，沉溺於自哀自憐並且困在覺得自己永遠都不夠好的想法里。

然而區別在於，現在的我渴望尋求在基督里的價值。我不再以世界的眼光和自我感覺來看待我自己。相反，我想把每一個證明自己的渴望放在十字架上。我要棄絕那些影響我自我認同的自卑想法。當我越來越多地發現自己閃光點的時候，就越願意用我所有的一切去敬拜讚美主，我知道我身上所有的傑作都是來自上帝最美好的祝福，為要榮耀祂（以弗所書2章10節）。

我們得以成為上帝的兒女，是因為祂先愛我們。在我們做任何事去獲取上帝的愛之前，祂已經給了我們兒女的名分，因為上帝愛我們。 這是一個再簡單不過的真理。卻因為我們太習慣通過行為去贏取愛和價值感，而很難理解。我禱告這個真理可以深入人心，將我們帶到我們敬畏的上帝面前，讓我們把價值感深深紮根在基督里而不再有缺失的自我價值。

我要稱謝你，因為我的受造奇妙可畏；你的作為奇妙，這是我深深知道的。（詩篇139篇14節）

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 基督信仰101)