作者：Ansy Wong，英國；翻譯：覃函涵，中國

我覺得無聊，無事可干。電視劇也沒什麼好看的。每天狂看《權利的遊戲》的日子我也受夠了。我的臉書上也沒什麼新鮮事，不管我怎麼刷狀態似乎每天都差不多。周圍的朋友們不是太忙就是太累，要不就是沒錢出來玩。

我們似乎每天都被一股強大的慾望牽引，想找些樂子。我們每天醒來要做的第一件事情就是看手機。不管是臉書，還是Instsgram, Snapchat，還是推特，我們總是在不停地刷屏，再刷屏。我們得跟上最新的資訊，得不停的看文字，看消息，點東西…我們就是得找點兒樂子。

找樂子享受生活有什麼不對嗎？我想尋找一些美妙的事物，欣賞那些能放到Instagram上炫酷的美照有什麼不可以嗎？我在You Tube上研究發現了一種新的遊戲必殺秘技，我就想玩這個遊戲試試手，難道不可以嗎？

有什麼問題嗎？

找樂子本身並不是罪。從天地創立開始，上帝創造我們就給了我們情緒和感官。是祂讓我們有知覺、觸感、味覺、嗅覺等官能的能力。上帝甚至還告訴我們「你們要嘗嘗主恩的滋味」（詩篇 34章8節）

找樂子是一種工具和方法，讓我們感受到奇妙和敬畏。樂趣能讓我們自己和他人們感到高興開心，甚至能解開緊鎖的眉頭。我們沒有被創造成機器人，只能每天埋頭苦幹。上帝造天地的時候也在第七天休息了。我們也如此，應該有休息和放鬆的時候。

度假是非常美好的經歷，可以讓我們靜下來，讓身體從緊張和壓力之中解脫出來，得到修復。運動和玩遊戲也可以讓我們的身體，精神和情緒都得到釋放和鍛煉。我們可以展現出自己好勝和頑皮的一面，讓我們的大腦在玩樂中學習如何更好的運籌帷幄，排兵布陣。我們的身體是上帝給我們的，在玩樂中照顧好自己的身體也能讓我們更好地侍奉他。

聽音樂會，看錶演，或者僅僅是看電影也能讓我們深深體味到人類深邃的創造力，也提醒我們造物主上帝是何等的偉大，竟能賦予人類的大腦如此豐盛的創造力。複雜的故事情節峰迴路轉，音樂的樂章層層遞進直到那最後一刻的華章完美落下，這些都能讓我們細細品味音樂和藝術的魅力，但最終，讓我們體會到上帝的偉大並獻上讚美和敬拜。

「因為萬有都是靠祂造的，無論是天上的、地上的，能看見的、不能看見的，或是有位的、主治的、執政的、掌權的，一概都是藉著祂造的，又是為祂造的。」（歌羅西書 1章16節）

我們被造的時候就有感官，用來體驗事物。我們是藉著上帝所造的，也是為祂而造的，為著敬拜祂，歸榮耀給祂。

享樂本身如果變成終極目的就不對了

如果我們沒有節制地享樂，把找樂子本身變成終極目的就不對了，會引發很多問題。我們經常聽人說：「萬事中庸為上。」父母如此說，師長如此說，營養師如此說，醫生也是如此說。任何事情都切忌太過。玩遊戲太多會導致反社會行為。吃太多糖會得糖尿病。看太多Netflix電視劇會讓人變傻。

「凡事我都可行，但不都有益處；凡事我都可行，但無論哪一件，我總不受它的轄制。」（哥林多前書 6章12節）

從這節經文中，我們可以看到，不僅僅是要中庸，有節制，還要明辨事理。當然，我們有自由，但是並不是自由範圍里的所有事情都對我們有益。另外，被身外之物所轄制是不明智的，這樣一來就是上癮了。

如果享樂只是為了取悅自己，那就不對

流行文化告訴我們應該：「吃喝享樂，開心至上」，但聖經的教導卻截然相反。「所以，你們或吃或喝，無論做什麼，都要為榮耀上帝而行」（哥林多前書 10章31節）

沒有人不喜歡看情節豐滿的電影。但如果我們因為看了最新的電影，就帶着炫耀的心態，那就不對了。如果我們拍下自己吃到的美味漢堡是為了得到很多人點贊，並想告訴別人：「看看我，多酷」，這是罪性的一種，叫自傲。自傲讓我們的「自我」膨脹。在我小時候有一位牧師講過，「放大自我」就等於「讓上帝渺小」。所以當我們以自己，或者以外物為榮，而不是以上帝為榮的時候，享樂就不對了。

聖經告訴我們萬事都要為上帝的榮耀而行。我的所吃，所喝，所看是否讓上帝喜悅，榮耀上帝？還是只是為了滿足自己的私慾？

享樂變成偶像就不對

任何代替上帝的事物就是偶像。甚至我們的手機也可以成為我們的偶像。我們沉迷的漫威電影也可以成為我們的偶像。如果我們重視這些東西過於我們重視自己與上帝的時間，這些東西就是偶像。

我的看法是：當我們痴迷於社交軟件，手機，Netflix電視劇，或沉迷於得到更多「點贊」，或在意某樣東西比我們與上帝的關係還要多時，我們就讓自己成為自己的偶像了。

「除了我以外，你不可有別的神。不可為自己雕刻偶像，也不可做什麼形象彷彿上天、下地和地底下、水中的百物。不可跪拜那些像，也不可侍奉它，因為我耶和華你的上帝是忌邪的神。恨我的，我必追討他的罪，自父及子，直到三四代；」（出埃及記20章3-5節）

享受樂趣不是罪。上帝創造萬物，使之成為美好。我們也能看見萬物之美。但如果我們崇拜受造之物而不是造物主的時候，我們就大錯特錯了。比如說性關係。性關係乃是為婚姻而設，是丈夫和妻子之間表達愛意和親密的行為和方式。可現在性關係被封為至寶，成了人人必須的日常品。

問題就是，我們越是追求享樂（而不尋求上帝），我們就越容易沉迷其中，而享樂就越容易成為我們的偶像，但我們卻不會從中得到滿足。我們會不停地填補內心那個黑色的空洞，周而復始。我們會不停地想找尋新鮮樂子，等待新鮮驚喜，因為舊的東西我們都會逐漸厭倦，喜新厭舊。

如何在享樂的同時榮耀上帝？

把我們驚嘆和敬畏的眼光重新對準上帝。記住，上帝才是這些美妙事物的創造者。

轉向上帝，敬拜上帝。因為最終只有上帝才能讓我們滿足。

尋找屬靈的追求來榮耀上帝。問問自己：這件事是讓我得榮耀還是讓上帝得榮耀？這件事有沒有幫助我親近上帝，讓我的靈命增長？還是讓我陷入罪性，或者讓教會弟兄姐妹跌倒？

最後，問問自己：我能不能與人分享這個經歷並帶領他們敬拜上帝？

偶爾讓自己遠離享樂也是個不錯的主意。暫停對屬世享樂的渴望，轉而去渴望上帝的同在。花時間與上帝相處，渴望從上帝來的驚喜，給予上帝完全的讚美和榮耀和祂應得的敬拜。感謝上帝的慈愛和恩典。放下手機，拿起聖經。讓上帝的話語給你喜悅。你會發現上帝的話語你會越讀越愛，而且祂話語中的新意是延綿永恆的，不會讓你厭倦。

此文章譯自雅米英文網站

*英文原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：你娛我樂)

作者：Karen Kwek，新加坡；翻譯：曹琴琴，中國

朋友打開一包薯片，把袋子下面的兩個角往裡掖起來，然後不停地順着兩個角往裡卷薯片袋，一瞬間，袋子就搖身變成碗狀，方便大家從裡邊拿薯片。我看得目瞪口呆，他真是太有才了！我老公也很有才。他是我們家的科技高手，不僅把我們家所有的無線設備聯網了，還把我們所有的娛樂資訊整合到用一個遙控器就能操作。哈，生活就是可以這麼便捷！

我非常喜歡生活中的這些小竅門，它們都是一些很有創意的方法和捷徑，能非常高效地解決問題。在過去，這些節省時間的妙招都是由父母傳授給孩子或由各個領域的導師傳授給學徒。但是，你可能已經猜到，計算機行業將這一傳統的理念進行了創新，並讓其迅速流行開來。

2004年，科技記者丹尼·奧布萊恩（Danny O’Brien）對計算機高手(通常稱為「黑客」)們的工作流程進行了研究，發現他們有某些共同的小竅門，能大大簡化編程任務。生活「小竅門（Life Hacks）」這個詞應運而生，並被引申用來描述能夠幫助我們更快、更好、更經濟地完成更多事情的各種方法、竅門或技巧。如今，互聯網和一些媒體分享平台（比如YouTube）使得幾乎全世界任何一個地方的人都能獲取生活小竅門（Life Hacks）。

誰不喜歡便捷的生活小竅門？

從電腦鍵盤上的快捷操作到各種給水果削皮切片的小妙招以及能幫我們省錢的旅遊攻略，我都喜歡，為什麼呢？

第一，生活小妙招能讓我提高辦事效率，更好地享受生活。我可以很快搞定棘手的問題，就能有更多的時間放鬆自己，享受成果。

第二，如果我不用請專業人士幫忙，就能既省時又省力地解決問題，我會覺得自己很聰明，很有成就感。其實，只要在網上看一些實用的文章或視頻，我們幾乎都能成為「專家」。

第三，我也跟大家一樣，渴望得到即時的滿足感。我們都想立馬得到自己想要的東西，因為這會讓自己感到很滿足。誰都不願意等待，因為等待會讓人壓力山大，坐立不安。廣告公司和營銷人員就常常利用人們的這一心理，比如，他們會打出一些標語（「趕緊搶購，售完即止」）或者提供按需服務。

這些原因確實會讓我們愛上生活小竅門（Life Hacks），因為如今有太多可供選擇的產品或服務，讓我們常常無從下手。有太多東西耗費我們的精力和金錢，所以現在的消費者就像皇帝一樣，習慣採用既迅速又簡單的解決方法。我們已經形成一種「解決問題」的思維模式。比如，我們總是迫不及待地想立即看到事情的結果。

幾乎所有的東西都在講求「即時」性，比如速溶咖啡、即時信息以及極速信貸。生物技術也在研究能讓動植物快速生長的方法，以便儘快讓我們食用。就連新聞和建議類的文章也在力圖讓我們在最短的時間獲取最多的信息。你有沒有經常看到這樣的標題：「致富5步曲」、「成功人士的7大秘訣」？不管是通過實踐經驗，還是通過閱讀指南全集或文章，我們都能獲取一些基本的生活小竅門——我們甚至在用小竅門來獲取小竅門。

我說的沒錯吧？

基督徒生活有小竅門嗎？

既然可以從「解決問題」的視角來看待工作、任務，我們常常也禁不住用這樣的心態來看待生活。作為一位技術作家，也是「生活小竅門 (Life Hacks)」這個詞的創造者，丹尼·奧布萊恩（Danny O’Brien）表示：「對大多數人而言，現代生活就是一個沒有簡單解決方案的超複雜問題。但我們可以從小的方面入手；我們可以創造一些捷徑……所以生活小竅門這個概念真的非常吸引人，因為它承載着巨大的希望，讓我們相信可以通過一些小竅門來改善人生。我們不需要完全理解或掌握人生就可以讓人生變得更能讓人忍受一些。」

很多人下意識里都會有這樣的想法。我們之所以喜歡快速解決問題的辦法，也許是因為只有這樣我們才能掌控自己的生活，才不會對生活這團亂麻手足無措。不過不要誤解，我完全贊成以好的方法解決問題，贊成縮短銀行排隊的時間（其實應該縮短所有地方排隊的時間！）。但是生活真的就只是一個複雜的大問題嗎？快速解決問題是否真的是我們面對人生最好的辦法？就在我反思自己對捷徑的喜愛、對聰明方法的熱衷時，我突然意識到，聖經所展現的卻是一種截然不同的人生觀。

生活不是一個問題；而是一種關係。

睿智的所羅門王一生致力於探索世界，儘管他富有智慧，卻得出這樣的結論：人生深不可測。「在日光之下所發生的事，人不能查明；儘管人勞碌尋查，總是查不出來；即使智慧人以為知道了，還是查不出來」（傳道書8章17節，聖經新譯本）

所羅門試過所有的快速解決問題的辦法，但他明白這不是人生的答案。所羅門尋找人生的意義，但無論知識、享樂、奮鬥、進步還是財富，都不能讓他感到滿足。直到後來，他才意識到上帝是我們所有人的創造者和審判者，我們的生活因此與上帝緊密相關。所羅門總結道：「在你壯年的日子，當記念你的創造主……當敬畏上帝，謹守他的誡命，因為這是每一個人的本分。」（傳道書12章第1、13節，聖經新譯本）

然而，按照我們的本相，我們不可能得到上帝的喜悅，因為我們無視上帝，不聽祂的話，理應受到祂的責罰。但好消息是，耶穌基督為我們死在十字架上，拯救我們，藉著祂，我們可以恢復與上帝的關係。基督徒的生活就是這樣一個已經修復的關係。這個關係真實存在，直到永恆。因為這是一個關係，所以沒有捷徑可言。

事實上，人生會經歷困難是有原因的，因為上帝要用磨難來培養我們的品格。正如使徒保羅所言：「（我們）知道患難產生忍耐，忍耐產生毅力，毅力產生盼望」（羅馬書5章3-4節，聖經新譯本）。聖經告訴我們：「你要在耶和華面前靜默無聲，耐心地等候祂」（詩篇37篇7節，聖經新譯本），要相信上帝會在對的時間出手相助。但是對於習慣即時滿足的我們來說，等待是何等的難。

的確，做耶穌忠心的門徒需要耐心，需要我們盡上本分，沒有捷徑可走。

我發現我 「解決問題」的思維模式對我跟上帝的關係其實並無幫助。有多少時候，我只在飯前向上帝嘀咕，睡前再咿呀兩句，誤以為這就是常常禱告的健康屬靈生活，誤以為這就是在謙卑地依靠上帝。有多少時候，我只是有選擇性地匆匆瞥一眼一些安慰人的聖經經節，而沒有深入研究聖經，還以為自己這就是讀聖經了。有多少時候，我雖然知道上帝的話，卻沒把它付諸實踐？又有多少時候，做完禮拜，我就會覺得萬事大吉，覺得離開教會我就可以做些自己想做的事情了，因為我已經完成了一到兩個小時的「敬拜」任務。頗具諷刺的是，當我沉迷於這些以及其它的「基督徒生活小竅門」時，我最終忽略的是與上帝的關係，無法享受祂的同在。

從上帝而來的人生小竅門

我們已經意識到基督徒的生活沒有捷徑可言，但我依然想說，如果生活小竅門是指把我們從許多麻煩和挫折中拯救出來，那麼耶穌對我們的拯救才是真正的妙招 ！祂的死一次性並永遠地擔當了我們的罪，祂實實在在是我們的救主。除此之外，我們在基督里能夠得到從上帝而來的一切智慧和力量，得到我們所需的一切，得到基督永恆的生命。

這意味着上帝的話語也能為相信祂的人提供當下的生活幫助。所以當我們好好讀聖經時，我們就會受益。因為上帝「賜給人智慧……看顧正直人的路徑」（箴言2章6-11節，聖經新譯本）。祂沒有向我們承諾會有捷徑可走，但祂的智慧和遠見能保護我們不犯後果嚴重的錯誤——「當敬畏上帝，謹守他的誡命，因為這是每一個人的本分。」

我依然會去我最喜歡的網站獲取便捷的小竅門，並學習更有效地使用谷歌，但現在我意識到，睿智的所羅門王所傳遞的信息可能才是我們生命中最好的竅門。

此文章譯自雅米英文網站

*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：生活小竅門)