不要浪費生命

作者: Danny Wira Dharma, 印尼
not a wasted life
你曾經有過這樣的經歷嗎?不知下一步該做什麼,就在你認真琢磨,鐘聲卻不斷的滴答,時光流逝,最後,時間為你做了決定。

聽起來熟悉嗎?說實話,這種經歷,我曾經有過多次。

最近在讀以弗所書5章15-16節的時候,我被一個特殊的名詞抓住目光:「你們要謹慎行事,不要像愚昧人,當像智慧人。要愛惜光陰,因為現今的世代邪惡。」

智慧人愛惜光陰,抓住機會努力地過好每一天。另一方面,愚昧人讓機會白白地溜走。

所以,當我們想擁有智慧,我們必須要理解什麼是愛惜光陰(或是機會)。

根據英文詞典的定義,『機會』就是能進展的良機。

換而言之,「好好利用每一個機遇」是期盼好事、進步或者發展的出現,並且每當這些希望浮現的時候努力抓住它。

我回想起那些我完全沒做任何有意義事情的日子,每天只上班茫然度過八個小時。我機械地執行行事曆上的計畫,並不期待任何的益處、發展或進步。我的思維完全固定在於好好完成那些事情,然後把它們從我的日程表上打勾,表示完成了。在這個過程中,我錯失了那些能使我成長的機會。

此外,我們還必須知道關於機遇的一些其他道理:它稍縱即逝。雖然我們有時可能會又得到一個機會,但是在第一次機遇來臨時就緊緊抓住,無疑是更加明智的。

我們被召去期待和使用的機會是用來服務他人的。我相信這個原因可以在以弗所書2章10節提到:「我們原是祂的工作,在基督耶穌裡造成的」。

現今的時代是一個充滿著邪惡的時代,並且情況越來越嚴重。這個事實我們是無法改變的。然而,仔細想想:在這個世界上,大多數人活著只是專顧自己的事,而我們被召是要在他們當中,抓住機會,為上帝影響他們—使他們得到益處和造就。

所以,下次在你覺得心神不定,不知該做些什麼時,如果它是一個能夠使你行善的機會,請抓緊它!我們這樣做也許不能改變世界,但是它一定能使生命變得美好。

(本篇文章譯自透心糧英文網站)

沒有附加條件的免費禮物

作者:潘錦霞,新加坡
The-Free-Gift-with-No-Strings-Attached
我應該不是唯一被商店「買一送一」的促銷廣告所吸引的顧客,特別是在這個聖誕將至的時候,大家都忙著採購聖誕禮物!「上當」無數次之後,我終於學乖了,不再相信這些促銷廣告,它們絕大多數只是一個噱頭而已。

很多次,當我開心地拿著精心挑選的物品去收銀台時,收銀員卻說我不能得到那些贈品,理由是我不符合某些促銷條件。每次我都很失望。最後,我有種被欺騙的感覺:為什麼商家不能把促銷條件寫得清清楚楚呢?我都挑好禮物了,才知道那根本不是免費的,我真的很沮喪。我們選購耶誕節禮物的時候常常都會遇到這種情形!

然而,我們每個人都可以得到一份免費的聖誕禮物,並且它沒有任何附加條件。以賽亞書9章6節預言了一個嬰孩的出生,「祂名稱為奇妙、策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。這個嬰孩正是耶穌基督。

當耶穌出生的時候,天使宣告:「我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的」(路加福音2章10節)。耶穌是上帝給全人類的禮物。祂不專屬於任何特定的族群,我們每個人都可以認識並經歷祂。

上帝將耶穌賜給我們,正因為耶穌犧牲在十字架上,將我們從罪惡中救贖出來,我們才可以在耶穌基督裡得著救恩,「不至滅亡,反得永生」(約翰福音3章16節)。耶穌從死裡復活,意味著我們的救恩是有保障的。慈愛的上帝將白白的恩典賜給每一個想要認識祂的人,使我們不用依靠好行為來獲得上天堂的資格(以弗所書2章8-9節)。這份禮物何等奇妙而珍貴!

這個耶誕節,我決定不再讓自己被“買一送一”的促銷廣告所吸引,因為我有一份免費的禮物可以與大家分享。事實上,耶穌基督是人類歷史上最珍貴的禮物!

(本文譯自透心糧英文網站)

讓我知祢是誰?

作者:信實, 山西
flower

祂,兩千年前,風塵僕僕而來,明明帶著重要的使命,
但竟是卑微地降生在冰冷的馬槽裡;
祂,道成肉身,從榮耀中而來,為要完成榮耀的使命,
但卻是那卑微的牧羊人宣告了祂降生的大好消息;
祂,住在世界,成為人的樣式,為要彰顯神完美計畫,
但卻被當時代的人誤認為是狂傲僭妄的人;
祂,出入人群,忘我憐憫大眾,為要顯明神奇妙大愛,
但卻連枕頭的地方都沒有;
祂,醫病趕鬼,救治絕望之人,為要傳遞神救贖奇恩,
但卻被人誤認為是靠鬼王趕鬼;
祂,傳道教導,使人得聽真道,為要教導神完美心意,
但卻被人遺棄、輕看、藐視、侮辱、踐踏;
祂,死時淒慘,遭受門徒離棄,為要背負全人類罪惡,
但卻被人笑談,無人問津;
祂,復活顯榮,仍受門徒懷疑,為要託付那尊貴使命,
更引導、鼓勵、使門徒重新回轉得力;
祂,升天而去,留下寶貴應許,為要使信的人有盼望,
且使信祂的人得力去地極作祂見證。

祂是基督,永生上帝的獨生兒子;
祂是朋友,最最親愛的知心良伴;
祂是夫子,教人行事要顯神形象;
祂是主人,是信祂者服侍的唯一;
祂是中保,神人之間再沒有阻隔;
祂是救主,救贖人脫離罪和死亡;
祂是真光,叫信祂的人不再黑暗;
祂是牧人,叫跟從祂的永不饑餓;
祂是磐石,叫跟隨祂的永不搖動;
祂是晨星,叫信靠祂的永不迷失;
祂是人子,體恤世人的一切軟弱;
祂是神子,引迷失的人歸向父神;
祂是僕人,尋找拯救世界失喪人;
祂是君王,得勝了那死亡的權勢;
祂是道路,除祂以外沒有通天路;
祂是真理,叫人生活永遠有準則;
祂是生命,使信靠祂的生命豐盛;
祂是榮耀,配得全人類屈膝敬拜;
祂是仁者,叫靠近祂的心得安慰;
祂是聖者,叫我們能夠一生尊崇。

來吧,讓我們歸回,向祂下拜,用祂所賜的恩典與能力,在這黑暗的時代,將祂榮耀的旨意和救贖的洪恩傳揚,讓四方的人來敬拜、跟隨、侍奉祂,讓我們帶著盼望,共赴那天國盛宴。
阿門!

認識祢獨一的真神,並且認識祢所差來的耶穌基督,這就是永生。—約翰福音17章3節

(本文譯自透心糧簡體中文網站

祂知道你的名字

作者:陳露

sheep

我是好牧人,我認識我的羊,我的羊也認識我。
正如父認識我,我也認識父一樣,並且我為羊捨命。-約翰福音10章14-15節

你是不是正在尋找安全感?是不是不斷努力向別人證明你自己?你是不是努力想讓別人瞭解你、認同你,渴望別人明白你的感受?

親愛的,你聽見了嗎?有一種聲音在向你說話,在呼喊你的名字。祂並不帥氣,降生時一無所有;祂在這個世界的時間只有三十三年;祂因為愛你而走上了十字架,在被人折磨得最痛的時候仍然說:「父啊,赦免他們!因為他們所作的,他們不曉得。」(路加福音23章34節)祂的名字叫耶穌,是上帝的兒子。祂來到世上是為了愛你、拯救你。

祂是上帝的獨生子,其身份多麼尊貴、榮耀。祂是萬有的主宰,宇宙都在祂手裡。然而,為了你,祂甘願被一個農家的女人生在馬槽裡,取了一個並不尊貴的名字,長大後又跟著那女人的丈夫幹起了木匠的活。祂會餓,會哭,會受傷,會痛—祂有著跟你一樣的感受。但祂是何等的愛你,為了拯救你而付出了生命的代價。

試想一下,如果有一個人說自己愛你,而他竟是國王的兒子!他要怎樣做,才能讓你這個平民老百姓相信,他的愛是真的呢?那就是變成和你一樣的普通老百姓,來到你的生活中,沒有距離地和你相處,讓你有機會認識、瞭解他。然而,這位國王的兒子到底要愛你到什麼地步,才會願意捨棄他尊貴的王子身份呢?但是,主耶穌願意!在你還不知道、不瞭解、不明白祂的時候,祂已經先愛你了。並且,祂愛你到一個地步,不但願意捨棄天上尊貴的身份降世為人,更願意為了贖你的罪而犧牲自己的生命!

親愛的,不管你在哪裡,在怎樣的環境裡,有著多麼複雜的心情,請來到耶穌的面前吧!祂知道你的名字(約翰福音10章3節),瞭解你的感受,愛你以致於替你承受了罪的刑罰(以賽亞書53章4-6節)。並且,上帝已顯大能使祂從死裡復活,如今祂坐在父上帝的右邊,遠超過世上的一切有權柄的(以弗所書1章20-21節)。祂就是你的答案、你的信心、你愛的力量、你的盾牌、你的高臺。就算世界再怎樣變幻無常,祂承諾給你的愛永遠都不會改變。祂要做你的牧者,引領你走過人生的風風雨雨。我親愛的朋友,你願意跟隨這位慈愛的牧者嗎?

(本文譯自透心糧簡體中文網站)