God
作者：安然，中國
我好像聽到上帝在心裡對我說：
孩子，愛必管教
你若明白我對你的心，你就會真正愛人了
你將體會愛人與自我無關
當你能放下自己的時候
當你能體會為父的心的時候
愛就發生了
孩子
當有一天你明白了我有多麼愛你
你就會變得真正勇敢
這也意味着
你將用同樣的愛去愛
這是勇敢的真意
你將會為了愛
忘了自己
不再體貼自己的需要
犧牲自己
如同我愛你的方式
這愛
是所有的美麗與恩惠
穿越了天和地
撼動了風和海
直到有一天這愛與你面對面
你才會真正的去傳遞和表達
這愛
如呼吸般自然不可或缺
有時，甚至看似太過平常
而被你遺忘
但當你抬頭仰望
就發現這愛依然在你身旁
所以，孩子
我愛你，超乎你的想象
不在於你是否有外在的美麗
不在於你是否有漂亮的成績
不在於你是否有體面的職業
我愛你，愛你本身
只願你回家
*此詩歌由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
(閱讀相關主題文章：左右兩難)
作者：S.A，新加坡
翻譯：Penny Lau，馬來西亞
2015年4月25日那天，我的朋友到尼泊爾來探望我（我當時正在尼泊爾參加為期一年的短宣）。也就在那天，全世界見證了繼1934年後再次襲擊尼泊爾的可怕地震。在這次的地震當中，共有八千多人喪失生命，兩萬一千多人受傷。
那天早上，我和朋友正在教堂的三樓崇拜。當牧師在證道，宣讀創世紀17章時，突然間，整棟建築物開始猛烈地震動。地底下傳來巨大的隆隆聲，外面的鳥兒四處飛，周圍所有的東西都在搖動。
來自沒地震的新加坡的我過了好一會兒才意識到，這是發生地震了！而且還是個7.8級的地震！我當下想到的是「我必須離開這個建築物！」於是我馬上拿起我的包包，站了起來，準備衝到底樓去。
可當我抬頭看看周圍時，我發現沒有一位尼泊爾信徒離開他們的位置。相反的，他們都在各自的位置上——不論是站着還是坐着，都舉起雙手，迫切地向上帝禱告。
我突然覺得很慚愧，認為自己不如他們，因為我的第一反應竟然不是向上帝呼求。於是我坐回位子，也開始一起禱告。在禱告當中，我祈求上帝保守這個建築物不會倒下去，也懇求主停止這個地震，更渴望祂拯救我們。但其實在我內心深處還是忍不住地想， 「這將是我生命的最後一天。」
過了一會兒，震動停了下來。所有人都開心地歡呼拍手。但過不久又開始震動，於是我們又繼續禱告。雖然地震只維持不到一分鐘的時間，但卻感覺像過了很久。當震動漸漸地平息下來后，我們才井然有序地走下樓梯。
然而有一些信徒仍然留在室內歡唱到：「Dhanyabaad Yesu mero man dheki」, 意思是「我衷心的感謝耶穌」。看着他們讚美主的樣子，我的眼淚不禁流了下來。
突然，外面發生了騷動。由於我的尼泊爾語並不是很好，所以我不清楚到底發生了什麼事。我們看到一些男生跑向教堂的藍色大門，然後把它關起來。後來才知道是因為有一隻大象在附近徘徊，他們不想讓它進到教堂的範圍內，所以才關門。這一切都令人很難以置信。
之後，我們在走路回家時看到周圍屋子的磚牆都塌了。人們都聚集在空地上，也有很多人在嘗試着打電話。除此之外，有一間三層樓的屋子完全被摧毀，而警察不斷地在清理廢墟。在那周圍聚集了有一百人左右，有的在觀看，有的在拍照。但我們不確定是否有人喪失生命。
大約有一個小時左右，我們仍可以感覺到地面在震動，並且從那天到接下來的幾個月內都不斷的有餘震出現。事發后的幾天，我們都睡在帳篷里，每天早晨都唱《一萬個理由》（10,000 Reasons)，提醒自己每天都要感恩，也懇切希望一切都會好起來。
每個人對突如其來的驚嚇有不同的反應。有些同工患上了創傷后焦慮症，必須回國尋求專業醫療服務。但是對我而言，我清楚知道上帝要我留下來。儘管新德里的新加坡高級專員公署以及外交部已經通知我媽媽有關我在這裡的情況，也提議送我回國。但那時的我非常確定自己想留下來與尼泊爾的人民在一起。我也很感恩，父母都尊重我的決定。最終，我在尼泊爾逗留了18個月，直到今年的七月份。
我現在已經回到新加坡了。那麼，這個地震對我還有影響嗎？
有。在某些方面還是會有影響的。直到今天，當我聽到類似地震警報的聲音時，我的身體自然而然地會變得緊繃，似乎感覺到了危險。除此之外，我剛回到家的前幾個星期，我躺在床上時仍會覺得床在搖動。甚至當我在航游時，船隻搖擺的感覺總讓我回憶起地震的點點滴滴。
那麼我是不是受到了心理創傷呢？我並不這麼認為。我覺得這是一個我必須學習與它共存下去的「新生活」。通過這個事件，我更深入地了解了以賽亞書54章10節所說的，「大山可以挪開，小山可以遷移，但我的慈愛必不離開你，我平安的約也不遷移。這是憐恤你的耶和華說的。 」
最後，讓我們記得，在混亂之中，上帝依然是不動搖的。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
(閱讀相關主題文章： 天下之憂)
作者：Debra Ayis，尼日利亞 （原文為英文）
翻譯：雪倫，馬來西亞
每當我到其他國家去分享感恩和禱告的力量帶領非洲的教會邁向信心和希望的主題時，我經常會問一個問題——「到底是什麼使到非洲有信心和希望？」
尼日利亞，在2011年被稱為世界上最樂觀的國家，以及在2016年非洲最幸福的國家中排名第六。然而在這裡生活讓我明白了，關鍵不在於我們外在看起來有多富有，而是我們的內在是否富有。然而不管我們的生活狀況如何，我們總是有選擇的：沉溺於絕望中或往好的方面想；抱怨我們的環境或從中建立品格；每一分每一秒都在抱怨或欣喜地給為每一件好的事情感恩。
在成長的過程中，我的家人被許多人認為是「較有優勢的」，因為我的父母都有工作來支持家庭。但即便這樣，我們仍然住在一個沒有自來水、偶爾才有電的三房式房子。在沒有辦法的情況下，我們只能選擇使用燈籠以及經常睡在戶外，享受大自然，讓涼爽的微風吹過我們的上空。
像許多家庭一樣，我從小就經歷過飢餓的感覺，以及在幼年時就學習對上帝說話，並操練對祂的信心。我在五歲時就接受了耶穌基督。在這個年齡，我開始理解為什麼媽媽總是讓我和我的兄弟姐妹吃一大湯匙水煮豆當早餐時，自己卻不吃。我也明白了為什麼當我媽媽不得不去借鹽來烹調食物時，鄰居們會覺得很有趣。我明白了為什麼我的姐姐會從我們的小花園裡采水果，因為這樣她就可以賣給學校的學生，從中獲得足夠的錢來給我們買午餐。我明白了為什麼牧牛人被允許將他的牛群放在我們家前面的草地上，因為這樣我們就可以跟他交換到新鮮的牛奶。我明白了為什麼我們只有在聖誕節時才會買新衣服。我也明白了為什麼我們會幫忙清理農田以便可以得到多餘的土豆和花生。我也明白為什麼我們每天都要從井裡或在地上鑿洞來取水。
然而，我並不埋怨這一切。因為我一直相信上帝會看顧我的家人並為我們提供日常的一切所需（詩37篇19節）。
其實我的故事跟其他人相比並沒有什麼特別不一樣。儘管周圍的失業率和經濟問題的比例很高，我仍可以看見人們還是可以很喜樂地跟有需要的鄰居分享他們的「一大湯匙的豆子」。我也見過一些家庭和社區的人一起同心面對這些苦難和挑戰，並全心全意地相信，儘管困難重重，沒有什麼能將他們與上帝的愛分開（羅馬書8章31-39節）。我更看到了在基督里的弟兄姊妹在面對不可能的時候緊抓住盼望，並相信着那唯一所賜下的名——耶穌基督（使徒行傳4章12節）。
不止如此，我也見證到了聖經中的奇迹。一些弟兄姐妹可以為了福音而犧牲自己的一切。
在我的一生當中，我發現，當我們真的因為需要明天的糧食而迫切向上帝禱告時，主禱文中的「我們日用的飲食，今日賜給我們。」（馬太福音6章9-16節）就變得不再只是一個禱告詞。這是真的，這使我們能真正實現「全心地信靠上帝」。然而當我們選擇信靠祂時，祂就會堅定我們，給我們安全感，指引我們前方的道路，並保守我們的心思意念。這讓我們可以跟祂建立一個很親密的關係。這是當你生活在一個外在很富足的生活時所無法體會的。
上帝帶我們走過試探，以使我們可以更靠近祂。因此，我很高興，也很感恩我能出生在尼日利亞。
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
(閱讀相關主題文章： 天下之憂)
作者：Julia Lee，新加坡
翻譯：奇奇，中國
作為一名醫療社工，我的工作是幫助那些飽受生理和心理疾病折磨的人。因着工作，我也見過許多病人和他們的家屬因為疾病而陷入困境。以下是一些案例：
有個年輕人因為神經嚴重受損而無法工作，並接受了多年的治療也不見好轉。由於他的陣發性疼痛幾乎每天都會發作好幾次，因此他大部分的時間都要待在家裡。他的家人，不僅要為他的醫療費承受巨大的經濟壓力，還要照顧他的身體和情緒，以及想辦法處理他的抑鬱症。
一個患有精神障礙的中年婦女經常向她的孩子大發脾氣，在家中情緒非常不穩定，甚至還妄想出她的丈夫是個有暴力行為的人。一開始她非常配合治療，但卻一直無法接受自己是一個精神異常患者。所以她拒絕服用醫生開的葯，這也成了她們一家每天都要面對的難題，並且使得她和家人的關係持續緊繃。
隨着病情進一步的惡化，一個患有難治性精神分裂症的男人，他的認知能力開始減退。由於他的家人無法在家照顧他，所以他大部分側時間都住在療養院里。近些年，他的家人不再來探訪他，甚至現在已經音訊全無。然而，他在療養院里始終保持着樂觀的心態並且非常樂於助人。
一個上了年紀的婦人需要依靠輪椅活動。在摔倒好幾次並且摔斷了幾處骨頭后，她開始害怕出門。她平時只有家政傭工跟她一起住。雖然她有孩子、孫子，甚至曾孫，但他們幾乎從不過問她的生活。因此她只能打電話給朋友和志願者們聊天，或者看電視來聊以慰藉。
這些真實的案例讓我不由得想，聖經時代的人們是如何面對生理和心理上的疾病。其中，約伯就是一位經歷過諸多病痛，飽受折磨的聖經人物。當他在痛苦中呼求時，他的朋友們給了他一些糟糕的建議，結果導致約伯差點因為他的苦難而埋怨上帝。然而，最終他意識到上帝才是給了他生命中一切的那一位。因此他選擇繼續敬拜讚美祂。最後，上帝也祝福了他，給了他更多的家人和財富，比之前有的還要多。
在聖經新約當中，我們也讀到有人患有身體和精神上的疾病，比如瞎眼的，瘸腿的，以及大麻風病人。這些人都飽受社會的歧視。但有意思的是，他們為何以及如何患病從來都不是重點——上帝的榮耀和最高主權才是。在那個出生就瞎眼的人的事上，主耶穌說，他生來這樣是為了「要在他身上顯出上帝的作為來。」（約翰福音9章3節）
如今，我們有幸能夠聽見和明白上帝的教導，知道為什麼有些人會受疾病折磨以及他們的痛苦會怎麼告終。然而，當我們自己或身邊親近的人身患疾病時，卻很難去接受和理解這一點。而許多人也總是很努力地想要去弄明白自己所患上的疾病，並且為自己要在病痛中忍受多久以及今後的生活會怎樣而憂心忡忡。
與我的病人和他們的家人一同經歷困境使我認識到最重要的是:我們該以什麼樣的態度來應對疾病並努力使疾病變得有意義。而病人對於疾病的反應能夠決定情況是否會好轉。
作為基督徒，面對疾病時我們的回應是轉向上帝，把我們的希望完全放在祂身上。也許我們並不會立即得到醫治，甚至很有可能根本得不到醫治，但是正如約伯一樣，我們要始終信靠祂。因為祂是愛我們的上帝，所以祂必會給我們力量讓我們得以走過苦難！而且在這條路上的每一步祂都會與我們同行。
在約伯的故事中，最引人注目的並不是他最終得到了醫治和恢復，而是無論他遭遇了多大的痛苦，他仍然能夠不住的讚美上帝。他在苦難和悲痛中仍能夠保持對上帝的信心，才是他最大的見證。因為當我們保持對上帝的信心時，就是在榮耀祂！
此文章譯自雅米英文網站
*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」
(閱讀相關主題文章：天下之憂)