作者：Kezia L.，新加坡；翻譯：孔曉慧，中國

「上帝絕不會讓難以承受的事臨到你，祂只會把你能處理的事交給你」。

剛開始信主的幾年裡，每當面臨挑戰，這句話就安慰我。我甚至用它來勸慰正經歷艱難時刻的朋友。

但是當媽媽去世時，我有點懷疑了。不久后，一個與我關係很好的舅舅被槍殺。接着，我婚禮三天後爸爸去世。幾個月後，另一位舅舅在一場突如其來的車禍中失去雙臂。以前使我受到很大鼓舞的話語現在突然站不住腳了。

上帝怎能讓這些事發生？我完全理解不了。我心裡想，他們不是說上帝不會把過於我能承受的擔子給我嗎？為什麼現在我所面臨的超越了自己可以承受的極限呢？

這不僅讓我想到自己，還想到那些處境比我更加艱難的人。我的意思是，我怎樣去安慰一個剛剛失去自己小孩的媽媽，告訴她上帝不會給她過於她所能擔當的擔子呢？或者怎麼向一位剛剛埋葬了妻子和孩子的人說這話？又或者怎麼向一位失去雙親的孤兒如此解釋呢？

我怎樣才能讓這些慣常用到的安慰話語可以去解釋悲慘的生活現實呢？上帝真的不會把過於我們所能承受的擔子給我們嗎？

好長一段時間，我都選擇繼續相信祂不會。我假裝堅強，繼續生活。但是偽裝很難繼續，我幾乎堅持不住了。

是的，上帝會那樣做。

一段時間后，我最終有勇氣承認：上帝會給我們超過我們承受能力的擔子。我相信祂會讓我們經歷刻骨的痛，可能會摧毀我們讓我們所剩無幾的痛，亦或經歷慘痛的失敗。

那我們如何理解哥林多前書10章13節中上帝的應許呢？畢竟，那裡明確指出上帝「必不叫你們受試探過於所能受的」。就是這裡，我意識到，這句經文中的「受試探」是指着罪而言。上帝不會容許我們受試探過於所能抵禦的。這個經常被誤用的經文不是指遭受試煉講的。

提到試煉，我相信上帝會給我們難擔的擔子，因為如果我們凡事如意，順利應對一切，我們就真的不需要祂了。如果我們可以承擔每一個擔子，我們就沒必要轉向祂，祈求得到祂的幫助、讓祂加添力量和勇氣了。

除非我們有基督賜下的恩典和力量，我們無法忍受試煉。我之所以這樣說是因為自己曾在生活中經歷過一些讓我不得不承認自己已經無能無力的艱難處境，沉重的苦難將我整個人耗盡，讓我哭都哭不出來了。痛苦太重，難以承擔；心裡滿滿的都是苦。就是在這個時候，除了我與上帝的關係，其他都不再重要。

痛苦是有益的。

那是不是上帝容許苦難發生就表明祂很殘忍呢？當然不是。

事實上，痛苦對我們有益處。不，我並不是說我喜歡痛苦——遠非如此。但是儘管它令人生厭，卻是一位良師益友。痛苦幫助我們清晰地認清自我，搞清楚自己真正想要的。痛苦讓我們知道有些地方出問題了。

我曾經看過一部電影，講述了一位在戰爭中下半身失去知覺的老兵。在一個場景中，一位高中生志願者正幫他清洗身子。高中生說有時他真希望在學校的足球訓練中感受不到疼痛。這時老兵回答道：「不，不要。你不會想像我一樣失去痛覺」。

我認為這就是我們的狀態。我們想逃避痛苦，相信這樣對我們是最好的。但是痛苦不是我們的敵人。它實際上幫助我們過得更好。痛苦把我們引向正確的方向——過一個定睛上帝、依靠上帝的生活。

我並沒有覺得你我經歷的困難無關痛癢。相信我，我也曾希望自己的生活遠離苦難。但是，我不得不說，在上帝的智慧中，祂讓凡事的發生都有目的。

現在我更深依靠祂來得力量，知道沒有祂我絕對搞不定。我也學習更好地愛人，真正地關心他人的幸福。我看到自己自私慾望背後的愚蠢，做決定時也更加有智慧。這些只是上帝教我的一部分功課。不經歷痛苦，我永遠也領悟不到這些。

試煉和痛苦是我們最終必須要面對的現實。但是我們可以放心的是，每一步都一定會有上帝與我們同行。

此文章原載於作者的博客，此版本已由雅米事工團隊編輯。

此文章譯自雅米英文網站

*英文原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章：面對苦難)

作者：雪倫，馬來西亞

最近有一部電影特別吸引我的注意，就是美國6月上映的《我就要你好好的》（Me Before You）。我是在臉書（Facebook）上看到這部預告片的，當中最讓我印象深刻的一幕是男主角對女主角說：「你是我每天醒來的唯一理由。」我很好奇，是怎樣一種情況或絕望才會讓一個人將他每天醒來的動力都寄托在另一個人身上？雖然很想看，但我並沒有到電影院看愛情片的習慣，於是當我得知它是改編自小說時，我便立刻買了原著小說來讀。

小說述說的是一位再平凡不過的女孩——露薏莎。因為失業，露薏莎不得不接下一份看護工作，並因此邂逅了她的看護對象——威爾，一位年輕有為的企業家。威爾熱愛冒險和挑戰，卻因一場車禍而四肢癱瘓。威爾覺得再也沒有活下去的意義，一心只想死去，因此他決定再活六個月後便安樂死。當露薏莎知道后便一直試圖改變他的決定，例如帶他去看賽馬、去旅行等各種各樣的活動。在這個過程當中，兩人相愛了。看到這裡我本以為露薏莎可以改變威爾，讓他有勇氣選擇活下來。萬萬沒想到，威爾改變了露薏莎對生活的態度，自己卻仍執意進行安樂死。看完結局之後，我難過了一整天。

書中的威爾總讓我想起聖經中的一位人物——約伯。約伯跟威爾一樣，都遭遇了十分痛苦的事。約伯一直以來都活得很正直，就連上帝也稱讚他是位完全人。然而因着魔鬼的攻擊，約伯一夕之間遭受到了極大的苦難。他原本有很多財產，卻都被搶光；僕人也被殺了；原本美滿的家庭，卻因為一場風暴，十個孩子都死了。不只這樣，他還全身長滿了毒瘡，親朋戚友都遺棄他。他極其痛苦，痛苦到詛咒自己的出生，厭惡活着，認為死亡是最好的解脫，他甚至也因此埋怨上帝。然而我們可以看到，即便約伯這麼說，卻從沒有選擇死亡來結束一切，更沒有對上帝絕望。他雖然極其痛苦，但卻沒有離棄上帝，就連發泄和訴苦的對象都是選擇上帝。這是因為他心中有上帝，並且清楚知道所有的事情都是上帝在掌權，在祂那裡面有盼望。而最後，上帝也確實加倍賜福與約伯。

威爾雖然四肢癱瘓了，以及要忍受許多併發症的痛苦，但他身邊有愛他的女主角和家人，然而他最終還是選擇安樂死。我並不是要比較威爾和約伯兩人誰遭遇的苦難更痛苦，因為這是我無法了解的，我光想象一下就覺得很可怕。但是我們確實可以從中了解到，若我們將人生活着的意義和目標放在物質或其他世俗的事上，當這一切都失去時，還真是眼前一片絕望。聖經教導我們：「原來我們不是顧念所見的，乃是顧念所不見的，因為所見的是暫時的，所不見的是永遠的。」（哥林多后書4章17-18節）同樣是面對苦難，但結局卻大不同。

死亡永遠都不是一個解決方法。約伯曾訴苦說到，他已經失去了氣力、結局、幫助和智慧（約伯記6章11-13節）。或許許多人就是因為看不到苦難之後的結局所以選擇自我了結。然而基督徒是知道結局的，我們是有盼望的，縱使苦難再苦，再怎麼絕望，我們仍有那天國的盼望。因為上帝應許我們:「在世上你們有苦難，但你們可以放心，我已經勝了世界。」（約翰福音16章33節）

另外，詩篇46篇1節也說：「上帝是我們的避難所，是我們的力量，是我們在患難中隨時的幫助。」上帝更是在詩篇121篇1-8節應許祂必會保護我們。因此，雖然人在世上難免會遇到苦難，我們要曉得上帝是真實的，祂是信實的上帝，必不會給我們遭遇過於我們所能承受的苦難（哥林多前書10章13節）。

雖然這只是一本小說而已，但我還是會忍不住去想，若威爾的生命中有上帝的話，若他將生命的價值放在上帝里的話，結局或許就會不一樣。所以，期望我們都能常以上帝的話語，以約伯所說的「氣力，結局，幫助和智慧」來裝備自己，讓自己不要在苦難到來時輕言放棄。

圖片來源：《我就要你好好的》電影官網

*此文章由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自「雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章： 面對苦難)