photography
作品標題：科技讓你難捨難分了嗎？
創作材料：鉛筆繪畫與數碼編輯
圖文設計：Wan Xiang，新加坡（繪畫）、雅米創意團隊（後期製作）
作品描述：無可否認，科技為這個世界帶來了積極的影響。並且，你喜歡或不喜歡，科技就在那裡，滲透了我們生活的每一個層面。核心問題是：「你如何運用科技？」
有沒有嘗試過約會的時候不用手機？你可能會發現彼此的對話會因此完全不一樣哦？
科技取代了我們以前面對面的互動了嗎？
你最近有跟朋友或家人視頻聊天嗎？相隔萬里卻猶如近在咫尺的感覺是不是很奇妙？
科技有沒有幫到你與他人報此聯繫？
不想出門？打通電話，輕鬆搞定，美食送到家!
科技到底讓我們生活更便利了，還是把我們變得更懶惰了？
從學校或公司回到家，通常你第一件事情做什麼？蜷在沙發上玩手機？等反應過來時，一小時可能就這樣溜走了哦……
科技是否控制了我們的生活？
*此作品為雅米原創作品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
(閱讀相關主題文章：你娛我樂)
作品標題：如果沒有教會……
創作原料：插畫與數碼畫
圖文設計：雅米創意團隊
作品描述：要是我們稱之為教堂的建築物不復存在，要是這個世界上再也沒有「教會」這樣東西？要是再也沒有人 每周帶領我們禮拜，也不再有牧師講道，你會怎麼辦？
上帝希望我們以個體的方式，也希望我們以團體的方式來敬拜祂。為什麼呢？因為「我們這許多人在基督里成為一身，互相聯絡做肢體，也是如此。」（羅馬書12章5節）。如果我們只是以個人的方式敬拜上帝，那這節經文中對基督徒的描述就變得沒有意義了。
你可以讀很多的解經書和聖經學習指南，但很快你會發現自己還是需要尋求他人的幫助以更好地理解上帝的話語，並將其運用在自己的生活當中。
基督徒的旅程充滿了試煉、患難和挑戰，實在很難一個人走完。很多的時候，我們需要來自同伴的聲音，安慰人的擁抱和傾聽的雙耳，來幫我們度過最艱難的時刻，並提醒我們：我們並不孤單。
除非你是個隱士或極端反社會，不然，你我都需要朋友的陪伴，不僅僅是難過的時候需要，開心的時候也需要。
大家聚在一起的時候，可以讓新信徒感受到大家對他或她的歡迎。我們可以介紹他或她認識其他主里的肢體，讓他或她明白自己真的是加入了一個大集體 ： 大家都相信同一位上帝，並且也都會在將來的日子裡給他或她加油打氣。
*此作品為雅米原創作品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
(閱讀相關主題文章：教會生活)
作品標題：你用什麼方式親近上帝？
創作原料：數碼繪圖
圖文設計：雅米創意團隊
作品描述：我們侍奉和敬拜同一位上帝，但是你有沒有留意到，我們與上帝連接的方式卻各不相同？上帝把我們每一個人都創造成獨特的個體，讓我們可以用自己的方式親近祂。你會用以下9種方式當中的哪一種來親近上帝呢？讓我們擁抱上帝所賜予我們每一個人的不同，並支持身旁的弟兄姐妹用他們獨特的方式與上帝連接吧。
此作品取材於Gary Thomas所寫《與上帝相遇——認識親近上帝的心靈路徑》（Sacred Pathways-Discover Your Soul’s Path to God)一書。
素材來源：http://www.garythomas.com/wp-content/uploads/2013/02/sacredpathways.pdf
http://northpointministries.org/misc/sacredpathway.html
1. 大自然讓你與上帝更親近
置身如畫風景中，你會禁不住感嘆上帝創造的美麗，並感覺自己比以往任何時候都與上帝更加靠近。
2. 五官的感覺讓你更加親近上帝
聽到的聲音，看到的景象，聞到的氣味和嘗到的味道都會讓你更能感受到上帝的同在。
3. 傳統讓你更加親近上帝
你有非常好的信仰習慣並注重固定的禮拜、定期的十一奉獻和守安息日。
4. 獨處的時候讓你更加靠近上帝
你更喜歡獨自一人在房間里安靜地禱告，遠離世界的紛擾。
5. 行動讓你更加親近上帝
你視參與社會變革為自己服事上帝的方式。你更喜歡融入大集體，並因大家的互動而興奮。
6. 關愛他人讓你更親近上帝
你喜歡關愛他人的需要。你認為服事他人就是在服事主基督。
7. 慶祝的活動讓你更親近上帝
你對自己的信仰有十足的熱情，並會通過舞蹈或動作來表達自己的歡欣。
8. 你在默想中遇見上帝
你看重對上帝的愛，勝過順服的行動。
9. 思考讓你更親近上帝
你喜歡學習有關上帝的新知識，因為這些讓你更認識上帝，也因此讓你更愛祂。
*此作品為雅米原創作品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
(閱讀相關主題文章：教會生活)
作品標題：基督徒的人生沒有竅門
創作形式：數碼圖文設計
圖文設計：雅米創意團隊
作品描述：生活真的只是一个复杂的问题吗？使用捷徑就是最好的方法嗎？
我發現我 「解決問題」的思維模式對我跟上帝的關係其實並無幫助。有多少時候，我只在飯前向上帝嘀咕，睡前再咿呀兩句，誤以為這就是常常禱告的健康屬靈生活，誤以為這就是在謙卑地依靠上帝。有多少時候，我只是有選擇性地匆匆瞥一眼一些安慰人的聖經經節，而沒有深入研究聖經，還以為自己這就是讀聖經了。有多少時候，我雖然知道上帝的話，卻沒把它付諸實踐？又有多少時候，做完禮拜，我就會覺得萬事大吉，覺得離開教會我就可以做些自己想做的事情了，因為我已經完成了一到兩個小時的「敬拜」任務。頗具諷刺的是，當我沉迷於這些以及其它的「基督徒生活小竅門」時，我最終忽略的是與上帝的關係，無法享受祂的同在。
你呢？你是否也因為有这種「解決問題」的心态，而感到愧疚呢？
透過文章「基督徒的人生沒有竅門」來了解一下吧！點此閱讀全文。
*此作品為雅米原創作品，如需轉載，請註明出自“雅米——聽見年輕基督徒的聲音！www.ya-mi.org”
(閱讀相關主題文章：生活小竅門)
*此作品為雅米與投稿者合作原創作品，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
(閱讀相關主題文章：生活小竅門)
標題：上帝的愛
作者：Sonny Ketsit
素材：數碼繪畫
說明：因為我深信：無論是死，是生，是天使，是掌權的，是有能的，是現在的事，是將來的事，是高處的，是低處的，是別的受造之物，都不能叫我們與上帝的愛隔絕；這愛是在我們的主基督耶穌里的。（羅馬書8章38-39節）
在此下載
1024 x 768 | 1280 x 800 | 1366 x 768
標題：為什麼一定要這樣？
材料：數碼合成
作品描述：人生，不可預測。有時，一帆風順，有時，卻動蕩不安。有時很美麗，有時卻枯燥不已。
創造 vs 毀滅
我們一邊享受着上帝對這個世界的創造，一邊卻以“發展”之名毀滅着這創造。美麗的世界在消亡——為什麼一定要這樣？
生命 vs 死亡
新生兒的出生給我們帶來無限的歡欣。至親的死亡又讓我們心痛不已。人人都有一死——為什麼一定要這樣？
健康 vs 苦難
有人不惜重金嘗試各種方式多方保養。營養不良的孩子卻因飢餓與疾病死亡。活着就難免苦難——為什麼一定要這樣？
和平 vs 戰爭
有人生於和平，有人卻終日面對悲劇與災難。患難與戰爭總是沒有盡頭——為什麼一定要這樣？
天堂 vs 地獄
美麗的世界在消亡
人人都有一死
活着就難免苦難
患難與戰爭沒有盡頭……
讓我們不要再偽裝，好像這個世界很好
一起來思考，尋找答案！
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
(閱讀相關主題文章： 天堂與地獄)
作品名稱：你會不會這樣找自己
創作材料：Photoshop, 數碼照片
圖片合成：Vania Tan
圖片來源：Joshua Ong（圖一、圖六肖像）, Bryan Ong（圖一肖像內圖片）, Pixabay
作品描述：我們終其一生都在找自己。我們究竟是誰？怎樣才能更清楚地認識自己？為什麼自我認知如此重要？我們就此話題對不同的個體進行了訪談，傾聽了他們的故事與掙扎。看看有沒有與你相似的經歷？與我們分享你的感受吧！
文字撰寫：Jude Dias, Shawn Quah, Joanna Hor, Vania Tan, Michele Ong and Abigail Lai
中文翻譯：李思億、鍾林君
一、在旅行中逃離
不是決定休息一年嗎？我怎麼又答應了？！
真是搞笑。上次公路之旅后很疲憊，於是我跟他們說下次不去了。
可才過幾個月，他們又安排了一次公路之旅，邀請我參加。
因為他們保證這次路線會比較短，所以我就答應了。
我為什麼要這樣對自己！
雖然身體不想答應，心卻答應了。
因為我也想藉此逃避每天的枯燥生活，逃避各種問題，包括人際關係問題。
旅行多麼令人興奮！美食、美景、還有各種好玩的！
其實，我知道，回來后我還是得面對那些事兒，但我已經對旅行上癮。
我們甚至已經把每年的旅行行程規劃到2020年了！
可這麼做跟逃避問題有什麼兩樣。
當主耶穌面對祂最大的困境時，祂選擇逃跑了嗎？
如果祂那麼做了，現在的我就不會得到救贖了。
我是不是走錯路了呢？
主耶穌，幫助我去處理眼前的問題吧。
幫助我不要憑血氣去解決它們，
而是相信祢，讓祢在我的生命中動工。
主啊，幫助我，使我能更加依靠祢。
二、別再跟從前比較了！
他們有時表情古怪，有時則是一臉困惑…
我想，聽到我在福音機構工作時，他們要麼感到尷尬，要麼其實對此根本不感興趣吧。
或許其實這只是我對他們的設想，覺得他們肯定會做出這樣的反應。
或許其實是我的錯，因為我沒有將我的工作解釋得很清楚。
如果我跟他們信仰不同的話，其實很難跟他們解釋為什麼我要選擇這份工作。
以前跟大家聊世俗工作時容易太多了，老闆、同事、薪水或工作範圍；驚人的工作進展、令人羨慕的工作頭銜、煩人的老闆和同事，再加上漲薪。人人都深有體會，聽得聚精會神，而我也樂在其中。
可是，那已經是過去了，不是嗎？如果我仍待在那樣的環境，說不定我還能從他們那得到相同的反應。可是現在不一樣了。好痛！
快醒醒！我真不敢相信自己還在為這件事情掙扎！
我知道自己在做什麼，所以別再跟從前比較了！
親愛的主，對不起，求祢時刻提醒我，當初為何選擇這條路。
幫助我明白，這一切都會隨着時間的推移而好起來，我只是需要時間去適應而已。
我不需要向誰證明自己。如果大家對我的工作不感興趣，那也沒關係。
歸根到底，只有一件事情是重要的，
那就是我在生活當中是否有儘力為真理而活？我是否有為祢而活？
三、重點不是我
你看大家最後都一臉疲憊的樣子，一開始就不應該搞這些啊。
你是怎麼安排這次活動的，最後什麼結果都沒有，反倒把大家弄得精疲力盡。
我一開始為什麼要毛遂自薦呢？我當時究竟在想什麼，竟然認為自己有能力把這件事情做好。
我不是因為相信上帝的供應才去做的嗎？怎麼我把自己一開始告訴自己的全都忘得一乾二淨了。
我不想關注我自己，我想定睛主耶穌。
我也不想證明自己的價值，我想讓大家在我的軟弱中看到上帝的大能。
可是第一次組織會議就失敗，讓這些想法都煙消雲散了。
親愛的天父，求祢幫助我牢記事工的重點不在於我，也不在於我有多忠心，甚或是我有多能幹。
幫助我明白，這一切的重點在於主耶穌，在於祂的信實和力量。
我總是把服事的重點搞成我自己，但其實我並不需要去證明什麼，也不用擔心會失去什麼，更不用害怕會暴露什麼。
四、她走後，世界崩塌了……
我覺得整個世界崩塌了。為什麼會這樣呢？我好害怕。
我沒有做錯任何事情啊，她為什麼要離開我？
她為什麼什麼都不說？
是我做錯了什麼嗎？是我說錯了什麼嗎？這到底是怎麼一回事？
我覺得我已經不再是我了，我到底怎麼了？
我迷失了自己……
畫畫不再讓我快樂，我寫的每一封信讀起來也不是那麼美了……
因為她本是我靈感的來源啊，但現在她卻走了。
我做了這麼多，犧牲了這麼多，到頭來是為了什麼？
我真的迷失了嗎？真的一切都結束了嗎？
親愛的主，請原諒我曾因為這件事把祢從我生命中推開。
其實祢一直都在這裡，從一開始祢就與我同在，現在也未曾離開，只是我從未注意。
在我痛苦的時候，我沒有看到其實祢早已伴在我身旁。
主啊，求祢堅定我，並治癒我的心。
讓我的心思意念全都關於祢。
讓我得着希望，好讓我可以重新站起來。
求祢擦去我的眼淚，使我得以看見祢的榮美。
我曾想躲起來，好安靜療傷。
但我知道無論我去哪裡，祢都能找到我。
主啊，求祢更新我，
使我全然歸祢，
我想相信祢，
我也知道祢會成就這一切。
五、何處是家
哪兒是我的家？我該去哪兒？這是上帝對我的旨意嗎？
我每天都在問自己同樣的問題。
我的心就像是在兩個不同的地方、兩個不同的世界徘徊，彼此相差6806.5英里。
為什麼我會覺得自己像是一片隨風飄零的樹葉，不知道會在哪裡停下？我不應該有這樣的感覺啊！
昨天的我還很正面積極，覺得自己留在這個地方是對的，因為有上帝的呼召。
在這裡，我有一份自己喜歡的工作，交了好些親密的朋友，也有可以侍奉的教會。
也許上帝的旨意是要我“留下”而不是要我“離開”吧。
或許離開家人就是我要做的犧牲？
然而今天的我卻厭倦了這種感覺，說不定上帝其實對我說的是怎樣選擇由我定。留下或離開都沒關係。
我準備憑着信心先選擇一個，再看祂對我有什麼帶領。
或許我太過擔憂這件事情了。
親愛的主，求祢賜下平安在我心中，使我明白在哪裡並不重要，重要的是我選擇跟從誰去做什麼。
主啊，唯有祢才能使我完全。
七、他們真的喜歡我嗎？
別傻了,大家都喜歡你！
怎麼會不喜歡呢？我那麼有趣、有愛心，而且還很好相處。
他們不喜歡我講的笑話又怎樣？他們有時會奇怪地看着我，好像我長了兩個腦袋似的，那也沒關係。
不管怎樣，有一次不是有人說我是他見過最有趣的人嗎？他們還說過很喜歡跟我交往呢，還記得嗎？
所以，你看，大家喜歡我！
可是萬一他們只是在嘲笑我，而不是覺得跟我在一起很好玩呢？或者他們只是出於禮貌跟我一起笑？
不過這並不重要！因為我是個堅強、獨立、腳踏實地的人。如果他們不能接受我，那麼我也不想和他們有任何交集了。誰想跟一群討厭別人的人呆在一起呢？
呀，快看，有短信！他們說喜歡我的博客文章耶，好棒！
這真是太困擾我了，我為什麼要那麼在意別人怎麼看我？
他們又沒有為我死，也沒有創造我啊。
只要我遵行主耶穌基督的話而活，不就是最重要的嗎？
畢竟，祂才是創造我、愛我、為我受死的主啊。
這才是我該真正在乎的，而不是別人對我的看法和意見，難道不是嗎？
此文章譯自雅米英文網站
*原文與譯稿均由雅米事工編輯后發表，如需轉載，請註明出自“雅米——心青年的角落！www.ya-mi.org”
(閱讀相關主題文章： 我是誰)