標籤存檔: 選舉

馬來西亞大選| 投票選舉只是開始

作者:Rebecca Lim, 马来西亚

翻译:Patty Song,中国

編者的話:不知道你有沒有關注兩周前的馬來西亞大選?如果你了解一些情況的話,就知道這次選舉的過程非常驚心動魄。那麼這次選舉對於馬來西亞人民意味着什麼呢?會給他們帶來怎樣的影響?今天的文章,一個馬來西亞的姊妹從她自己的視角,帶領你我走近這次大馬的選舉。

 

2018年5月10日,馬來西亞人民迎來了一個新的時代。在馬來西亞獨立的這61年中,第一次一個新的政黨——希望聯盟政黨成為了馬來西亞的執政黨。

近幾年來,馬來西亞人民一直在為這一願景的實現而努力。但當這一願景真的成為現實時,許多馬來西亞人卻並不敢相信。作為一個生活在新加坡的馬來西亞人,回去參與投票簡直是一次瘋狂的經歷。大選日期一宣布,我和我的朋友們就爭先恐後地去訂回家的機票和車票,並互相幫助找順風車,以便我們都可以回家參與投票。

我本來打算下班后立刻離開新加坡,第二天一早參與投票,然後晚上再飛回新加坡。不可否認,這是一個瘋狂的計劃,我並沒有想到自己在旅途和候機中會有多疲憊,但是當我看到 「紫手指」(選民投下神聖一票之後,即上傳“紫手指”照片,避免出現一人多投的舞弊狀況)照片和我社交媒體上投票隊列的照片時,心裡頓時充滿自豪。我們國家很久都沒有這麼團結過了,而我很高興自己能參與其中。

當我們在排隊投票,焦急地等待選舉結果公布時,我的家人和朋友們也都互相保持着信息的暢通。這是馬來西亞有史以來第一次經歷一個無從知曉結果的投票,雖然我們都希望我們的選票能在一定程度上對結果起到作用,但我們也都小心翼翼地等待着。

當飛機一在新加坡落地,我就急忙地趕回家追蹤大選結果。那天晚上,我和我的朋友們都盯着電視機、手機或筆記本電腦的屏幕,緊張的心都提到喉嚨眼裡了,一動都不敢動,更不用說去洗澡和吃東西了,大家都怕自己錯過結果出來的重要時刻。直到凌晨3點,為了防止第二天上班出現「殭屍」狀態,我才勉強強迫自己去睡覺。

幾個小時后,我在一陣手機信息提示聲中醒來。然後在WhatsApp和社交媒體上看到了一個讓人歡欣鼓舞的信息——馬來西亞剛剛進入了一個新時代。空氣中都滿是激動。我周圍的每個人都開始期待新政府正式建立后給祖國帶來的各樣變化。

現在距離新政府成立,已經過去了好幾天,勝利的喜悅也逐漸消失了。當新政府準備開始致力於改革這個國家的時候,我心裡不禁產生疑問(可能許多其他人也有這個疑問):新政府真的能兌現它所有的承諾嗎?

雖然我相信並希望新政府能制定一些新的法律和適合的政策,來改善馬來西亞人民的生活水平,但作為一名基督徒,我也十分謹慎,不把我所有的希望寄放在人的身上。與任何權力機構的更替一樣,政府將需要時間來制定並實施新的計劃,沒有人知道這一過程需要多長時間或這些變化將會給社會帶來多大的影響,但作為普通群眾的我們確實因着政府聆聽和尊重我們的想法而備受鼓舞。

那麼作為馬來西亞公民,我們接下來還能做些什麼呢?

我從這次選舉中意識到一件很重要的事,那就是上帝讓我看見,我們有能力改變我們周圍的事物。讓我心中充滿盼望的不是候選人的演講和不同政黨的宣言詞,而是因為見證了馬來西亞群眾能站起來並一起行動去改寫了自己國家的命運。

看到為了子孫後代能有一個更好的國家,年輕人和老年人都在排隊參與投票,這就是盼望。我看到那些年輕人沒有被環繞他們四周的聲音打敗,而是放棄了舒適而有前景的事業,為了國家的發展而積極投身政治,這就是盼望。我在普通的馬來西亞人身上看到了希望,無論他們是身處國外還是在本國,所有人都獻出了自己的時間和精力,大家自願成為投票或計票代理人,自願預訂航班,並幫助海外的馬來西亞人回家投票,甚至自發組織了共享汽車,並捐出自己的金錢以此確保每個人都有機會回國投票。這樣的舉動使世界人民以一種全新的眼光來看待馬來西亞人民。同時,這些舉動也讓我明白,馬來西亞已經開始改變了。

雖然這個時候我不在馬來西亞,但我希望無論我走到哪裡,都能帶着同樣的精神。我意識到,我們不應該只依靠剛當選的首相來做改革國家的工作,我們自己也有很多機會給周圍人帶去希望。我希望,作為信徒和上帝的兒女的我們,去看顧我們身邊的孤兒、窮人、被壓迫者和被邊緣化的人(雅各書1章27節)。我希望我們可以尊重和關愛我們國家的外來務工人員,在他們幫助我們建設國家的時候,可以讓他們感受到我們的歡迎並有歸屬感。(利未記19章34節)。我希望我們能夠敞開心和我們的家,讓它們成為那些孤獨和傷心者的避風港(哥林多后書1章4節)。我希望我們能對那些正在痛苦中掙扎的人多一些同理,如果他們需要,我們也去傾聽和幫助他們。

無論我們此時是在國外還是在祖國,讓我們一起為新政府能有一個順利平穩的過渡期來禱告,為我們能服從新管理者的決定禱告。正如保羅在羅馬書13章1節中所寫的:「在上有權柄的,人人當順服他,因為沒有權柄不是出於上帝的。凡掌權的都是上帝所命的。」鑒於此,我們也要儘力為新政府禱告(提摩太前書2章1-2節)。在我們新任命的領導人上任並開始施行計劃的關鍵時期,讓我們為他們能以人民的利益為重禱告,為他們能成為一個公義並敬畏上帝的政府而禱告。我們也禱告他們清楚自己肩上的責任之重,並能夠信實而勤勉地努力做好責任範圍的事情。

然而更重要的是,在我們為我們的領袖禱告之時,讓我們一起仰望那永不會讓我們失望的主吧,如經上所記:「然而盼望不至於羞恥。」(羅馬書5章5節)讓我們祈禱並盼望祂再來的那一天,因祂必將給所有的國家帶去公平與公正,並將一切都更新了。

 

此文章譯自雅米英文網站

*此文章由雅米事工原創出品,如需轉載,請註明出自雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org

(閱讀相關主題文章:認識自我

Play

美國怎麼了?——寫在美國大選之後

american-1747357_960_720

 

作者:奇奇,中國

最近一段時間吵得沸沸揚揚的美國大選終於結束了。相信關注大選的人都知道,這次的選舉是美國歷史上最不受歡迎的選舉,很多人不看好任何一個選舉人,因此有很多人棄權。在最後這段PK的時間中,全世界的人似乎都在為美國人民的出路憂愁。這件事也讓我思考了很多。美國這個本來是基督徒建立的國家,究竟要走去哪裡?

了解美國歷史的人都知道,美國最初是由一批清教徒建立的。而《聖經》是美國的立國之本。如果看一下歷屆總統的誓詞現場,會看到他們會手按《聖經》來宣誓。整個美國會如此民主和法制是因為兩本書——一本是美國憲法,另一本就是《聖經》。而開國先賢們在制定憲法時又是以聖經作為最主要的思想、精神依據和來源。

拿出任何面值的一張美金紙幣,你會看到它的背面印有——In God we trust(我們信靠上帝)。美國的學生向國旗宣誓的「愛國誓言」中,有”one nation, under God”(上帝庇佑下的國家)。可見信仰曾經對於美國人的重要程度。美國曾經一度被稱作是個基督教國家。全國90%以上都是基督徒。

然而事實呢?

早在50幾年前,聲稱為包容不同的宗教人士,美國法院通過法例,禁止公立學校禱告。不久前有個小女孩在幼兒園午餐時禱告被老師制止和警告。甚至有些州規定公立學校是不能帶《聖經》的。新聞報道加州一家庭因在家舉行查經班,被政府罰款… 近些年還不止一次有人把美國國會告上聯邦法院,指控國會批准在美元貨幣上印有「我們信靠上帝」(In God We Trust)這句被視為國訓的話是違反憲法第一修正案的,並提議把這句話從美元上除去。又有人建議把國旗下宣誓中的「under God」去掉…

美國究竟是怎麼了?

就我自己的親身經歷而言,我從來沒有想過在美國跟別人談信仰會那麼難。兩年前我有機會在美國待了一年半。本以為美國是個基督化很高的地方,傳福音應該是件很容易的事兒。然而事實恰恰相反,大部分的美國人根本對耶穌不感興趣,他們自稱是基督徒,一生卻連教會都沒去過幾次,也從來不讀《聖經》。他們或許在小的時候聽過耶穌的故事,因此更加的不耐煩。他們覺得基督徒都很無趣,甚至如果知道了你是基督徒,大部分的人都不願意跟你繼續做朋友。有個朋友就告訴過我她如何因為分享福音而被同事孤立了。在公共場合談論耶穌也可能會引起人們的憤怒。因此我連去幫助街邊流浪者的時候也會小心翼翼的斟酌要不要說一句:耶穌愛你。現在甚至連聖誕節也完全變了感覺,一切都是關於聖誕老人和雪人的。大的超市和商店裡你可能都找不到一個有關耶穌的節日裝飾。若不是生長在一個基督徒家庭,很多小孩子大概都不會知道聖誕節的真正來歷。而你要是有一個耶穌誕生的裝飾,也最好想一想是不是要拿到外面去,因為或許它會被你的鄰居或不滿意的路人給砸壞。因此我在美國的這段時間,很少在教會之外的地方提起「耶穌」這兩個字,也因怕招惹不必要的麻煩,基本上沒有告訴過教會之外的人我是個基督徒。

然而我還是要慶幸我是在佛羅里達州。作為美國最南部的州,這裡是個逼迫相對較少的地方。而在美國中北部地區,前面說的那些迫害都是的的確確存在的。並且還在每天不斷的上演中。加之去年美國通過了同性婚姻合法,更使得逼迫升級。你若堅持聖經上的原則會被稱作是歧視,隨便怎麼告你都是贏,你面臨的將會是丟掉工作加上巨額的賠款。很多人開始視基督徒為敵人,在各個方面排擠和打壓基督徒。可以想象在那些地方的基督徒生活在怎樣的恐懼中,為信仰挺身而出又需要付出多大的代價。

這究竟是怎麼了?我在這疑惑和憂慮中垂問上帝。

其實耶穌早就告訴過我們答案,作為祂的門徒,我們是要背起自己的十字架的(馬太福音16章24節)。馬太福音5章10-12節也說:「為義受逼迫的人有福了,因為天國是他們的。人若因我辱罵你們,逼迫你們,捏造各樣壞話毀謗你們,你們就有福了。應當歡喜快樂,因為你們在天上的賞賜是大的。在你們以前的先知,人也是這樣逼迫他們。」而且祂也給了我們極大的安慰,「所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比永遠的榮耀。」(腓立比書4章16-17節)

因此作為基督徒,無論我們在怎樣的世代,面對怎樣的環境,我們都要勇敢的為主作光作鹽!令人欣慰的是即使是在這麼不堪的時代,在這麼敗壞的大環境中仍然有人選擇為基督挺身而出。

psb

 

 

 

這是我去年冬天去紐約旅行時拍到的。在人流如潮的時代廣場上,我一下就看到了這個寫着「悔改來跟隨耶穌吧!」的牌子。瞬間我的心裡就滿滿的感動。同時聖靈也提醒我反思自己。這世上的一切都會過去,唯有上帝的國度永存!

選舉拯救不了美國,憑着某個人的帶領使美國偉大起來的夢想也遙不可及。美國真正需要的是基督!是讓基督再次成為這個國家的中心!也需要更多敢為基督挺身而出的人!God bless America( 上帝保佑美國)!

 

*此文章由雅米事工編輯后發表,如需轉載,請註明出自「雅米——聽見年輕基督徒的聲音!www.ya-mi.org」

(閱讀相關主題文章: 完美主義)